当前位置：文档之家 › 2019年考研英语长难句精选200句(29)

2019年考研英语长难句精选200句(29)

  • 格式：docx
  • 大小：38.09 KB
  • 文档页数：3

2019年考研英语长难句精选200句（29）
Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century,
状语定语从句perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts
主语系动词表语后置定语
coverage.
译文：在过去的25年中，英文报纸发生的具有最长远影响的变化可能就是艺术报道的范围和严肃性在无可挽回地缩小和降低。

分析：该句的主干为…the most far-reaching has been the inexorable decline…，主语中省略了changes，逗号之前是状语，表明比较级的范围，该状语成分中含有一个定语从句that have taken place in English-language newspapers during the past修饰先行词changes。

Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century,
状语定语从句perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts
主语系动词表语后置定语
coverage.
译文：在过去的25年中，英文报纸发生的具有最长远影响的变化可能就是艺术报道的范围和严肃性在无可挽回地缩小和降低。

分析：该句的主干为…the most far-reaching has been the inexorable decline…，主语中省略了changes，逗号之前是状语，表
明比较级的范围，该状语成分中含有一个定语从句that have taken place in English-language newspapers during the past修饰先行词changes。

However，a comparison with data for weeks when there was no experimentation showed that output always
连词主语后置定语定语从句谓语宾语从句
went up on Mondays.
宾语从句
译文：但是，与之后没有实行实验的数周的数据比较，发现周一
的产出一般都是增长的。

分析：本句的主干为：a comparison(主语)+ showed(谓语)+
that引导的宾语从句。

主语a comparison之后的with data for weeks是后置定语，修饰主语a comparison，之后是由when引导的定语从句修饰weeks。

句子主干中的宾语从句结构为：output(主语)+ went up(谓语)+ on Mondays(状语)。

Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters
助动词主语谓语宾语定语从句宾语从句1 连词
insisted that we didn’t know for sure?
定语从句宾语从句2
译文：还记得那些年吗?当时科学家们认为吸烟会致死，但怀疑者们坚持认为我们对此尚不能确定。

分析：本句的重点在于认清从句内部的结构和层次，因为从句中
还含有两个分句。

句子的主干是一个问句Do you remember all those years…。

由when 引导的定语从句修饰all those years，而该定语
从句中包含了两个并列的分句，由表示转折的并列连词but连接。

第
一个分句中，主语是scientists，谓语是argued，宾语是从句that smoking would kill us;第二个分句中，主语是the doubters，谓语
是insisted，宾语是从句we didn’t know for sure。

As a linguist, he acknowledges that all varieties of human language, including non-standard ones like Black
状语主语谓语宾语从句
English, can be powerfully expressive -- there exists no language or dialect in the world that cannot convey
宾语从句 there引导的句子
complex ideas.
定语从句
译文：作为语言学家，麦克沃特认为所有的人类语言，包括像黑
人英语那样的非标准语言，都具有很强的表现力——世界上不存有表
达不了复杂思想的语言和方言。

分析：本句包括两个分句，之间用破折号连接。

破折号前的分句
的主干为…he acknowledges that …。

谓语acknowledges后是由
that引导的宾语从句，该宾语从句的主干是all varieties of human language…can be powerfully expressive。

其中，现在分词结构including non-standard ones…为后置定语，修饰先行词human language。

破折号之后的分句是对前句的总结;there在句首好似主语，但真正的主语是language or dialect，由that引导的定语从句修饰
的也是该主语。

合集下载

2019年考研英语长难句精选200句(31)

2019年考研英语长难句精选200句(31)

2019年考研英语长难句精选200句（31）More recently, while examining housing construction, the researchers discovered that illiterate, non-English-时间状语1 时间状语2 主语谓语speaking Mexican workers in Houston, Texas, consistently met best-practice labor productivity standards宾语从句despite the complexity of the building industry’s work.宾语从句译文：最近，研究人员在检查房屋建筑时发现，即使建筑业的工作很复杂，但在得克萨斯州的休斯敦市，那些不识字、不会说英语的墨西哥个人却始终能达到劳动生产率的标准。

分析：本句的主干部分是：…the researchers discovered that…。

动词discovered的宾语是由that引导的宾语从句，在该从句中illiterate, non-English- speaking Mexican workers是主语，in Houston, Texas做其后置定语，met是谓语动词，best-practice labor productivity standards为宾语，介词短语despite the complexity…做让步状语。

