俄语口语1
- 格式:docx
- 大小:17.79 KB
- 文档页数:5
俄语短句(口语)1、Какздорово!太好了。
2、Приветинаилучшиепожеланиявашейсемье. 向您全家问好和最热诚地祝愿。
3、Счастливогопути!祝一路平安(一路顺风)!4、Приятногопутешествия!祝路途愉快5、Простите, пожалуйста. 对不起,请原谅。
6、Извините, пожалуйста. 对不起,请原谅。
7、Ничего, пожалуйста. 不要紧!没有什么!8、Ничего, небеспокойтесь.没关系,请不必担心。
9、Большое(огромное) спасибо. 太谢谢了。
10、Благодарювас.感谢您。
11、Явамоченьблагодарен(благодарна).我十分感谢您。
12、Явамтакблагодарен(благодарна). 我非常感谢您。
13、Пожалуйста. 别客气!14.、Коговамнадо?您找谁?15、Тыхорошоподумала?您想好了吗?17、Этонеповод. 这不是理由。
18.、Тебенадоостыть. 你需要冷静。
19、Яхочупить. 我渴啦。
20、Зачемтытуда?你去那儿干嘛?21、Яплотнопоел. 我吃得很饱。
22、Нетеряйверу. 不要失去信心。
23、Выменяперехвалили. 您过奖了。
24、Спасибозахлеб-соль. 谢谢您的款待。
25、Гдеконечнаяостановка?终点站在哪儿?26、Тыменярасстроил. 你真让我失望。
27.、становите,пожалуйста,здесь.请在这里停车。
28、Выоченьлюбезны!您真好!30、й,какаяпрелесть!啊,真漂亮!(称赞礼物)29、мпомочь?您需要帮忙吗?30、твздор!真是胡说!31、араяпесня!老生常谈!32、слушаювас.请讲,您需要什么?34、чемваммогуслужить? 我能为您做些什么?33、Батюшкимои!我的天呢!35、Какздорово!太好了。
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==俄语日常用语中文谐音你们是不是想学一点俄语呢?那么接下来小编给你们带来俄语日常用语中文谐音,供大家参考,希望对你们有帮助。
俄语日常用语中文谐音1、Здравствуй(те)!(兹德拉斯维接)您好!(你们好!)2、Доброеутро!(多不来无特拉)早安!(早晨好!)3、Добрыйдень!(多不理金) 日安!(中午好!)4、Добрыйвечер!(多不来为切拉)晚上好!5、Спасибо!(斯吧C吧)谢谢!6、Незачто!(聂杂什道)不客气!7、Пожалуйста!(巴惹俄斯达)请!(不客气!)8、Спраздником! (丝普啦子尼嘎木) 节日好!9、Новымгодом! ( 诺问高大木)新年10、Радприветствовать.(拉特普利特斯特沃瓦次 )高兴表示问候。
11、Привет! (普利页特)你好(青年人间或者熟人间的问候)!12、видеть.(为接器)看见,见到13、Приветствую(普里耶特特乌有 )表示欢迎。
14、ещёраз.(一笑拉丝)再一次。
15、Как(嘎可)怎样живёть?(热乌要接)居住16、всепорядке.(夫晓夫巴俩特给)谢谢,一切都好!17、Спасибо, хорошо. Аувас?(丝把C吧,哈啦少。
啊乌哇丝)谢谢,很好。
您呢?18、Садитесь(撒机接西) 坐、请坐!俄语日常用语Выговоритепо-русски?你会说俄语吗?Моироднойязык-китаский.我的本族语是汉语Янепонимаюпо-русски.我不懂俄语Янемногопонимаюпо-русски.我的俄语懂的不多Яваснепонимаю我听不懂您的话Чтовыгороиоте?您在说什么?结识 (знакомство)Даваитепознакомимся让我们认识一下Будемзнакомы我们认识一下。
实⽤俄语⼝语:如何赞美他⼈?在俄罗斯,遇到可赞的⼈可美的事,你会怎么⽤俄语夸奖别⼈呢?⼩编为⼤家总结了⼀部分赞美俄语,快来学习⼀下吧。
