残酷天使的纲领平假名注音歌词[00:01]残酷な天使のように[00:01]（就像那残酷的天使一样）[00:01]zankoku na ten shino yo u ni[00:07]少年よ神话になれ[00:07]（少年啊！变成神话吧）[00:07]shounen yo shin wa ni nare[00:23]苍い风がいま[00:23]（在此刻、苍蓝的风）[00:23]aoi kaze ga ima[00:26]胸のドアを叩いても[00:26]（正轻轻叩醒我的心门）[00:26]mune no DOA wo tataite mo[00:30]私だけをただ见つめて[00:30]（但你只仅仅凝视著我）[00:30]watashi dake wo tada mitsumete[00:33]微笑んでるあなた[00:33]（对我微笑著）[00:33]hohoende'ru anata[00:38]そっとふれるもの[00:38]（手指轻轻触及的是）[00:38]sotto fureru mono[00:41]もとめることに梦中で[00:41]（我一直不断热衷地追寻著）[00:41]motomeru koto ni muchuu de[00:45]运命さえまだ知らない[00:45]（你那连命运都还不知道）[00:45]unmei sae mada shiranai[00:48]いたいけな瞳[00:48]（令人怜爱的眼神）[00:48]itaike na hitomi[00:52]だけどいつか气付くでしょう[00:52]（但是总有一天会发觉到吧）[00:52]dakedo itsuka kidzuku deshou[00:56]その背中には[00:56]（就在你的背后）[00:56]sono senaka ni wa[01:00]遥か未来めざすための[01:00]（为了遥远的未来而萌发的）[01:00]haruka mirai mezasu tame no[01:04]羽根があること[01:04]（羽翼存在著）[01:04]hane ga aru koto[01:07]酷な天使のテゼ[01:07]（残酷天使的命题）[01:07]zankoku na tenshi no TE-ZE[01:11]窗边からやがて飞び立つ[01:11]（你就将从窗边飞去）[01:11]madobe kara yagate tobitatsu [01:15]ほとばしる热いパトスで[01:15]（迸发出的炙热悲情）[01:15]hotobashiru atsui PATOSU de [01:18]思い出を里切るなら[01:18]（如果背叛你的回忆！）[01:18]omoide wo uragiru nara[01:22]この宇宙を抱いて辉く[01:22]（拥抱这宇宙闪耀著）[01:22]kono sora wo daite kagayaku [01:26]少年よ神话になれ[01:26]（少年啊！变成神话吧）[01:26]shounen yo shinwa ni nare [01:30][MUSIC][02:15]ずっと眠ってる[02:15]（一直沈睡在）[02:15]zutto nemutte'ru[02:18]私の爱の摇りかご[02:18]（我的爱的摇篮里）[02:18]watashi no ai no yurikago [02:22]あなただけが梦の使者に[02:22]（只有你一人被梦之使者唤醒）[02:22]anata dake ga yume no shisha ni [02:26]呼ばれる朝がくる[02:26]（的早晨即将来临）[02:26]yobareru asa ga kuru[02:30]细い首筋を[02:30]（在你纤细的颈子上）[02:30]hosoi kubisuji wo[02:33]月あがりが映してる[02:33]（正映著高悬的月光）[02:33]tsukiakari ga utsushite'ru [02:37]世界中の时を止めて[02:37]（而我却想停止全世界的时间）[02:37]sekai-juu no toki wo tomete [02:41]闭じこめたいけど[02:41]（把你封存在沉眠中）[02:41]tojikometai kedo[02:45]もしもふたり逢えたことに[02:45]（万一如果两人的遭逢）[02:45]moshimo futari aeta koto ni [02:48]意味があるなら[02:48]（是有意义的话）[02:48]imi ga aru