以《认真的重要性》为例,浅析王尔德“幽默”语言的内涵

  • 格式:pdf
  • 大小:1.37 MB
  • 文档页数:2

151FAXIAN JIAOYU 2018/02————————————————————————————摘要:王尔德在《认真的重要性》中运用大胆精彩的语言针砭时弊,对于维多利亚时代社会中的诸多方面进行描绘与讽刺。

正如本剧的副标题“写给严肃人的平凡喜剧”,王尔德用幽默的语言、俏皮的形式探讨了当时社会中一些真实存在的并且关乎重大的严肃问题。

本文将以《认真的重要性》为例分析其“幽默”语言背后的含义。

关键词:王尔德;语言;《认真的重要性》;“幽默”————————————————————————————奥斯卡·王尔德(OscarWilde)是19世纪英国最伟大的作家与艺术家之一,以其剧作、诗歌、童话和小说闻名。

他是唯美主义代表人物,19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱。

《认真的重要性》是其颇具代表性的喜剧作品。

剧中讲述了这样一个故事:两位绅士都化名为埃纳斯特向各自的女友求爱,因此引发了一系列误会,最终真相大白,几对有情人终成眷属。

剧中展现了英国社会各个方面的状况。

同时此剧也是王尔德最后一部戏剧作品,在《认真的重要性》首演大获成功的三个月后,他官司败诉,因“伤风败俗”罪入狱。

提到王尔德,人们总会想起他洗练俏皮、涉及生活和道德等各方面的名言警句。

他的“幽默”既指令人捧腹大笑的特质,也指一句句妙语连珠引人深思的效果。

这两点不仅体现在一个个单独成立的句子里,还通过前后对照、在特定语境中表现出来。

《认真的重要性》在这一方面可谓是他的巅峰之作。

在此剧中王尔德不苟求情节的逻辑性与合理性,借情节的架子维持精彩对话,展现了王尔德对于维多利亚时代社会道德的挑战与反思。

本文将以此作品为切入点,分析王尔德“幽默”语言背后的深层含义。

一、王尔德对社会中虚伪、伪善的讽刺杰克向阿尔杰农阐明他和塞西莉的关系,他笃信作为一个监护人,就必须用严肃认真的道义态度面对一切,以及“严正的道德态度非常有助于人们的健康或幸福”。

可杰克努力做出的一副严肃正直模样并未讨得塞西莉喜欢,她对杰克叔叔的评价是:“杰克叔叔真是正经八百!有时他那么的严肃,以至于我认为他的神经有点不正常。

”这样的评论让人哭笑不得。

杰克是个享受玩乐的公子哥,为了当好塞西莉的监护人,在她面前处处注意自己的言语行为,一板一眼,却被说成了“神经有点不正常”“有点使人讨厌”。

这正是王尔德对社会上那些扮成“正人君子”的人的犀利嘲讽,揭露了他们这样的行为是多么滑稽可笑。

阿尔杰农的姨母布雷克耐尔夫人因聚会迟到向阿尔杰农道歉,原因是哈伯里太太的丈夫死了,“我从来没见过一个女人会变得那么判若两人”。

读者读到这里会很自然地想到哈伯里太太是因丧夫悲痛欲绝而变,但王尔德笔锋一转,姨母继续说:“她看上去更年轻了,好像二十岁。

”阿尔杰农紧随其后也打趣道:“我听说,因为悲痛,她的头发完全变得金黄色了。

”王尔德巧妙以《认真的重要性》为例,浅析王尔德“幽默”语言的内涵■ 李渊博地跟读者开了一个玩笑,突破了读者的预期推断,这样不合乎常理的转折让读者哑然失笑的同时又思考其背后的含义,当然也展示出来王尔德自己的风趣幽默,可谓一石三鸟。

王尔德在此剧中对婚姻的调侃不止一处。

哈伯里太太的事例反映了婚姻中双方的貌合神离、虚情假意,那么从阿尔杰农口中说出的这句“阁下似乎不明白:婚后的日子,三个人才热闹,两个人太单调”更有攻击性的警言,则更多的是王尔德对婚姻的疑惑和思考。