句首的“wh ile + 现在分词短语( examining housing construction)”结构做整个句子的时间状语。

To read such books today is to marvel at the fact thattheir learned contents were once deemed suitable主语系动词表语同位语从句for publication in general-circulation dailies。

考研英语长难句阅读 100句

考研英语长难句阅读 100句



But even more important, it was the farthest that scientists had been able to look in the past, for what they were seeing were the patterns and structures that existed 15 billion years ago.
但更为重要的是，这是科学家们所能观察 到的最遥远的过去的景象，因为他们看到 的是150亿年前宇宙云的形状和结构。

（二）单独成句

当一个限定性定语从句的结构较为复杂， 意义较为繁杂的时候，如果把它翻译在其 修饰的先行词的前面的话，会显得定语太 过于臃肿和复杂，而无法让评卷老师看的 清清楚楚，明明白白。所以这个时候我们 要把定语从句单独翻译出来, 放置于原来它 所修饰的词的后面当定语。
解决方法：从结构入手





五大基本句型： ①主+谓 I simled. ②主+谓+宾 I like you. ③主+谓+间宾+直宾 I give you my heart. ④主+谓+宾+宾补 You make me crazy. ⑤主+系+表 You are so pretty.


我们在分析句子的时候，先抓住句子的主 干，就可以掌握本句的主要意思。然后再 去分析其他的修饰成分，修饰成分包含： 定语、状语、补语，以及插入语。 Over the years, tools and technology themselves as a source of fundamental innovation have largely been ignored by historians and philosophers of science. 参考译文：多年以来，本身作为一个根本 革新源泉的工具和技术 在很大程度上已经 被历史学家和科学哲学家所忽视。
考研英语长难句分析详解必考点[名师版]

考研英语长难句分析详解必考点[名师版]

考研英语长难句分析详解及阅读解析，必考点[名师版]Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm’s efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.1. 本句话的谓语动词为can hinder，主语从前往后找为transient investors，宾语a firm’s efforts；2. 主谓之间出现了一个who引导的从句，为定语从句，用来修饰主语，理解时需要前置；3. 宾语后有to do不定式的并列作定语用来修饰前面的名词efforts，理解时可以前置4. 要求公司获得高季度利润的临时投资者可能会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度的努力。

Grade inflation—the gradual increase in average GPAs (grade-point averages) over the past few decades—is often considered a product of a consumer era in higher education, in which students are treated like customers to be pleased.1. 本句主干的谓语动词为is，主语Grade inflation，主谓之间有破折号引出的内容为同位语，对主语进行解释说明；2. 主句部分出现了多个短语做修饰，宾语后of a consumer era为介词短语作定语修饰product，in higher education 为介词短语也是用来稀释前门面的product；3. 同位语部分，有in的介词短语，以及over引导的介词短语，分别为修饰语，理解时需要前置4. 后半句有一个in which引导的定语从句，通过语义可判断用来修饰consumer era，从句最后面to be pleased为to do不定式用来修饰customers；5. 成绩通胀，即：过去几十年中平均GPA（平均绩点）的逐渐增加，通常被认为是高等教育消费时代的产物，在这种时代，学生被视为需要被取悦的客户。

考研英语长难句阅读-100句ppt课件

考研英语长难句阅读-100句ppt课件

其中一些原因完全是社会需求的必然结果， 其它原因则是科学领域当中一些特定发展 的必然结果，科学在某种程度上是自我发 展的。
在整堂课的教学中，刘教师总是让学 生带着 问题来 学习， 而问题 的设置 具有一 定的梯 度，由 浅入深 ，所提 出的问 题也很 明确
3.多重后置定语——后浪推前浪
the insights of great men of genius the evidence from experience concerning comparative
位置：定语从句置于被修饰词之后。
例：Those who are willing to attend the party , sign
your names here please.
在整堂课的教学中，刘教师总是让学 生带着 问题来 学习， 而问题 的设置 具有一 定的梯 度，由 浅入深 ，所提 出的问 题也很 明确
定语的翻译方法
（一）前置定语——直来直去
ordinary things 普通的东西（事物）形容词 作定语
scientific revolution 科技革命，形容词作定语
Driving force 驱动力
现在分词作定语
在整堂课的教学中，刘教师总是让学 生带着 问题来 学习， 而问题 的设置 具有一 定的梯 度，由 浅入深 ，所提 出的问 题也很 明确
Over the years, tools and technology themselves as a source of fundamental innovation have largely been ignored by historians and philosophers of science.
但更为重要的是，这是科学家们所能观察 到的最遥远的过去的景象，因为他们看到 的是150亿年前宇宙云的形状和结构。