1. Bad file name or command. 错误的文件名或命令。
2. Abort, Retry, Ignore? 中止，重试或取消？
3. Please read the following license agreement. 请认真阅读下列授权协议书。
4. It is recommended you exit all the other applications before continuing with this installation.建议安装前先关闭其他所有的应用程序。
5. Press OK to continue installation of this software. 请单击【OK】按钮继续安装。
6. Press F1 for Help. 按F1键请求帮助。
7. Restart your computer and finish setup. 重启你的计算机，完成安装。
8. Write protected disk in drive. 磁盘写保护。
9. Are you sure you want to continue [Y/N]? 确认继续吗？（是按Y／不是按N键）
10. Not enough memory. 内存不足。
11. Set the front of your monitor to face the east if possible. 如果可能，请把您的显示器的面板朝东。
12. When cleaning the outside of your monitor and picture tube, use a damp cloth or
a cloth with a recommended detergent, please. 要清洁显示器的外表和显像管，请
用湿布或蘸有推荐洗涤剂的布。
13. Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the monitor. 把你的显示器的电源线连接到显示器背面的电源端口。
14. Plug the power cord for the monitor into a nearby outlet. 把显示器的电源线插
在附近的一个插座上。
把信号电缆15. Connect the end of the signal cable to your computer’s video port.
连接到计算机的视频口上。
16. If you are using a Macintosh computer, connect the cable to a Macintosh adapter, and set the pins on your adapter. 如果你使用的是Macintosh计算机，则把电缆连
接Macintosh适配器。
17. Turn on your computer and monitor. 打开你的计算机和显示器。
18. If your monitor can display image, installation is completed. 如果显示器可以显
示出图像，那么安装就完成了。
19. If the product you have purchased does not include a CD-based manual, please
如果你购visit thefollowing URL to download user’s guide and driver installation file. 买的产品没有CD光盘形式的使用手册，请访问以下网址下载用户手册和驱动程
序安装文件。
20. The higher the refreshing rate is, the better the resolution becomes. However, this can be limited by the capacity of system. 刷新率越高，清晰度越高。但是，它
有可能受限于系统的容量。
21. Recommended rate: 85Hz (at least 75 Hz). 建议刷新率：85Hz（最小75Hz）。
22. An inappropriate refreshing rate may fatigue your eyes. 刷新率不合适，会使眼
睛疲劳。
23. The best resolution may differ from the size of monitor. 最佳分辨率可以因显示
器尺寸而有所不同。
24. The main function of a processor is to interpret and carry out instructions. 处理器的主要作用就是解释和执行指令。
每个处理25. Every processor has a set of operations such as ADD, STORE and LOAD.
器都有诸如ADD、STORE和LOAD之类的操作码。
26. The keyboard is full of buttons, with which we can input data or program into the computer. 键盘上布满了按键，我们可以通过它向计算机中输入数据和程序。
27. Control menu: It is standard in all windows, but its appearance will be changed if you have opened a particular window. The menu contains a group of window commands. 控制菜单：它在所有的窗口中都是标准的，但如果你打开一个特殊
的窗口时，它的外观却很可能要改变。它是包括一组窗口命令的菜单。
28. Title menu: It indicates which program you are currently working in. When a window is active, its color will become blue. 标题菜单：它表明你当前正工作在哪
一个程序。当一个窗口处于激活状态时，它的颜色将变蓝。
29. When a window is maximized, the restore button replaces its maximize button. You can revert the window to its original size by clicking on this button once again.
当一个窗口已被最大化，还原按钮就会取代最大化按钮。再一次单击这个按钮，
你就能把窗口恢复成它原来的大小。
30. Minimize button: When you click on it, the window disappears and appears as a button on the taskbar. 最小化按钮：当你单击它时，这个窗口将消失并以一个按
钮的方式出现在任务栏上。
