木垒哈萨克自治县哈萨克族居民语言使用现状分析
- 格式：pdf
- 大小：214.35 KB
- 文档页数：3
的状况 ： ， 女 中学生 ，５岁 ， 住木 垒镇 ， 亲哈萨克族 ， １ 家 父 母亲 维吾尔族 。当被 问到 “ 您对 不同 民族 通婚有什 么看法？ 时 ， ”
７人 回答“ 当尊重 ”４人 回答“ 应 ， 可以接受 ” １ ，２人回答 “ 不合 心意 ”４人认 为“ ， 无法 回答 ” 。由此 可见 ， 该县的哈萨克族对
情况 、 交语 言使 用情况来进行统计分析 ， 社 旨在揭 示 目前哈 萨克族在语 言使 用及语 言态度方 面存 在的特 点， 当地 为
双语教育的开展和 实施提供 参考与依据 。
关键词 ： 木垒哈 萨克 自治县 ； 萨克族 ； 言使 用 哈 语 中图分类号 ： ５ ４ Ｈ １ 文献标志码 ： Ａ 文章编号 ：０ １ ８ ６ ２ １ ） ７— １５— ３ １０ —７３ （ ０ ２ ０ ０ ２ ０
现有人 口８ ２ 人 ， ７２ ９ 有汉 、 哈萨克 、 维吾 尔 、 乌孜别 克、 回等 １ ３ 个 民族 ， 中哈萨克族２ １人 ， 其 ３１３ 占全县总人 口的２ ．％ 。 ６３ （ ） 二 人文 环境 １ 语 言环境 ．
（ 通婚情况 三） 哈萨克族与外 民族通婚 的情况较为少见 ， 在接受访谈 的
本研究 于 ２ １ 年 １ ０１ 月开始实施 ， 以问卷 调查 为主 ， 以 辅
２ ．教育发展 收稿 日期 ：０ ２一 ２— ５ ２ １ Ｏ ２ 基金项 目： 新疆师范大学研究 生科技创新项 目（０ １ １４ ２１１１）
个人访谈 。本研究基 于丁 石庆 （０９ 莫旗达斡 尔语言使用 ２０ ）
一
、
概 况
’
木垒县 的教 育 事业 始 于新 中 国成立 初期 。１４ ９ ９年 ， 全
县共 办小学 １ ６所 ， 校学 生 ６ ５名。至 １８ 在 ２ ９ ５年 ， 县小学 全
（ ） 一 自然 环境 与行 政区划
已发展 到 ５ ５所 ， 中少数 民族小学 ２ 其 ９所 ， 学生１ ８ 人 ， ３２ ３ 其
中少数 民族２７５ 。１９ ０ 人 ９０年 ， 自治 国人 口普查 公布 的结 果显 示 ， 我 国哈萨克人 口数 为１２ ０４ ８ ， 要分 布 在 我 国的西 北 地 ５ ５ 人 主
的“ 四率” 进行检查 ， 县小学 生人学率 为９ ．％ ， 全 ５９ 少数 民族
哈萨克语是木垒县 的通用 语 之一 。在 哈 萨克族 聚居 的 乡镇基 本都设有 本民族 小学 ， 垒镇 还设有本 民族 中学 。本 木 民族中 、 小学都用哈萨 克语 授课并 使用 哈萨 克语 教材 ， 用 且
哈萨克语应试 ， 同时从 三年级 起就 设有 汉语 课 ， 把哈语 当作
２ 位 哈萨克族人 中 ， ７ 只有 １ 家庭 成员存 在 与外 民族 通婚 位
第二语 言学 习。 自治 区及 木垒县的 电视 台、 广播 电台都设有 哈萨克语频 道和广播 节 目， 一些 电影及 电视剧也都 被翻译成 哈萨克语 。除此 之外 ， 政府 的行文 、 会议 、 牌匾及公 章都使用
哈、 汉两种文字 。
于 与外族通婚 的态度 还是 比较保守的。
（ 样本基本信息 四）
壤， 西与奇 台县 比邻 ， 南倚天 山与鄯 善县隔山相望 ， 北与 清河
县相接 ， 北 与蒙 古 国交 界。县 境南 北 最 大长 度 为 １８千 东 ９
米， 东西最大 宽度 为 １８千米 ， ３ 总面 积２ ７ 平 方 千米 。木 ２１ １
年代 自治区大力 推行 双语 教育 以来 ， 木垒县逐步在学校里设
置 了汉语课 。从 ２ ０ ０ ２年起 ， 双语教学师资力量不 断壮大 ， 师 生汉语水平 明显提 高 。 目前 ， 县有 ５ 教师从事 双语教 全 １名 学， 办双语教学班 １ ， ３４名少数 民族学生接受双语教 ７个 有 ３
学。