1、宽泛赞美:Очень красиво. 很漂亮!Здорово. Очень красиво. 真棒,很漂亮!Замечательно 太棒了!класс 太好了!шикарно 雅致!Великолепно 优秀!суперово 超棒!СУПЕР 超棒!Чудесно 极美!Чудесная работа 很美的作品!Отличная работа 很棒的作品!слов нет... (美得)⽆法⽤语⾔表达!Шедевр 杰作!сто раз БРАВО ⼀百个“好”Очень мило 很可爱!Романтично 很浪漫!Симпатично 可爱!Прелестно 迷⼈!Очаровательно 很有魅⼒!очень душевно 真诚感⼈!Просто в восторге ⼼醉!Приятный снимок 很美的照⽚!Превосходный снимок 很优秀的照⽚!Очень удачный снимок 很成功的照⽚!Яркие цвета, красота !!!! ⾊彩艳丽,美!Эффектно смотрится фото! Отличное качество! 印象深刻的照⽚!效果很棒!2、赞美姑娘漂亮迷⼈:красота какая 美⼈!Прелесть 迷⼈!Привлекательная девушка... 吸引⼈的姑娘Красивая улыбка. завлекающий взгляд! 漂亮的笑容,吸引⼈的⽬光!Женщина загадка! 神秘的姑娘!点击阅读原⽂,查看俄语⼝语:换个发型换种⼼情。
一、问候Приветствие1 您好!1. Здравствуйте!2 早上好。
2. Доброе утро!3 下午好。
3. Добрый день!4 晚上好。
4. Добрый вечер!5 再见。
5. До свидания!6 谢谢。
6. Спасибо!7你好吗?7. Как дела?8你叫什么名字?8. Как вас зовут?9你来自哪个国家?9. Из какой страны вы приехали?10见到你很高兴!10. Рад Вас/тебя видеть!二、问路Ориентация в городе11请问去体育馆怎么走?11.Скажите, пожалуйста, как мне доехать до спортивного дворца?12您可以乘坐地铁。
12.Садитесь на метро.13最近的地铁站在哪?13.Где ближайшая станция метро?14你一直往前走。
14.Идите прямо.15公共汽车站离这远吗?15.Далеко ли станция астобуса?16走路大概要10分钟。
16.Пешко около 10(десяти) минут.17我打算去动物园。
17.Я намереваюсь поехать в зоопарк.18你可以乘坐出租车前往。
18.Вам можно доехать на такси.19让我们看看地图。
19.Посмотрите на карту.20好吧,我们现在出发。
20.Ну что ж, мы сейчас отправимся в путь.三、购物Покупки21你想去王府井购物吗?21. Хотите ли вы покупать по улице Ванфуцзин?22我们去逛街吧。
22.Прогуливайтесь по улице.23这件衣服多少钱?23.Сколько стоит эта одежда?24这双更很适合你。
俄语口语---聊天что ты за птица你算老几啊не надо искать проблему на свою голову 别自讨苦吃кто сказал 谁告诉你的не надо переходить всякие别欺人太甚досадно 真令人失望что случилось 出什么事了я поддержу тебя 我给你撑腰смотри какой он довольный瞧他得意的никак не получится 门儿都没有несправимый 真是没救了бросьте валять дурака 你装什么傻почему так怎么会这样не шути别开玩笑了ещё успеем 还来得及吗я злой как чёрт快气死我了очень не вежливо 太没礼貌了поговорим потом回头再说吧по внешности подходит на самом деле нет中看不中用чёрная неблагодарность 好心无好报я преклоняюсь перед тобой我真服你了ты ошибаешься 你搞错了吧ты хочешь поспорить你敢打赌吗ты несправимый真拿你没辙молодец 真有两下子точно 你敢肯定吗это меня не касается 不关我的事я так испугался吓我一大跳очень неловко 真过意不去。
