日语浅草考试学习121期

新编日语第二册new02_16前文日本へ訪問研究に来た李さんは小島さんに案内されて、東京見物をしました。

東京は日本の政治の中心であるばかりでなく、経済、教育、文化などの分野でも日本の中心地になっています。

皇居は東京の真ん中にあります。

東京の市街はここを中心にくもの巣のように広がっています。

霞が関や丸の内、銀座などは都心とよばれています。

都心には、官庁や大きな会社、銀行などの立派なビルが建ち並んでいて、大勢の人が働いています。

一方、新宿、渋谷、池袋などは副都心とよばれ、買い物や娯楽の町として栄えています。

浅草は庶民の町として昔から有名です。

今でも銀座や池袋などと違って下町の雰囲気にあぶれた町として人々から親しまれています。

会話小島：李さん、東京は初めてですか。

李：ええ。

東京は日本の首都ですから、日本の政治の中心といえるでしょうね。

小島：ええ。

そればかりでなく、経済、教育、文化などの分野でも東京は日本の中心地になっていますよ。

李：そうですね。

東京都の面積はどのぐらいですか。

小島：二一六六平方キロメートルぐらいです。

李：大都会ですね。

人口から言えば東京は今千二百万人ぐらいでしょう。

小島：ええ、東京全体の人口を外の都市と比べると、そうかもしれません。

けれども、二十三区だけなら、そうでもありませんよ。

李：そうですか。

小島：では、地図を見ながら、東京をご案内しましょう。

李：よろしくお願いします。

（皇居とその周辺）小島：ここが皇居前広場です。

李：広いですね。

小島：皇居は東京の真ん中にあります。

東京の町はここを中心にしてくもの巣のように広がっています。

李：この通りは美しいですね。

小島：ええ、この通りは美しい散歩道になっていて、一周すると、一時間半もかかります。

李：ほら、広日とがそこでバレーボールやバドミントンをしていますね。

小島：ええ、それは近くの会社や役所で働いている人たちです。

毎朝、ここでマラソンをする人も大勢いますよ。

第11課 東京は大変にぎやかですねHow Busy Tokyo is[一 课文翻译１．A ：東京とうきょうは どんな町まちですか。

B ：たいへん にぎやかな町まちです。

A ：奈良ならは どんな町まちですか。

B ：とても 静しずかな町まちです。

A ：京都きょうとは どうですか。

B ：京都きょうとも 静しずかです。

２．A ：祭まつりは どうでしたか。

B ：あまり にぎやかではありませんでした。

３．A ：王おうさんは 歌うたが 上手じょうずですか。

B ：はい、とても 上手じょうずです。

1. A: What ’s Tokyo like?B: It ’s a busy city. A: What ’s Nara like? B: It ’s a very quiet city. A: How about Kyoto? B: It ’s a quiet city, too.2. A: What ’s the featival like? How was theTemple Market? B: Not very cheerful. 3. A: Is Ou-san a good singer?B: Yes, he is.４．A ：昨日きのうは 暇ひまでしたか。

B ：はい、暇ひまでした。

B ：いいえ、暇ひまではありませんでした。

4. A: Were you free yesterday?B: Yes, I was free. B: No, I was not free.会話１鈴木すずき：田中たなかさんは どうな人ひとですか。

マリア：元気げんきな人ひとです。

そして たいへん親切しんせつです。

鈴木すずき：田中たなかさんの奥おくさんは どんな人ひとですか。

マリア：田中たなかさんの奥おくさんですか。

きれいな人ひとですが、ちょっと冷つめたいです。

ISuzuki: What kind of person Tanaka-san is? Mary : He is vigorous and nice. Suzuki: How about Tanaka-san ’s wife? Mary : Are you talking about his wife? She is beautiful but inhospitable. 会話２田中たなか：しばらくですね。

女強盗菊池寛作家名：菊池寛作家名読み：きくちかんローマ字表記：Kikuchi, Kan生年：1888-12-26没年：1948-03-06人物について：1888年12月26日香川県高松市生まれ。