结合王尔德亲身的婚姻经历,结婚几年后渐感昔日热情的消退和婚姻生活的乏味,正是这时遇见了纤弱少年罗比,罗比的主动追求使他重燃激情之火。

想必王尔德写下这句台词时会怀有对妻子的歉意和对自己的嘲讽吧。

二、王尔德对人性压抑的反抗格温多林与杰克私订终身,她母亲布雷克耐尔夫人得知后说:“很抱歉,你没有和任何人订婚。

要是你的确要和某人订婚,我,或者你父亲,我们会告诉你,你的对象是谁。

”“少女自作主张地安排自己的婚约,是无效的。

”布雷克耐尔夫人是传统观念的捍卫者,她摆出一派权威的架势教育女儿,自认为对女儿的婚姻有着十足的把握权。

她轻易地判断这是女儿的轻率之言,并决定实施阻止。

可见,在当时的时代,人们对自由恋爱的自由追求受到压制,这种压制对于女性而言又更甚。

这显然与王尔德的价值观念相悖,他信奉人性是不应该被压制的,而恋爱自由正是人性自由中重要的一个内容。

于是王尔德塑造了格温多林这样一位女性角色,借助其口表现出了自己的价值取向。

格温多林不顾父母的阻挠,抛开世俗观念,冲破压抑人性的桎梏,对杰克直白地表达爱意。

她的决定遭到母亲反对后,还是对杰克真情流露:“她完全没有办法改变我对你永远不变的爱。

”王尔德通过描写这样两位女性形象之间的冲突,既是对其所处年代现状的批驳讽刺,也是对于未来情况的向往。

三、王尔德对功利主义的深思布雷克耐尔夫人得知自己的女儿和杰克订婚后,拿着笔记本和铅笔,像一个面试官一样地审问杰克,并告诉他:“你没有被列入可以做我女婿的名单里,虽然我拟定的名单同亲爱的勃尔顿公爵夫人一样。

”王尔德对于两位母亲拟定女婿候选人名单的滑稽场景没有做正面描写,只是通过夫人这样的一句话稍加提及,但足以让观众会心一笑。

不出所料,夫人的问题也都是关于收入、田产、房产。

进一步说,布雷克耐尔夫人和那位公爵夫人的行为反映了当时社会上大多数父母的心理,他们把婚姻当作一笔投资,目的是最大限度获利。

布雷克耐尔夫人并不只是满意于女婿要有充足的财产,更要有较高的社会地位。

因为与之匹配的社会地位是能够持续获得财富的保障。

她用引导性的语言问杰克:“你父亲是做什么的?显然他是个有钱的人。

他出身于激进党报纸称它为巨商的家庭,或者贵族阶级对吗?”但当她得知杰克是一个被人在火车站捡到、被人收养的孩子时,她愤慨地说:“你别认为我和布雷克耐尔勋爵会让我们的独生女儿——我们非常爱抚地培养长大的姑娘——嫁到寄物处,和一个包裹结婚!”人被物化,人被金钱支配,王尔德正是通过诙谐幽默的语言揭露这一社会现实。

阿尔杰农与塞西莉订婚后,他告知了姨母布雷克耐尔夫人。

姨母因塞西莉住在乡下,并认为她只是一个没有财产的乡下姑娘,便对其态度冷淡,对于两人订婚的评价是:“对一个少女来说,这事可能有点太兴奋了。

我本人不赞成过早地经历世事。

”但当姨母得知塞西莉有十三万英镑的公债后,态度发生了大转变,并立刻热情洋溢地改变了口径:“依我看,卡迪尤小姐是个很有吸引力的少女。

现在我要看看她。

如今,很少有姑娘具有真正可靠的品质,一贯的,日益向上的品质。

”不仅如此还催促二人最好尽快举行婚礼。

其变脸之迅速让人忍俊不禁。

王尔德塑造出这样一个如此前后不一,令人发笑的角色,尖刻地讽刺了人们对于财富、金钱的病态的追求,表明金钱对人的影响作用是多么深刻。

王尔德借助自己的幽默语言,在《认真的重要性》这部优秀的“讽世戏剧”中表达出了自己对于各种社会现象的思考和自己的价值判断。

王尔德作为唯美主义的代表人物,信奉“为艺术而艺术”,但在戏剧创作方面是不可能完全脱离现实塑造出一个“空中楼阁”的。

他用独特的视角、精致的语言去反映现实,这种反映是能动的、经过艺术加工的。

正如他的另一句名言“生活模仿艺术”,我们有理由相信王尔德试图通过自己的文艺作品,传达出他心目中理想的观念,从而培养人们的审美旨趣,人们在艺术观念的指导下进行生活。

