履历表英文

【关键字】个人简历制作英文CV样本什么是C.V？C.V是"curriculum vitae"的缩写，其实就是英文简历，与"Resume"一词皆是英文履历表的通用语，建议求职者若有公司要求寄送C.V的话，则可寄送比一般Resume更为简短的简历表。

范例：详细的英文履历表与自传英文简历表Cover Letter撰写当准备好了个人履历表、自传及相关文件之后，你就直接将这些资料寄出去吗？其实最有礼貌的作法，还是要附上一封"Cover Letter"，即所谓的应徵函或自荐信，简单的说明自己从何处得知该公司徵才的讯息，以及应徵该职务的原因，并客气的请求公司主管详读个人资料并提供面试机会，这样的作法才不会让求才公司觉得突兀或没有礼貌。

而这份文件的撰写，只要比照一般商用文书的格式与书写原则即可。

范例一Dear Mr. Lee:Having heard that the situation of a cashier in your office is vacant. I wish to offer my service for it.I am 25 years of age, and have worked for fifteen months in a similar position for ABC Co., Ltd., Taipei. I left them solely becuse they made a reduction in their establishment.I hope to have the pleasure of your granting me an interview.Very truly yours,Gary Chen.<strong>范例二</strong> Dear Sir:I have learned from a friend that there is a vacancy in the YK GrammerSchool, and I wish to apply for the position.I graduated from Harvardy 1982. For the last three years I have been teaching chemistry at Chung-wha High School, in Taichung city. I am also per-mitted to refer to Professor John Powell, of the Education Department at the Taipei Normal College.I should welcome a personal interview at your convenience and enclosing a brief personal history.Sincerely yours,Tom Lee.英文履历撰写原则与建议而撰写英文履历与自传，其实只要掌握几个基本原则，把自己的WORK EXPERIENCE以及EDUCATION等资料详细交代，相信雇主就能很清楚的瞭解你是不是他们所要的人才了。

:: 外企日常工作中常用的英语术语和缩写语 ::办公室职员（Office Clerk）加入公司的整个过程为例，引出在跨国公司(MNC-Multi-National Company) 工作中，日常人们喜欢经常使用的术语（Terminology）和缩写语（Abbreviation）。

[找工作Job Searching]我立志大学毕业后加入一家跨国公司。

我制作了精美的个人简历（Resume, cv）。

我参加了校园招聘（Campus Recruitment）。

我关注报纸招聘广告（Recruiting Ads）。

我也经常浏览招聘网站（Recruiting Website）。

我还参加人才招聘会（Job Fair）。

[参加面试Be invited for Interview] 我选择了几家中意的公司，投出了简历。

终于接到了人力资源部（Human Resources Department）邀请面试的通知。

经过几轮面试（Interview）和笔试（Written Test）我终于接到了XXXX公司的聘用书（Offer Letter）。

这是一家独资/合资企业（Wholly Foreign-Owned Company/Joint-Venture）。

[录用条件Employment Terms] 我隶属XX部门（Department）。

我的职位（Position）是XXXX。

我的工作职责（Job Responsibilities）是XXXX。

我的直接上司（Direct Supervisor）是XXX。

我的起点工资（Starting Salary）是XXXX。

我的入职日期（Join-Date）是XXXX。

我的试用期（Probation）是3个月。

首期劳动合同（Labor Contract/Employment Contract）的期限（Term）是3年。

[第一天上班 First day of join] 我乘坐公司班车（Shuttle Bus/Commuting Bus）来到公司。

简历中的IT技能是什么意思？
IT技能就是你会的计算机知识。

从精通程度上可以分为精通、熟练、了解等；从所学内容上，把你学过的语言、用过的工具、掌握的技术都写上，按条理分类写。

IT技能，比如：熟练操作计算机，熟练使用各类办公软件，如wordexcel等。

能够使用frontpageDreamweaver制作网页，使用作图软件制作图片。

其他的一些常用软件操作水平，局域网组建、管理能力，计算机关联设备的使用操作等，都属于IT技能范畴。

简历即对履历的简要陈述，又称履历表，英文简称CV，常用于个人求职、申请，但也可作为非求职者的经历简述。

简历记载一个人的教育学历、专长以及就业经验，有时会补充个人特质、兴趣或期许。

主要目的经常是求职者用以取得面试或访谈机会的工具，又由于它经常是第一份征才部门或学术机构挑选候选人的过滤依据，其重要性可见一斑。

IT的英文是InformationTechnology，即信息科技和产业的意思。

它主要是应用计算机科学和通信技术来设计，安装和实施信息系统及应用软件。

它也常被称为信息和通信技术。

主要包括传感技术，计算机与智能技术，通信技术和控制技术。

IT业划分为IT生产业和IT使用业。

IT生产业包括计算机硬件业，通信设备业，软件，计算机及通信服务业。

至于IT用业几乎涉及所有的行业，其中服务业使用IT
的比例更大。

由此可见，IT行业不仅仅指通信业，还包括硬件和软件业，不仅仅包括制造业，还包括相关的服务业，因此通信制造业只是IT业的组成部分，而不是IT业的全部。

Lecture One Practical translation 正确理解和表达1.汉语中同样一个字，所处的上下文不同，译法就会不同：注意“书”的翻译申请书letter of application报告书report协议书agreement成绩通知书grade report说明书directions旅行委托书booking form成交确认书sales confirmation电视机使用说明书television operation guide白皮书white book家书 a letter from home注意“启事”的翻译招领启事Found鸣谢启事Acknowledgements征稿启事Contributions Wanted更正启事Corrections注意“单”的翻译名单name list菜单menu账单bill保险单policy订阅单subscription form收款清单account note文艺汇演节目单a program of entertainment传单leaflet床单bed sheet注意“表”的翻译病历表case history form / patient history form / medical record form 履历表resume时间表timetable日程表schedule价目表price list注意“信”的翻译推荐信letter of recommendation证明信certificate口信an oral message手机短信text message / cell phone message2.英译汉也有类似情况，即同一个英文词在不同的地方和不同的结构中译成的汉语也各不相同。

注意“form”的翻译Form of receipt 收条Ticket order form 订票单Application form 申请单Book form （旅行）委托书注意“list”一词的翻译Make a list 造表A name list 名单An active list 现役官兵名册An export list 出口商品目录3.英汉互译切忌望文生义、主观臆测，一定要有根据，要合乎习惯用法。