梦中作

夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。

出自宋代欧阳修的《梦中作》
原文
夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。

棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。

汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。

谥号文忠，世称欧阳文忠公。

北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。

后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

创作背景：此诗记述梦中所见，载于《居士集》卷十二，它前后的两首目录原注都标明为宋仁宗皇祐元年（1049年），可能为同时所作。

当时作者因支持范仲淹主政的庆历新政而被贬谪到颍州。

译文
夜凉如水，月笼千山，凄清的笛声飘散到远方；路旁浓密的百花，色彩灿烂迷人。

下了一局棋，竟发现世上已经换了人间，也不知过去多少年了；借酒浇愁酒已尽，更无法排遣浓浓的思乡情。

第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。

《双调·蟾宫曲·春情》原文（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如工作总结、策划方案、演讲致辞、报告大全、合同协议、条据书信、党团资料、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides various types of practical sample essays for everyone, such as work summary, planning plan, speeches, reports, contracts and agreements, articles and letters, party and group materials, teaching materials, essays, other sample essays, etc. Please pay attention to the different formats and writing methods of the model essay!《双调·蟾宫曲·春情》原文《双调·蟾宫曲·春情》原文及翻译《蟾宫曲·春情》描写一位年轻女子的相思之情，首三句说少女陷入了不能自拔的相思之病；次三句极表少女处于相思中的病态心理与神情举止；后二句则点出少女害相思病的原因；最后以既形象又含蓄的笔墨逗露出少女心巾所思。

飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧《好事近·梦中作》意思|赏析春路雨添花，花动一山春色。

行到小溪深处，有黄鹂千百。

飞云当面化龙蛇，夭矫转空碧。

醉卧古藤阴下，了不知南北。

春天到来野花在雨中开了，一枝花的开放说明春天的到来。

（我）走到山谷里的小溪旁，惊起了成百上千的黄鹂鸟儿。

春天的云在蓝天下犹如龙蛇一样翻转变化。

（我）喝醉酒后躺在小溪旁边的古树藤的阴凉下边，也不知道了东南西北。

作者：佚名此词作于词人贬监处州酒税时。

此词名扬于时。

苏轼有题跋云：供奉官莫君沔官湖南，喜从迁客游诵少游事甚详，为予道此词至流涕。

乃录本使藏之。

黄庭坚跋此词云：少游醉卧古藤下，谁与愁眉唱一杯？解作江南断肠句，只今惟有贺方回。

全词题为梦中作，系写梦境，先写出中漫游，再写飞云空中变幻和醉卧出藤阴下。

整首词出语奇警，意境幽绝。

起首二句，写春路、春雨、春花、春山、春色，环环相扣，宛转相生。

春路上下了一场春雨，给人以浥尽轻尘的快感；春雨过后，春花盛开，给人以无比绚烂的印象；而春花一动，整个山间又出现一片明媚的春光，遂使人目迷五色，如入仙境。

作者仅用寥寥十一字就写出了一个带有浓郁浪漫主义色彩的奇特境界，为全词定下了基调。

三、四两句，紧承前意。

行到一句，与首句春路相应，点明方才的一切乃词人的梦魂春路上行走所见，而这条春路，傍临小溪，曲径通幽，越走越深，境界越是奇丽。

有黄鹂千百，则把这种奇丽的景象充分地渲染出来。

小溪深处，应是一个静谧的所在，黄鹂或许正树上栖息。

词人的突然来到，打破了一片岑寂，无数黄鹂立刻喧腾起来。

上有黄鹂飞鸣，下有溪水潺湲，再加上满山鲜花烘托，境界何其优美。

过片二句，镜头移向天空，只见飞云变幻着各种形态，竟象龙蛇一样，碧空中飞舞。

夭矫二字，写出龙蛇盘曲而又伸展的动态，极富于形象性。

空碧即碧空，因押韵而句法倒装。

碧空万里，龙蛇飞舞，这个景象煞是壮观。

它象征着词人梦境中获得了一刹那的精神解放。

对作者用语和造境之奇特，清人陆云龙评曰奇峭（《词菁》卷二），陈廷焯评曰笔势飞舞（《词则。

秦观《好事近·梦中作》阅读答案及翻译赏析【阅读理解题目】:好事近·梦中作秦观春路雨添花，花动一山春色。

行到小溪深处，有黄鹂千百。

飞云当面舞龙蛇，夭矫转空碧。

醉卧古藤阴下，了不知南北。

[注]秦观，字少游。

在哲宗绍圣元年（1094）被贬为监处州酒税，三年徙郴州。

这首词大约作于二年的春天。

1．上阕描绘了词人梦中奇丽的景色。

请用自己的语言描述景色的奇丽之处。

（5分）2．词的结尾表现作者什么样的情感？请简要分析。

（6分）【参考答案】:1．春路上下了一场春雨，浥尽尘轻；春雨过后，春花盛开，绚烂无比；春花拂动，整个山间一片春光明媚，如入仙境；行至小溪，曲径通幽，无数黄鹂顿时喧腾起来。

（3分）用梦中优美的景色反衬作者现实中的郁闷和极度的失落感。

（2分）2．词的结尾写作者醉酒酣睡在古藤浓阴下，全然不知东西南北。

（2分）为了排遣在现实中遭受的贬谪之苦，常常幻想遁入梦境，躲进醉乡，消极出世。

（2分）酣然醉卧，物我两忘，表达对黑暗现实的消极反抗。

（2分）【问题】4．高中语文教材中《》也是写梦境的古诗，作者是（2分）5．下列对作品的分析错误的一项是（）（3分）A．第一句一反俗套，将“雨打花落”说成是“春雨催花”，顿出新意。

B．三、四两句运用对比手法，突显了小溪的幽静与林间的喧嚣热闹。

C．“飞云当面化龙蛇”形象地写出了飞云在空中飘舞、变幻的景象。

D．本词语言清新明丽，借助想象，描绘了一幅充满浪漫色彩的画面。

6．请结合语境对第二句中的“动”字作鉴赏。

（3分）【参考答案】:4．（2分）《梦游天姥吟留别》李白（各1分）5．（3分）B6．（3分）一个“动”字，把本来静止的春色化为动态，/写出了春雨的播撒催发满山的野花，山花烂漫，生机勃勃。

/（前1分，后2分，意对即可。

意思不准确或表达不顺畅可扣1分）翻译：几阵如酥的春雨，催开了路边缤纷多彩的鲜花，涌动了满山春色*。

沿着春路，信步来到幽静绮丽的小溪尽头，突然惊起无数只黄莺在溪头林间纷飞啼鸣。