я тебе не верю 我才不信呢?ты очень тупой 你太迟钝了。
ты слышал 你听说了吗?нет дураков 谁会那么蠢?не надо так говорить 别这么说嘛!чем дешевле тем и хуже 便宜无好货。
не надо болтатьлишнее 不用你多嘴。
это слишком хлопотно 那可麻烦了。
俄语常用口语100句Оченьскучно!真没劲!Пустаябуза!瞎起哄!Благовоспитаннее,пожалуйста!斯文些!Тише!安静点!Нешали!别淘气!Кактесно!好挤!Оченьвонючий!臭死了!Какойкрасивый!好漂亮!Непадайтедухом!别灰心!Твояочередь!该你了!Оченьпоздно!太晚了!Ненадо!不用了!Неторопименя!别催我!Честноговоря!老实说!Ещёпобольшекушайте!多吃点!Нелюбезен!失礼了!Нормально!还可以!Оченьхорошо!太好了!Этохорошо!很好!Нечего!没什么!Оченьумный!真聪明!Ненадо!不必了!Какойтыхитрый!你太狡猾了!Ещёрано!还早!Нечегонеподелаешь!没办法!Нетрогайменя!别碰我!Ненадотак!别这样!Яобещаю!我***!Какойсимпатичный!真可爱!Ненадоерундуговорить!别胡说!Нечего!不要紧!Пустименя!放开我!Тебянеобманул!不骗你!Небеспокойтесь!别担心!Япосмотрю!我看看!Выменяперехвалили!过奖了!Неможетбыть!不会吧?Вытакцеремонитесь,какбудтосчитаетеменячужим!见外了!Этозависитотсудьбы!随缘吧!Невоспитанный!没文化!Рокошно!真阔气!Тыменяразочаровал!真扫兴!Ненадопохваляться!别牛了!Верьтеменя!相信我!Угадай!猜猜看!Оставьтеменявпокое!别烦我!Вдругойраз!改天吧!Эгоист!自私鬼!Всёпропало!完蛋了!Оченьхолодно!冷死了!Сюда,пожалуйста!这边请!Какойвеликий!真伟大!Молодец!好样的!Неплохая!挺好的!Мнеуженадоело!烦死了!Отойдитевсторону!靠边站!Ясдаюсь!我认输!Оченьинтересно!很有意思!Приятногосна!祝你好梦!Понесениеубыткаможетосвободитьдюдейотбеды!破财免灾!Доскоройвстречи!后会有期!Всёрасскажибезутайки!老实交代!Оченьзавидую!很羡慕!Онвнесебяотрадости!得意忘形!Таксделать!就这么办!Иятоже!我也一样!Неможетбыть!Вдругпередумала!临时变卦!Натуранеизменится!本性难移!Насамомделенет!那倒不是!Оченьпридирчивый!爱挑剔!Соватьсявчужиедела!爱管闲事!Каксебе!马马虎虎!Довольновстретилисьидовольнорасстались!好聚好散!Всёженичего!还过得去!Ссамогоначало!从零开始!Нетникакогосмысла!毫无意义!Неуспел!来不及了!Всёпопорядку!顺其自然!Уменянетниоднойкопейки!身无分文!Нузачемжевытак!何苦呢!Чтоэтозначит?什么意思!Нельзя!那可不行!Пустьда!就算是吧!Прошуваспозаботися!请多关照!