垒县是我国仅有的三个哈 萨克族 自治 县之一 ， ３镇 、 辖 ８乡，
疆维吾 尔 自治区首府乌鲁木齐市东 ２ ０千米处 ， 处天 山东 ７ 地 段北麓 ， 准噶尔盆 地 东南 缘 。东 与 巴 里坤 哈 萨克 自治县 接
中以少数 民族语 言教学 的学校 ５所 ， 在校生６４ ８ （ ０ 人 少数 民 族 １８３ ） 小学 ３ ０人 ； ６所 ， 校 学生 ６６ １ （ 在 ６ 人 少数 民族２６２ ７ 人 ） 各类教师１４ ６ 少数 民族 ５ ５人 ） 。 自２ ， ０ 人（ ６ … Ｏ世纪 ８ Ｏ
作者简介 ： 吴曦 （９ ７一） 女 ， 疆伊犁人 ，０ ９级硕 士研究生 ， １８ ， 新 ２０ 从事社会语言学研究 。
木垒哈萨克 自 治县哈萨克族居民语言使用现状分析
夭 吴 曦 峨
（ 新疆 师范大学 外国语学院 ， 乌鲁木齐 ８ ００ ） ３ ００
摘
要： 木垒哈 萨克 自治县作为我 国仅有 的三个哈 萨克族 自治县之 一 ， 萨克族是该县 最主要 的少数 民族 。通 哈
过 问卷 调 查 以及 访 谈 的 方 法 ， 木 垒县 哈 萨克 族 居 民 的语 言使 用现 状 分 别从 个人 语 言 文 字 使 用情 况 、 对 家庭 语 言使 用
为９ ． ％ ， 区为 ９ ％ 。５ ４９ 牧 ６ ０多年来 ， 垒县 的教育得到进一 木 步发展 ， ２０ 到 ０ ４年 ， 县有县直高 中 ３所 ， 全 乡镇初 中 ８所 ， 其
区， 包括新疆维吾 尔 自治 区伊 犁 哈萨克 自治 州 、 垒哈萨 克 木
自治县和 巴里坤哈萨克 自治 县。木 垒哈 萨克 自治县 位 于新
２１ ０ ２年 ７月
第 ３ 卷 第 ７期 １
黑龙江教 育学院学报 Ｊｕ ｏ ｍ￣ｏ ｄｂ ￣ｉ ｇＣ ｌ ｅｏ ｄ ｃｔ ｎ ｆ Ｈ ｎ ａ ｄｅ ｆ ｕ ａｏ ｎ ｇ Ｅ ｉ
Ｊ１２ １ Ｉ． ０ ２ １
Ｖ０ ． １ Ｎｏ ７ １３ ．
ｄｉ１．９ ９ ｊｉ ｎ １０ —７ ３ ．０ ２ ０ ．５ ｏ：０ ３ ６／．ｓ ．０ １ ８ ６ ２ １ ．７ ０ ３ ｓ
７人 回答“ 当尊重 ”４人 回答“ 应 ， 可以接受 ” １ ，２人回答 “ 不合 心意 ”４人认 为“ ， 无法 回答 ” 。由此 可见 ， 该县的哈萨克族对
情况 、 交语 言使 用情况来进行统计分析 ， 社 旨在揭 示 目前哈 萨克族在语 言使 用及语 言态度方 面存 在的特 点， 当地 为
双语教育的开展和 实施提供 参考与依据 。
关键词 ： 木垒哈 萨克 自治县 ； 萨克族 ； 言使 用 哈 语 中图分类号 ： ５ ４ Ｈ １ 文献标志码 ： Ａ 文章编号 ：０ １ ８ ６ ２ １ ） ７— １５— ３ １０ —７３ （ ０ ２ ０ ０ ２ ０
现有人 口８ ２ 人 ， ７２ ９ 有汉 、 哈萨克 、 维吾 尔 、 乌孜别 克、 回等 １ ３ 个 民族 ， 中哈萨克族２ １人 ， 其 ３１３ 占全县总人 口的２ ．％ 。 ６３ （ ） 二 人文 环境 １ 语 言环境 ．
（ 通婚情况 三） 哈萨克族与外 民族通婚 的情况较为少见 ， 在接受访谈 的
本研究 于 ２ １ 年 １ ０１ 月开始实施 ， 以问卷 调查 为主 ， 以 辅
２ ．教育发展 收稿 日期 ：０ ２一 ２— ５ ２ １ Ｏ ２ 基金项 目： 新疆师范大学研究 生科技创新项 目（０ １ １４ ２１１１）
个人访谈 。本研究基 于丁 石庆 （０９ 莫旗达斡 尔语言使用 ２０ ）
一
、
概 况
’
木垒县 的教 育 事业 始 于新 中 国成立 初期 。１４ ９ ９年 ， 全
县共 办小学 １ ６所 ， 校学 生 ６ ５名。至 １８ 在 ２ ９ ５年 ， 县小学 全
（ ） 一 自然 环境 与行 政区划
已发展 到 ５ ５所 ， 中少数 民族小学 ２ 其 ９所 ， 学生１ ８ 人 ， ３２ ３ 其
