• 2.Seen from the hilltop, the valley looked like a wonderland.(从山 顶上看去,峡谷宛若仙境。)
• 在本句中,see与the valley 构成了逻辑上的动宾关系即 可理解为 “峡谷”是被看的,而峡谷的美(宛若仙境)是本身存在的事实, 因此用过去分词强调see与主语the valley的被动关系即可。
• Provided/providing that…… • Given…… 如果
(如果)
• Eg:
• Compared to/with……(与…相• Given another chance ,I’ll do it better.
比较)
• Given time, he’ll make a first class
• 3. Seen from the pagoda, the south foot of the Purple Mountain is a sea of trees.
• 从这个塔上远眺,紫金山南麓是树的海洋。
7
8
9
作原因状语相当于as, since, because 引导的从句,这类状语多放在句子的
• Frankly speaking…… 坦白地 with your son.
说
• Generally speaking, the more
• Properly speaking…… 正确 expensive the camera, the better its
的说来
e truth……说实 话
• 此句中,逗号前后无连词连接故不能同时出现两个简单句,see 逻辑主语是 he,他们之间是一种主谓关系(主动),see 动作与be delighted to see几乎是同时性(同时),因此seeing(主动,进行) 符合要求,相当与一个时间状语从句:when he saw from the hilltop, he was delighted to see a wonderful view。