Вызватьуважение!令人佩服!Успокойся!冷静一点!Расскажи,пожалуйста,прямо!有话直说!Чтотыпонимаешь?你懂什么?Изэтогоузнаем!可想而知!Лишниеслованеговори!少说废话!Нестесняйтесь!别太拘束了!Корочеговори!长话短说!Оставьтеменявпокое!饶了我吧!Помогите!帮帮忙!Небудьпровинциальным!别老土了!Необязательно!不一定!Тыошибаешься!你搞错了!Ятожетакдумаю!我想也是!Вотвчёмдело!原来如此!。
俄语日常口语1 Положись на меня.交给我吧2 Судьба покажет.看缘分吧3 Друзья по несчастью.同病相怜4 Ерунду поговоришь.胡说八道5 Не смей врать.你敢说谎6 Что вы.哪里的话7 Со стороны виднее.旁观者清8 А кто не согласен.谁说不是?9 Молчание---это золото.沉默是金10 Часто так.常有的事11 На низком уровне.没水平12 Ещѐ не очень голодный.还不太饿13 Очень интересная.挺好玩的14 Не думай обманывать меня.休想骗我15 Давай мне подумать.让我想想16 Это несправедливо.那不公平17 Так себе.一般般17 Очень скучно.无聊18 Есть свободное место?有空位吗?19 Давно о вас слышал.久闻大名20Трудно ответить.不好回答21 Стресс большое.压力太大23И ты тоже.你也一样24 Очень неловно.不好意思25 Что ты говоришь?你说什么?26 Он высокомерный.他挺傲的27 Я потерпел неудачу в любови.我失恋了28 Всѐ равно.无所谓29 Не плохая.还不错30 Пусть так.就这样吧364 Я же занят.我正忙着呢365 Попытай своѐ счастье.碰碰运气366 Не говори так.别这样说367 Нормально.一般368 У меня нет настроения.我没心情369 Заходите к нам в свободное время.有空来玩370 Правильно говоришь.说的也是371 На дороге осторожно.路上小心372 Я уиду прежде.我先走了373 Повторите ещѐ раз.再说一遍374 Сейчас.马上就来375 Не обращайте на него внимание.别理他了376 Ты сообразительный.你真想得开377 Будущего нет.前途渺茫378 Благодарю вас.多亏你啦379 Я так волнуюсь.急死我啦380 Прости меня.饶了我吧381 Какой ужас!了不得了382 Бросьте валять дурака?你装什么傻?383 Почему так?怎么会这样?384 Не шути.别开玩笑了385 Это слишком хлопотно.这下麻烦了386 Это будет хорошо.这下好了387 Слишком преувеличенно.太夸张了388 Любишь гоняться за выгодой.爱贪小便宜389 Это всѐ моя ошибка.都是我的错390 Ещѐ успеем?还来得及么?391 Я злой как чѐрт.气死我了392 Очень не вежливо.太没礼貌了393 Поговорим потом.回头再说394 Что ты за птица?你以为你是谁?395 Не надо искать проблему на свою голову.别自讨苦吃396 Кто сказал?谁说的?397 Не надо переходить всякие границы.别欺人太甚398 Досадно.令人失望399 Что случилось?出什么事情了?400 Я поддержу тебя.我给你撑腰401 Смотри,какой он довольный.