nara[02:52]私はそう自由を知る[02:52]（我就是为了让你知晓自由）[02:52]watashi wa sou jiyuu wo shiru [02:56]ためのバイブル[02:56]（的那本圣经）[02:56]tame no BURU[03:00]残酷な天使のテゼ[03:00]（残酷天使的命题）[03:00]zankoku na tenshi no TE-ZE [03:03]悲しみがそしてはじまる[03:03]（悲剧接著就要开始）[03:03]kanashimi ga soshite hajimaru [03:07]抱きしめた命のかたち[03:07]（请你紧抱你生命的形体）[03:07]dakishimeta inochi no katachi [03:11]その梦に目觉めたとき[03:11]（就在这梦境觉醒之时！）[03:11]sono yume ni mezameta toki [03:15]谁よりも光を放つ[03:15]（放散出无比耀眼的光芒）[03:15]dare yori mo hikari wo hanatsu [03:18]少年よ神话になれ[03:18]（少年啊！变成神话吧）[03:18]shounen yo shinwa ni nare [03:22]人は爱をつむぎながら[03:22]（人是一面纺著爱）[03:22]hito wa ai wo tsumugi nagara [03:26]历史をつくる[03:26]（一面织成历史的）[03:26]rekishi wo tsukuru[03:29]女神なんてなれないまま[03:29]（依旧不能成为女神的我）[03:29]megami nante narela imawa [03:33]私は生きる[03:33]（就这样苟活著）[03:33]watashi wa ikiru[03:37]残酷な天使のテゼ[03:37]（残酷天使的命题）[03:37]zankoku na tenshi no TE-ZE [03:41]窗边からやがて飞び立つ[03:41]（你就将从窗边飞去）[03:41]madobe kara yagate tobitatsu [03:44]ほとばしる热いパトスで[03:44]（迸发出的炙热悲情）[03:44]hotobashiru atsui PATOSU de [03:48]思い出を里切るなら[03:48]（如果背叛你的回忆！）[03:48]omoide wo uragiru nara[03:52]この宇宙を抱いて辉く[03:52]（拥抱这宇宙闪耀著）[03:52]kono sora wo daite kagayaku [03:55]少年よ神话になれ[03:55]（少年啊！变成神话吧）[03:55]shounen yo shinwa ni nare。
サクラミツツキTV 银魂OP演唱:SPYAIR作曲∶UZ作词∶MOMIKEN春(はる)の夜(よる) 一人(ひとのり)だった春夜里我孤身一人haru no yoru hitonoridattaモノクロの空(そら)天空黑白分明monokurono soraためいきが消(き)えてく叹息声逐渐随风消散tameikega kieteku足(あし)早(ばや)な人(ひと)の波(なみ)人群步履匆忙 ashi bayana hito no namiただ见(み)つめてさ我只是凝视着tada mitsu metesaずっと待(ま)っていたんだ一直都在等待着zutto matte i tanda仆(ぼく)らは仆(ぼく)らは我们都我们都 bokurawa bokurawaあの欠(か)けた月(つき)の半分(はんぶん)を探(さが)して在寻找那轮残月剩余的另一半ano kaketa tsuki no hanbun wa sagashite孤独(このく)を分(わ)け合(あ)う若能够一同分担 konokuwa wakeau事(こと)ができたなら心中的那份孤独 kotoga dekitanaraもう一度(いちど)誓(ちか)うよ那就再次起誓吧mou ichido chika u yo移(うつ)り変(か)わる街(まち)並(なみ)时移物换的街道utsuri kawaru machinami仆(ぼく)ら急(いそぐ)かすよう仿佛在催促我们 bokura isoguka suyouそれでも即便如此soredemoまだ追(おう)いかけてる我们仍会继续追逐mada ou i ka ke te ruあれからあれから自那之后自那之后arekara arekaraあの欠(か)けた月(つき)の半分(はんぶん)を探(さが)して在寻找那轮残月剩余的另一半ano kaketa tsuki no hanbun wa sagashiteいつかはいつかは终有一天终有一天itsukawa itsukawaサクラ(桜)の花(はな)咲(さ)く樱花将绚烂绽放sakura no hana sa ku満月(まんげつ)の元(もと)へと在满月身旁mangetsu no moto heto注：1、自学中的日语废柴，平假名及罗马音自翻，可能有错误，请多包涵！多谢指正！！！2、中文翻译根据LAC字幕组放上来的视频手打。