京都大学在学中、第三次、第四次「新新潮」に参加。

『屋上の狂人』『父帰る』を発表するが、世間に認められるまでには至らなかった。

時事新報社時代に発表した『無名作家の日記』『恩讐の彼方に』が評判になり、文壇的地位を確立する。

「文芸春秋」の創刊、「文芸家協会」の設立、芥川賞、直木賞の設定などにも貢献する。

一隆房大納言たかふさだいなごんが、検非違使けびいし（警視庁と裁判所をかねたもの）の別当（長官）であった時の話である。

白川のある家に、強盗ごうとうが入った。

その家の家人けにんに、一人の勇壮ゆうそうな若者がいて、身支度をして飛出したが暗くてどちらが味方か敵かわからない。

まごまごしているうちに、気がついて見ると、味方はことごとく敗走して、自分一人が強盗の中にいる。

しかも、強盗達は、自分を仲間の一人だと思って話しかけたりしている。

今更いまさら、戦って見たところで、とりこめられてたちまちやられそうである。

そこで、覚悟かくごをきめて、強盗の仲間のような顔をして、強盗について行き、盗品をわけるところへ行って、強盗の顔を見定め住家もつきとめてやろうと云う気になった。

それで、盗品の櫃ひつのなるべく軽いものを一つ背負って、強盗について行った。

すると、朱雀門すざくもんの傍そばまで行くと、そこで盗品をわけ合って、この男にも麻袋あさぶくろ一枚呉くれた。

その強盗の首領株と云うのは中肉中背の優美な男で年は二十四、五らしい。

胴腹巻どうはらまきをして、左右の手にはこてをして長刀を持っている。

直衣袴のうしばかまの裾すそを緋ひの糸で、くくったのをはいている。

この男が、いろいろ指図さしずをしているが、他はまるで従者のように、素直に云うことをきいている。

東北三大祭り 東北三大祭り の共通点
１、（歴史）戦前から祭りとして確立 ２、（都市）県庁所在地で開催 ３、（観客）花火大会を除いた2008年における 1日あたりの入り込み数の上位3者
福岡・博多どんたく
5月3，4日に行われる民間の港祭り。人々が しゃもじを叩きながら歌い、様々な山車が 街を練り歩き、要所では稚児が舞を舞い、 仮装行列で全市が一大歓楽境と化す。
東京・三社祭り 江戸の町に夏の到来を告げる浅草神社の例 祭。5月17，18日に町内から数十体の神輿が 繰り出し、びんざさらと呼ばれる古い楽器を鳴 らしてにぎやかに踊る「びんざさら舞」という珍し い舞が奉納され、下町情緒あふれる庶民の祭 りである。
神輿を奪う場面
記念・祝賀のためのお祭 記念・祝賀のためのお祭り のためのお

秩父の夜祭
12月3日に行われる秩父神社の祭礼で、夜祭 として有名である。京都の祇園祭、飛彈の高山 祭と並んで日本三大美祭及び日本三大曳山祭 の一つに数えられる神輿が続いて、ぼんぼりを 無数にともした屋台と山車が行進する。激しい リズムをもつ祭囃子は、秩父屋台囃子として知 られている。
他に
札幌の雪祭り
2月第１金曜日―日曜日に行われ、動物・神 話・伝説・人気漫画のキャラクター・有名 な建物などを題材にした大小さまざまな雪 像が立ち並ぶ雪の祭典である。
徳島の阿波踊り
阿波踊り 阿波踊りとは、約400年の歴史があり、徳島県 （旧・阿波国）内各地の市町村で8月15日―18 日に行われる。16世紀末に、時の大名がこの 地方に入城したのを祝って、住民が踊ったのが 始まりと言われる。三味線・太鼓・笛などの伴奏 につれて、老若男女を問わず浴衣がけで踊る。 踊りは単純活発で、手拍子・足踊りもおもしろく、 全市を挙げて夜を明かして踊りぬく。