看他得意的402 Никак не получится.门都没有403 Несправимый.真是没救了404 По внешности подходит, на самом деле нет.中看不中用405 Чѐрная неблагодарность.好心没好报406 Я преклоняюсь перед тобой.我服你了407 Ты ошибаешься?你搞错了吧?408 Ты хочешь поспорить?你敢打赌么?409 Ты несправимый.真拿你没辙410 Молодец!有两下子411 Точно?你敢肯定么?412 Это меня не касается.不管我的事413 Я так испугался.吓我一大跳414 Очень неловко.真过意不去415 Я тебе не верю.我才不信呢416 Ты очень тупой.你太迟钝了417 Ты слышал?你听说了吗?418 Нет дураков?谁会这么蠢419 Не надо так говорить!别这么说420 Чем дешевле, тем и хуже.便宜无好货421 Не надо болтатьлишнее.不用你多嘴422 Слушай меня!给我听着423 Со вкусом.有眼光424 Какая беда!太惨了425 Это просто беда.这可糟了426 Это очень легко. 这太容易了427 Как много ты съел.你吃的真多428 Хочешь оскорбить меня?你敢侮辱我?429 Пусть он незамылевает тебе глава.别被他唬住了430 Я тебя будут неприятности.你要倒霉了431 Не держать своѐ слово.说话不算话432 Я преклоняюсь перед тобой.我真服你了433 Верить или не верить---так хочешь. 信不信由你434 Между прочим.随便说一声435 Често говоря.你会后悔的436 Всѐ в порядке.别这么说437 Что ещѐ?还要别的么?438 Ты будешь жалеть.你会后悔的439 Не надо так говорить.别别这么说440 Поговорим о другом.说点别的吧441 Можно и так сказать.可以这么说442 Так себе говорю.随便说说443 Я думаю, что не стоит.我认为没必要444 Не надо смотреть на меня свысока.别瞧不起人。
最新常用俄语口语一:问候(приветствие)Здравствуите您好! 你们好!Доброеутро早上好!Добрыйдень日安!Добрыйвечер晚上好!Привет你好!Род (рада)васвидеть很高兴见到您!Какдела怎么样?Выговоритепо-русски?你会说俄语吗?Моироднойязык-китаский.我的本族语是汉语Я немногопонимаюпо-русски.我的俄语懂的不多 .Я васнепонимаю .我听不懂您的话 .Чтовыгороиоте?您在说什么?二:结识(знакомство)Даваитепознакомимся让我们认识一下очень приятно с вамипознакомиться.和你认识很高兴。
Мнетоже.我也是。
кто вы по национальности?你是哪个国家的?Китаец.Авы?中国的。
您呢?Ярусский.我是俄国的。
МенязовутсветаА как вас зовут? 我叫斯维塔.您叫什么名字?Резрешитепредставиться请允许我自我介绍一下Познакомьтенаспожалуиста请给我们介绍一下ПознакомьтесьпожалуистаЭто мой жена.请认识一下.这是我的妻子вы приехали из японии?你是从日本来的?Нет.Я приехал из китая.不,我是从中国来的。
выхорошо говорите по---китайски.你的汉语说的很好。
Спасибозакомплимент!谢谢你的夸奖。
Простите , я плохо понимаю по--русски.请原谅,我的俄语说得不好。