王尔德是一位优秀的艺术家,但根本上是一位人文主义者,他“是以人文主义者的身份开始他的知识分子生涯的”。

他对于人类精神世界的关照意义重大,尊重人的尊严,认识人的价值,从而实现人的自我发展,追求整个人类社会的更大幸福。

参考文献:[1]王尔德.钱之德译.《王尔德戏剧选》[M].广州:花城出版社. 1983年.[2]余光中.王尔德喜剧:对话·悬念·节奏[M].南京:江苏凤凰文艺出版社.2017.[3]齐文波.张爱玲与奥斯卡·王尔德“尖刻性”比较研究[D].辽宁大学,2015.[4]许佳媛,原一川,许汉卿.《认真的重要性》中女性对二元对立的解构与颠覆[J].长春理工大学学报(社会科学版).2012.25 (02):80-82.[5]曲彬,尹丹.一部认真的社会喜剧——王尔德在《认真的重要》中对传统的颠覆与重建[J].东北大学学报(社会科学版).2011. 13(05):466-470.(作者单位:北京市第十二中学)-------------------------------------------------------------------------------------17世纪,科学家们把电流体列在基本元素表中,电流体也被当作元素。

近代化学之父拉瓦锡(A.L de Lavoisier)于1777年重新精确定义元素的概念,电流体被排除在基本元素之外。

18世纪上半叶,电学有两大学派:法国电学家迪菲(Charles Du Fay)为代表的二元流体和富兰克林为代表的一元流体学派。

1733年,迪菲提出电的二元流体的假设,主张存在两种电,分别取名为玻璃电、松脂电,用涡旋假说解释排斥现象。

富兰克林一元论认为,电流体在物体中富集时带正电,电流体在物质中散失后带负电。

富兰克林把电简单地看作火状物质,并认为电是存在于万物之中的一种元素。

卡文迪许把电当作可压缩的弹性流体;诺莱提出“电以太”是电力传递的介质。

有人将牛顿力学和超距作用观点应用于电学。

后来法拉第于1837年创立静电感应理论,证明脱离物质独立存在的电荷是不存在的,废除了绝对电荷的概念,用场论的观念将超距作用赶出电学,提出电是介质中的粒子极化力的思想。

法拉第把电是流体概念从电学中驱逐出去,但电流体假说在电学理论创立初期起了很大的作用。

爱宾努斯也是一元流体模型的支持者。

1759年,他把电看作细小的粒子,并定义了这些粒子的性质:渗透于所有物质,在所有物质间流动等。

140年后,电子的发现者威廉·汤姆孙(J.J Thomson)还在为爱宾努斯的电流体建立模型。

汤姆孙把爱宾努斯粒子定义为“电子”,带负电,可以在原子内外运动。

汤姆孙的电子区别于爱宾努斯粒子和富兰克林电火的地方,在于汤姆孙的电子是负电,后两者是正的。

汤姆孙从原子中轰出电子后,人类对电的认识才基本清楚。

四、总结我们今天看来很简单的电,人类对它的本质的认识经历了一个复杂的过程。

从发现摩擦电、伽伐尼电到法拉第将自然界的各种电统一起来,人类对电认识的每一步都凝结了无数科学家的心血。

从各种假设理论到电学流派的产生,科学家认识电的本质的过程,也折射出人类文明进步的过程。

对这些理论正本清源式的回顾,有利于中学生更感性地理解教材中的概念。

参考文献:[1](美)弗·卡约里:《物理学史》.范岱年等译.中国人民大学出版社.2010年4月第二版.[2]宋德生:《电磁学发展史》.广西人民出版社.1996年12月第一版.[3]各种网络资料.(作者单位:首都师范大学附属育新学校)(上接150页)152FAXIAN JIAOYU 2018/02。