IEC EN 60335-1 中文版 翻译 家用和类似用途电器的安全 通用要求 家电标准

GB EN 标准用途说明

GB4706.1 EN60335-1 家用及类似用途电器安全通用标准

GB4706.2 EN60335-2-3 电熨斗的特殊要求

GB4706.3 / 食物搅碎器及类似用途电器的特殊要求

GB4706.4 EN60335-2-15电水壶(注：仅EN 60335电水壶部分)

GB4706.5 EN60335-2-13电炒锅的特殊要求

GB4706.6 /自动电饭锅的特殊要求

GB4706.7 EN60335-2-2真空洗衣机和吸水式清洗设备的特殊要求

GB4706.8 EN60335-2-17电热毯、电热垫及类似柔性发热器具

GB4706.9 EN60335-2-8剃须刀、电推剪及类似器具

GB4706.10 EN60335-2-32按摩器具的的特殊要求

GB4706.11 EN60335-2-35快热式热水器的特殊要求

GB4706.12 EN60335-2-21贮水式电热水器的特殊要求

GB4706.13 EN60335-2-24制冷器具、冰淇淋机和制冰机的特殊要求

GB4706.14 EN60335-2-9面包片烘烤器、烤架、电烤炉及类似用途器具

GB4706.15 EN60335-2-23皮肤及毛发护理器具的特殊要求

GB4706.16 EN60335-2-19电池驱动的电动剃须刀、电推剪及其充电和电池组

GB4706.17 EN60335-2-34电动机-压缩机的特殊要求

GB4706.18 EN60335-2-29电池充电器的特殊要求

GB4706.19 EN60335-2-15液体加热器的特殊要求

GB4706.20 EN60335-2-11滚筒式干衣机的特殊要求

GB4706.21 EN60335-2-25微波炉的特殊要求

GB4706.22 EN60335-2-6驻立式电灶、灶台、烤炉及类似用途器具

en 60335-1 英文标准

通用要求（GENERAL REQUIREMENT）：

1．范围（SCOPE）：

2．术语（DEFINITIONS）：

2．3．4 X 连接（TYPE X ATTACHMENT）：

容易更换电源线的方法；

2．3．5Y 连接（TYPE Y ATTACHMENT）：

用专用工具才能更换电源线的方法；

2．3．6 Z 连接（TYPE Z ATTACHMENT）：破坏或损坏器具才能更换电源线的方法；

2．4．7 Ⅰ类器具（CLASS ⅠAPPLIANCE）：

器具的防触电保护不仅依靠基本绝缘，而且还有一个附加的安全措施，它的易触及的导电部件被连接到固定线路中的保护接地导体上，一旦基本绝缘失效，可使易触及的导电部件

不变成带电体；

2．4．8 Ⅱ类器具（CLASS Ⅱ APPLIANCE）：

器具的防触电保护不仅依靠基本绝缘，而且提供双重绝缘或加强绝缘的附加安全措施，但没有保护接地或依赖于安装条件的措施；

2．4．12 爬电距离（CREEPAGE DISTANCE）：

两个导电部件之间或导电部件与器具的边界之间，沿绝缘物表面测得的最短距离；

2．4．13 电气间隙（CLEARANCE）：

两个导电部件之间或导电部件与器具的边界之间，通过空气测得的最短距离；

3．一般要求（GENERAL REQUIREMENT）：

器具的设计和制造，应使其在正常使用中能安全地运行，即使在正常使用中操作不当也不会给人或环境带来危险。

是否合格，通常通过全部有关试验进行检验。

4．试验中的一般说明（GENERAL CONDITIONS FOR THE TESTS）：

4．3 除另有规定，各项试验应按本标准条文的顺序进行。

4．5 对器具或器具上任何可运动部件的试验，应将其置于正常使用中可能出现的最不利的位置上进行。

回答完毕。

【IEC60335-1解读】关于⾮正常⼯作的要求解读及常见案

例分析

【IEC 60335-1解读】关于⾮正常⼯作的要求解读及常见案例分析

⾮正常⼯作是指器具在不按照制造商的使⽤说明进⾏使⽤、使⽤者的疏忽和误操作、或是器具出现未被察觉到的损坏等状态下的⼯作状况。IEC 60335-1标准考虑的“家⽤及类似⽤途电器”的使⽤者不完全都是懂得电学的⼈，因此有必要考虑器具在⾮正常⼯作时的安全性。