未来へ词：玉城千春曲：玉城千春（本人吐血完全手打注音版，付中文翻译）未来へ（みらいへ）ほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこらがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）母（はは）がくれたたくさんの優し（やさし）さ愛（あい）を抱い（いだい）て（抱く＜いだく＞：抱，搂。
怀有，怀抱。
）歩め（あゆめ）と繰り（くり）返し（かえし）たあの時（とき）はまだ幼く（おさなく）て意味（いみ）など知（し）らない（知る：知道、懂得、认识）そんな私（わたし）の手（て）を握り（にぎり）一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できた夢（ゆめ）はいつも空（そら）高く（たかく）あるから届（とど）かなくて怖い（こわい）ね（届く：达到；到；收到；周到）だけど追い（おい）続（つづ）けるの（続く：＜つづく＞连续）自分（じぶん）の物語（suto ori）だからこそ諦め（あきらめ）たくない（諦め：死心，想开）不安（ふあん）になると手（て）を握り（にぎり）一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたその優し（やさし）さを時（とき）には嫌（いや）がり離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）その優し（やさし）さを時（とき）には嫌（いや）がり離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）ほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）未来（みらい）へ向（む）かって（向かい：对面，对过；正对面）ゆっくりと歩（ある）いて行(ゆ)こう（歩く：走，步行；到处）（行く：到……去；走过；出嫁）注：“物語”查辞典发音为：ものがたり（monogatari），但歌里面发音为suto ori；本人日语太菜，还弄不明白。
SPITZ - 空も飞べるはず专辑:スピッツ空も飞べるはず作词者名草野正宗作曲者名草野正宗幼(おさな)い微热（びねつ）を下（さ）げられないまま神様（かみさま）の影（かげ）を恐（おそ）れて隠（かく）したナイフが似合（にあ）わない仆をおどけた歌でなぐさめた色褪（いろあ）せながらひび割（わ）れながら辉（かがや）くすべを求（もと）めて君と出会（であ）った奇迹（きせき）がこの胸（むね）にあふれてるきっと今は自由（じゆう）に空も飛べるはず夢を濡（ぬ）らした涙が海原（うなばら）へ流（なが）れたらずっとそばで笑っていてほしい切（き）り札（ふだ）にしてた见（み）えすいた嘘（うそ）は満月（まんげつ）の夜（よる）にやぶいたはかなく揺（ゆ）れる髪（かみ）のにおいで深（ふか）い眠（ねむ）りから覚（さ）めて君と出会（であ）った奇迹（きせき）がこの胸（むね）にあふれてるきっと今は自由に空も飞べるはずゴミできらめく世界が仆たちを拒（こば）んでもずっとそばで笑っていてほしい君と出会った奇迹がこの胸にあふれてるきっと今は自由に空も飞べるはず梦を濡らした涙が海原へ流れたらずっとそばで笑っていてほしい定能飞向天空作词者名草野正宗作曲者名草野正宗微笑的热度依旧无法退却惧怕着神的阴影藏匿的小刀用诙谐的歌曲安慰不相识的我尽管在褪色尽管在裂开寻求着闪光的技法和你相遇的奇迹洋溢涌动在我心中如今一定能够自由地飞向天空若润湿梦想的眼泪能流向大海希望你能永远在我身边微笑使尽最后招数撒的显而易见的谎言在满月的夜晚打破虚幻摇曳的发丝的清香将我从深深的睡眠中唤醒和你相遇的奇迹洋溢涌动在我心中如今一定能够自由地飞向天空即使这个用垃圾装点闪耀的世界拒绝我们希望你能永远在我身边微笑和你相遇的奇迹洋溢涌动在我心中如今一定能够自由地飞向天空若润湿梦想的眼泪能流向大海希望你能永远在我身边微笑。