спокойной ночи!晚安!всегохорошего (доброго)!счастливо!祝你一切都好!幸福!желаю вам счастливого пути!祝你一路顺风。
俄语口语方法技巧介绍俄语作为一门重要的国际语言,广泛应用于世界各地。
掌握俄语口语不仅能够加深对俄罗斯文化的理解,还有助于促进国际间的交流。
然而,学习俄语口语并不是一件容易的事情。
本文将为大家介绍一些俄语口语的学习方法和技巧,帮助您提高俄语口语能力。
一、培养俄语口语的听力能力要想掌握好俄语口语,首先需要培养俄语的听力能力。
我们可以通过以下几种方式来提高俄语听力:1. 听录音:找一些俄语听力材料或者课文录音,认真聆听并模仿其中的语音、语调和语速。
可以多次听同一段落,重复训练。
2. 听音乐和电影:通过欣赏俄语歌曲和观看俄语电影,不仅可以提高听力,还能让我们更好地了解俄语国家的文化。
3. 听说连贯训练:找一个俄语母语的朋友或老师,进行口语对话练习。
通过与他们的交流,我们可以更好地理解和掌握俄语的实际运用。
二、积累俄语词汇和表达方式俄语词汇和表达方式的积累是俄语口语能力提高的基础。
以下是一些方法可以帮助我们扩充俄语词汇和掌握俄语的表达方式:1. 多读多写:通过阅读俄语材料,我们可以学习到更多的俄语词汇和表达方式。
同时,将学到的词汇和句子进行写作练习,帮助我们更好地记忆和应用。
2. 制定学习计划:每天学习一些俄语新词汇,并在实际交流中加以应用。
逐渐积累起来,我们的俄语词汇量就会不断增加。
3. 使用俄语学习APP:现在有许多俄语学习的手机应用程序,它们提供了各种练习、对话和课程,可以帮助我们更好地学习和应用俄语词汇。
三、重视俄语口语练习除了提高听力和积累词汇外,持续的口语练习也是提高俄语口语的关键。
以下是一些俄语口语练习的方法:1. 模拟对话:结合日常生活场景,模拟对话练习,例如购物、旅游、问路等。
通过这样的练习,我们可以让自己的口语更加流利自然。
2. 自我对话:在没有俄语母语人士的陪伴下,我们可以自己进行俄语的自我对话训练。
可以通过模拟电话对话、记述一天的活动等方式进行。
3. 加入俄语角:参加俄语角或者与其他学习俄语的同学组织小组讨论,这样能够提高我们的口语表达能力,还可以交流学习心得。
海外工作人员俄语日常用语300句一.问候语1здравствуй(те)!(音译:zi您好!(你们好!)(备注:没有汉字的译音,用拼音代替,带有下划线的汉字要读重音)2、доброеутро!早安!(早晨好!)3、добрыйдень!日安!(中午好!)4、добрыйвечер!(音译:舵不勒衣晚上好!5、спасибо!(音译:斯吧)谢谢!6、незачто!(音译:聂砸不客气!7、пожалуйста!请!(不客气!)8、спраздником!(音译:斯节日好!9、сновымгодом!(音译:斯新年好!10、радвасприветствовать.(音译:拉特哇斯ci特哇哇齐)向您表示问候。
11、каквашидела?(音译:喀克哇谁您近况如何?12、рад(а)васвидеть.(音译:拉特哇斯很高兴见到您。
13、приветствуювас!(音译:扑丽哇斯)向您表示欢迎。
14、здравствуйтеещ?раз.也肖拉斯)再一次问您好。
15、каквыжив?те?(音译:喀克为rei您过得怎么样?16、спасибо,вс?впорядке.(音译:斯吧巴,夫肖夫拔特改)谢谢,一切都好!1 / 1717、спасибо,хорошо.аувас?(音译:斯吧巴,阿无哇斯?)谢谢,很好。
您呢?18、садитесьпожалуйста! (ci )请坐!二.告别19、досвидания! (音译:达斯)再见!20、дозавтра! (音译:达)明天见!21、доскоройвстречи! (音译:达)一会儿见!22、всегодоброго! ( )一切顺利!23、мнеужепора. (音译:木聂物rei我该走了。
24、непровожайте! (音译:聂扑拉哇已姐)请不要送了。
25、приходитекнамещ?. (克娜姆)请再到我们这儿来。
26、счастливогопути! ( )旅途愉快!27、пишитенезабывайтенас. (聂娜斯)请给我们写信,别忘了我们。
《俄语口语1》课程教学大纲
课程代码:070331033
课程英文名称:Oral Russian 1
课程总学时:32 讲课:32 实验:0 上机:0
适用专业:俄语专业