除了通常的⾮正常⼯作外，IEC 60335-1标准还加⼊了EMC对安全的影响，增加了19.11.4条的相关试验以验证器具的安全性。IEC 60335-1的19.11.4条正是根据电磁抗扰度（EMS）的内容对器具进⾏静电放电、抗辐射、瞬时脉冲、电压浪涌、电压跌落等项⽬测试，以验证器具在EMC环境下的安全性。

注：完整版《家⽤电器安全国际标准理解与案例分析—基于IEC 60335-1第5.1版》已上传⾄“世界认证地图”。

第19章⾮正常⼯作

⼀、理解与实施1.在⾮正常⼯作条件下安全⼯作的通⽤原则是，⾄少能防⽌出现以下危险情况：

（1）触及带电部件；

（2）绝缘性能下降到不可接受的程度；

（3）墙壁和周围环境产⽣过⾼的温度；

（4）⽕灾；

（5）释放出有毒或可燃性⽓体。

通常假设在⾮正常⼯作条件试验后，器具要么不适于继续使⽤，要么需要有资格的专业⼈⼠（如制造商的服务机构）的服务或者⾄少是需要使⽤者的⼀些维护。如果器具在⾮正常⼯作试验后仍能运⾏，则不允许出现触及危险运动部件以及保护电⼦电路（PEC）失效的情况。

⾮正常⼯作条件主要取决于器具的类型，主要分为电热器具和电动器具。2.电热器具的⾮正常⼯作主要考虑器具的散热不良、热保护元件及发热元件破损等情况下的安全性，包括：

（1）在低输⼊功率下⼯作（0.85倍的额定输⼊功率），这个试验检查了⾮⾃复位温度安全装置的功能。如果试验期间这种装置动作，则可以确定的是，器具不会达到⽐安全装置断路时的温度更⾼的温度；

(完整word)IEC60335

1 国际标准 IEC60335-1第四版2001-05家用和类似用途电器的安全

第一部分：通用要求

Safety of household and similar electrical appliances

Parts 1:General requirements

前 言

1) IEC（国际电工委员会)是由所有的国家电工委员会(IEC国家委员会）组成的国际标准化组织，其宗旨是促进在电气和电子领域有关标准化问题上的国际间合作。为此,IEC开展国际标准化活动，并出版国际标准。这些标准的制定委托各技术委员会完成.任何对该技术问题感兴趣的IEC国家委员会均可参加制定工作.与IEC有联系的国际、政府及非政府组织也可以参加这项工作。IEC与国际标准化组织(ISO）在两个组织协议的基础上密切合作。

2) 由所有对该问题特别感兴趣的国家委员会都参加的技术委员会所制定的IEC有关技术问题正式决议或协议，尽可能代表了对所涉及的问题在国际上的一致意见。

3） 这些正式决议或协议，以标准、技术报告或导则等形式出版，并在此意义上被各国家委员会接受。

4） 为了在国际上取得一致，IEC国家委员会同意在其国家及地区标准中尽可能最大范围地使用IEC国家标准。IEC标准与相应的国家地区标准之间的差异应在后者中清楚地标出。

5） IEC并未制定认可标志的程序。对有某设备宣称其符合IEC的某一项标准时，IEC对此不负任何责任。

6） 本国际标准中的某些内容有可能涉及一些专利权问题，对此应引起注意。IEC组织不负责识别任何这样的专利权问题。

本标准由IEC第61技术委员会(家用和类似用途电器的安全）制定。

本标准的第四版取代1991年的第三版及其修正件1（1994）和修正件2(1999)。它构成了一个技术上的修订本。

本标准以下述文件为依据:

FDIS 表决报告

61/1965/FDIS 61/1998/RVD