中少数 民族２７５ 。１９ ０ 人 ９０年 ， 自治 国人 口普查 公布 的结 果显 示 ， 我 国哈萨克人 口数 为１２ ０４ ８ ， 要分 布 在 我 国的西 北 地 ５ ５ 人 主
的“ 四率” 进行检查 ， 县小学 生人学率 为９ ．％ ， 全 ５９ 少数 民族
哈萨克语是木垒县 的通用 语 之一 。在 哈 萨克族 聚居 的 乡镇基 本都设有 本民族 小学 ， 垒镇 还设有本 民族 中学 。本 木 民族中 、 小学都用哈萨 克语 授课并 使用 哈萨 克语 教材 ， 用 且
哈萨克语应试 ， 同时从 三年级 起就 设有 汉语 课 ， 把哈语 当作
２ 位 哈萨克族人 中 ， ７ 只有 １ 家庭 成员存 在 与外 民族 通婚 位
第二语 言学 习。 自治 区及 木垒县的 电视 台、 广播 电台都设有 哈萨克语频 道和广播 节 目， 一些 电影及 电视剧也都 被翻译成 哈萨克语 。除此 之外 ， 政府 的行文 、 会议 、 牌匾及公 章都使用
哈、 汉两种文字 。
于 与外族通婚 的态度 还是 比较保守的。
（ 样本基本信息 四）
壤， 西与奇 台县 比邻 ， 南倚天 山与鄯 善县隔山相望 ， 北与 清河
县相接 ， 北 与蒙 古 国交 界。县 境南 北 最 大长 度 为 １８千 东 ９
米， 东西最大 宽度 为 １８千米 ， ３ 总面 积２ ７ 平 方 千米 。木 ２１ １
年代 自治区大力 推行 双语 教育 以来 ， 木垒县逐步在学校里设
置 了汉语课 。从 ２ ０ ０ ２年起 ， 双语教学师资力量不 断壮大 ， 师 生汉语水平 明显提 高 。 目前 ， 县有 ５ 教师从事 双语教 全 １名 学， 办双语教学班 １ ， ３４名少数 民族学生接受双语教 ７个 有 ３
学。
垒县是我国仅有的三个哈 萨克族 自治 县之一 ， ３镇 、 辖 ８乡，
疆维吾 尔 自治区首府乌鲁木齐市东 ２ ０千米处 ， 处天 山东 ７ 地 段北麓 ， 准噶尔盆 地 东南 缘 。东 与 巴 里坤 哈 萨克 自治县 接
中以少数 民族语 言教学 的学校 ５所 ， 在校生６４ ８ （ ０ 人 少数 民 族 １８３ ） 小学 ３ ０人 ； ６所 ， 校 学生 ６６ １ （ 在 ６ 人 少数 民族２６２ ７ 人 ） 各类教师１４ ６ 少数 民族 ５ ５人 ） 。 自２ ， ０ 人（ ６ … Ｏ世纪 ８ Ｏ
作者简介 ： 吴曦 （９ ７一） 女 ， 疆伊犁人 ，０ ９级硕 士研究生 ， １８ ， 新 ２０ 从事社会语言学研究 。
木垒哈萨克 自 治县哈萨克族居民语言使用现状分析
夭 吴 曦 峨
（ 新疆 师范大学 外国语学院 ， 乌鲁木齐 ８ ００ ） ３ ００
摘
要： 木垒哈 萨克 自治县作为我 国仅有 的三个哈 萨克族 自治县之 一 ， 萨克族是该县 最主要 的少数 民族 。通 哈
过 问卷 调 查 以及 访 谈 的 方 法 ， 木 垒县 哈 萨克 族 居 民 的语 言使 用现 状 分 别从 个人 语 言 文 字 使 用情 况 、 对 家庭 语 言使 用
为９ ． ％ ， 区为 ９ ％ 。５ ４９ 牧 ６ ０多年来 ， 垒县 的教育得到进一 木 步发展 ， ２０ 到 ０ ４年 ， 县有县直高 中 ３所 ， 全 乡镇初 中 ８所 ， 其
区， 包括新疆维吾 尔 自治 区伊 犁 哈萨克 自治 州 、 垒哈萨 克 木
自治县和 巴里坤哈萨克 自治 县。木 垒哈 萨克 自治县 位 于新
２１ ０ ２年 ７月
第 ３ 卷 第 ７期 １
黑龙江教 育学院学报 Ｊｕ ｏ ｍ￣ｏ ｄｂ ￣ｉ ｇＣ ｌ ｅｏ ｄ ｃｔ ｎ ｆ Ｈ ｎ ａ ｄｅ ｆ ｕ ａｏ ｎ ｇ Ｅ ｉ
Ｊ１２ １ Ｉ． ０ ２ １
Ｖ０ ． １ Ｎｏ ７ １３ ．
ｄｉ１．９ ９ ｊｉ ｎ １０ —７ ３ ．０ ２ ０ ．５ ｏ：０ ３ ６／．ｓ ．０ １ ８ ６ ２ １ ．７ ０ ３ ｓ