大纲编写(修订)时间:2017.11
一、大纲使用说明
(一)课程的地位及教学目标
《俄语口语1》是俄语专业学生的一门必修课,具有很强的实践性。
本教学大纲适用于俄语专业本科生使用。
开设口语课的目的是要使学生能够熟练地掌握俄语中的口语习语、口语句型、口语特点及确定口语规范,培养学生运用俄语语言知识的口语表达能力,培养学生用俄语思维的习惯,提高其言语技能,使他们能够流利而准确地表达个人的思想并且能够自由地与操俄语或以俄语为母语的人进行交流。
通过本课程的学习,学生将达到以下要求:
1. 正确的掌握俄语口语的发音特点;
2. 正确运用各种日常口语句型;
3. 能用俄语思维的习惯表达思想;
4. 能与俄语母语者流利的对话;
(二)知识、能力及技能方面的基本要求
1.基本知识:学生要掌握一定的词汇量和基本的语法知识,培养和训练学生运用所学语言知识,掌握口语表达习惯,获得语言实际交际能力。
2.基本理论和方法:要求学生能掌握正确和比较自然的语音和语调,能回答一般问题,能通过语法和句型练习进行一般对话并就熟悉话题完成情景对话。
掌握日常生活、学习用语,掌握口语特点。
在所学题材范围内经过2—3 分钟准备,能就指定的题目作2—3 分钟的叙述,叙述语速为40词—60词/分钟,内容充实,言语连贯,语法及用词错误不超过总用词量的4%—6% 。
培养学生正确、连贯说俄语的交际能力。
要求学生掌握语言知识和口语特点,具有基本的言语素质。
在所学题材范围内经过3—6 分钟准备,能就指定的题目作3—5 分钟的叙述,叙述语速为50词—70词/分钟,内容充实,言语连贯,语法及用词错误不超过总用词量的4%—6% 。
培养学生正确、连贯说俄语的交际能力。
为以后参加对外工作,顺利完成口译任务打基础。
3.基本技能:在所学题材范围内经过3—4 分钟准备,能就指定的话题作5—8分钟的对话,语速为50词—70词/分钟,内容充实,言语连贯,语法及用词错误不超过总用词量的4%—6% 。
培养学生正确、连贯说俄语的交际能力。
(三)实施说明
1.教学方法:教学中按照循序渐进的原则,重视汉俄语表达习惯和表达差异,培养学生言语技能和综合运用俄语的实际能力。
授课教师可以根据教学实际情况适当调整各部分的学时分配,可参照执行课程课时分配表。
授课教师可以根据教学需要有权调整授课部分内容和先后顺序,可适当增加新内容,如国情知识、语言文化等。
授课形式可以丰富多样,如课堂讲解、课堂讨论、模拟表演和多媒体教学。
授课教师可以为学生组织实践活动。
2.教学手段:学生入学前没有俄语基础,应该重视语音、调型训练,结合所学综合俄语课文、对话有针对性地强化训练,使其达到教学要求。
系统地介绍现代俄语口语中的表达方式、表达习惯、口语特点和日常生活用语及口语句型,强调语境在言语活动中的作用和语言单位的
使用,对中国学生难以理解和掌握的口语现象,如词语的主观情态意义和言外之意,作为重点教授学生。
(四)对先修课的要求
无
(五)对习题课、实践环节的要求
运用所学语言知识进行言语练习,形式多样。
可以进行句型替换、各种形式的情景对话表演、情景描绘及口头转述、叙述,训练学生用俄语思维,能够比较正确流利地表达思想。
任课教师可以根据学生的实际情况,结合教科书灵活掌握习题的形式、数量、难易程度、补充内容乃至实践环节的内容和时间。
充分发挥创造性,精讲多练。
口语实践活动可以形式多样化,如:排练短剧、表演对话、演讲、与外籍教师一起举办座谈会或讨论会,通过丰富多彩的言语实践活动训练和培养学生具有实际应用语言能力。
(六)课程考核方式
1.考核方式:考试(口试)。
2.考核目标:使学生最终达到阅读顺利、问答自如的目的。
3.成绩构成:最终总评成绩由两部分组成,其中平时考核(包括出勤、作业、小测验、提问等)成绩占30%,期末成绩占70%。
(七)参考书目
1.《俄语教学大纲》高校外语专业教学指导委员会俄语组编写,外语教学与研究出版社,2002 2.《现代俄语口语概论》徐翁宇著上海外语教育出版社,1999
3.《现代俄语口语学概论》王福祥著外语教学与研究出版社, 2001
二、中文摘要
《俄语口语1》这门课程的目标是培养学生的听、说技巧。
本课程注重对学生谈话任务和谈话功能的掌握,例如如何介绍自己、谈论喜好、邀请某人去哪等等话题。
为了能更好的融入俄罗斯人的谈话当中,是有必要学习以上这些话题的。
本课程给学生提供了听俄罗斯人谈话,并使他们融入谈话中的机会。
本课程适用于俄语专业1、2年级使用。
三、课程学时分配表
四、教学内容及基本要求
第1部分基础训练1
总学时(单位:学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0
