常用马具英文词汇

  • 格式:doc
  • 大小:103.50 KB
  • 文档页数:4

基础词汇:

1. 比赛 competition/Games/event/Grand prix

2. 比赛场地 Competition arena

3. 室外场地 outdoor arena

4. 室内场地 indoor arena

5. 马术 Equestrian

6. 血统 Bred/ horse bred

7. 纯血马 Thoroughbred

8. 温血马 Warm blood

9. 热血马 Hot blood

10. 公马 Stallions

11. 母马 Mare

12. 赛事办公室 Competition Office

13. 马房办公室 Stable office

14. 调教 Schooling

15. 打圈 Lunging

16. 训练 Training/Exercising/exercise

17. 试闸 Trial

18. 兽医医院 Veterinary

19. 兽医 Vet

20. 检验检疫 Quarantine

21. 围栏 Fence/ rail

22. 马房 Stable/Barn

23. 马厩(一个一个的单间) Box

24. 鞍具 Tack

25. 草 Soft forage(Grass/Hay/ Alfalfa)

26. 料 Hard forage/Feed

27. 饲料添加剂 Feed supplement

28. 盐/盐砖 Salt

29. 饮水器 Drinker/Bucket/Bin

30. 料槽 Feed Bin

31. 障碍栏 Jumps/fences

32. 教练 Coach/trianer

33. 障碍骑手 Jumper/jumping Rider

34. 舞步骑手 Dressage Rider

35. 三项赛骑手 Eventing rider

36. 马夫 Groomer

37. 俱乐部老板 Club Owner

38. 会所 Club house

39. 比赛项目 Discipline

40. 场地障碍 Showjumping

41. 越野障碍 Cross-country Jumping 42. 舞步 Dressage

43. 三项赛 Eventing/ 3-day eventing

44. 速度赛 Horse race/racing /Flat racing

45. 耐力赛 Endurance racing

46. 绕桶赛 Barrel racing

47. 西班牙表演 Vaulting

48. 裁判 Judge

49. 俱乐部 Riding Club/ Equestrian Club

50. 国际马术联合会 International Federation for Equestrian Sports

Fédération Équestre Internationale(FEI)

51. 亚洲马术联合会 Asian Equestrian Federation(AEF)

52. 中国马术协会 Chinese Equestrian Association(CEA)

马具专业词汇:

1. English saddle 英式马鞍

2. Stock saddles/western saddle 西部鞍

3. Eventing saddle 三项赛鞍

4. (Show) jumping saddle 障碍鞍

5. Dressage saddle 舞步马鞍

6. Tree 鞍骨

7. Skirt 鞍裙

8. Seat 鞍座

9. Twist 鞍腰

10. Pommel 前鞍桥

11. Cantle 后鞍桥

12. Stirrup 马镫

13. Stirrup bar 镫带扣

14. Leathers: 鞍翼

Flaps (English)/ Fenders (Western) 鞍翼(英式/西部)

15. D-ring 金属环

16. Girth/Cinch 肚带

17. Panels, Lining or Padding 鞍褥/枕

18. Surcingle: 腹肚带

19. knee rolls 前鞍包 20. Horn 鞍桩

21. Monkey grip/ jug handle 鞍把手

22. Halters 笼头

23. Bridles 水勒

24. Reins 缰绳

25. Bits 衔铁

26. Harness 挽具(马具)

27. Breastplates 胸带

28. Martingale 低头革