具体内容:
1. 俄语字母а,б,в,г,д,е,ё的正确发音、音组、语音、调型
2. 单词、词组、对话回答问题
3. 简单对话以及练习
4. 日常题材的训练
重点:
1. 个别字母的发音,调型
2. 自由对话以及简单对话
难点:
自编对话以及回答问题
习题内容:
课后练习以及补充训练
第2部分基础训练2
总学时(单位:学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0
具体内容:
1. 俄语字母ж,з,и,й,к,л的正确发音、音组、语音、调型
2. 单词、词组、对话回答问题
3. 简单对话以及练习
4. 日常题材的训练
重点:
1. 个别字母的发音,调型
2. 自由对话以及简单对话
难点:
自编对话以及回答问题
习题内容:
课后练习以及补充训练
第3部分基础训练3
总学时(单位:学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0
具体内容:
1. 俄语字母м,н,о,п,р,с, т,у的正确发音、音组、语音、调型
2. 单词、词组、对话回答问题
3. 简单对话以及练习
4. 日常题材的训练
重点:
1. 个别字母的发音,调型
2. 自由对话以及简单对话
难点:
自编对话以及回答问题
习题内容:
课后练习以及补充训练
第4部分基础训练4
总学时(单位:学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0
具体内容:
1. 俄语字母ф,х,ц,ч,ш,щ,ы,э,ю,я的正确发音、音组、语音、调型
2. 单词、词组、对话回答问题
3. 简单对话以及练习
4. 日常题材的训练
重点:
1. 个别字母的发音,调型
2. 自由对话以及简单对话
难点:
自编对话以及回答问题
习题内容:
课后练习以及补充训练
第5部分巩固提高阶段1
总学时(单位:学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0
具体内容:
就题目《关于自己》进行训练、学习用语,掌握口语特点。
在所学题材范围内经过2—3 分钟准备,能就指定的题目作1—2 分钟的叙述,叙述语速为30词—40词/分钟,内容充实,言语连贯,语法及用词错误不超过总用词量的8%
重点:
就指定的题目作1--2 分钟的叙述,叙述语速为30词—40词/分钟,内容充实,言语连贯,语法及用词错误不超过总用词量的8%
难点:
即兴问答,口语规则训练
习题内容:
课后练习以及补充训练
第6部分巩固提高阶段2
总学时(单位:学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0
具体内容:
就题目《关于家庭》进行训练、学习用语,掌握口语特点。
在所学题材范围内经过2—3 分钟准备,能就指定的题目作1—2 分钟的叙述,叙述语速为30词—40词/分钟,内容充实,言语连贯,语法及用词错误不超过总用词量的8%
重点:
就指定的题目作1--2 分钟的叙述,叙述语速为30词—40词/分钟,内容充实,言语连贯,语法及用词错误不超过总用词量的8%
难点:
即兴问答,口语规则训练
习题内容:
课后练习以及补充训练
第7部分巩固提高阶段3
总学时(单位:学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0
具体内容:
就题目《关于学校》进行训练、学习用语,掌握口语特点。
在所学题材范围内经过2—3 分钟准备,能就指定的题目作1—2 分钟的叙述,叙述语速为30词—40词/分钟,内容充实,言语连贯,语法及用词错误不超过总用词量的8%
重点:
就指定的题目作1--2 分钟的叙述,叙述语速为30词—40词/分钟,内容充实,言语连贯,语法及用词错误不超过总用词量的8%
难点:
即兴问答,口语规则训练
习题内容:
课后练习以及补充训练
第8部分巩固提高阶段4
总学时(单位:学时):4 讲课:4 实验:0 上机:0
具体内容:
就题目《关于业余时间》进行训练、学习用语,掌握口语特点。
在所学题材范围内经过2—3 分钟准备,能就指定的题目作1—2 分钟的叙述,叙述语速为30词—40词/分钟,内容充实,言语连贯,语法及用词错误不超过总用词量的8%
重点:
就指定的题目作1--2 分钟的叙述,叙述语速为30词—40词/分钟,内容充实,言语连贯,语法及用词错误不超过总用词量的8%
难点:
即兴问答,口语规则训练
习题内容:
课后练习以及补充训练
编写人:张雪莹
马佳
髙键
审核人:张静
批准人:杨芳。