国际贸易专业英语考试分配表

高等学校英语专业英语教学大纲为了规范全国高等学校英语专业的英语教学，特制订本教学大纲。

本大纲所作的各项规定，对全国各类高等学校的英语专业均有指导作用，也是组织教学、编写教材和检查及评估教学质量的依据。

一、培养目标高等学校英语专业培养具有扎实的英语语言基础和广博的文化知识并能熟练地运用英语在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的复合型英语人才。

21世纪是一个国际化的知识经济时代。

我们所面临的挑战决定了21世纪我国高等学校英语专业人才的培养目标和规格：这些人才应具有扎实的基本功、宽广的知识面、一定的相关专业知识、较强的能力和较高的素质。

也就是要在打好扎实的英语语言基本功和牢固掌握英语专业知识的前提下，拓宽人文学科知识和科技知识，掌握及毕业后所从事的工作有关的专业基础知识，注重培养获取知识的能力、独立思考的能力的创新的能力，提高思想道德素质、文化素质和心理素质。

二、课程设置英语本科专业学制为4年。

根据英语专业教学规律，一般将4年的教学过程分为两个阶段，即：基础阶段（一年级和二年级）和高年级阶段（三年级和四年级）。

基础阶段的主要教学任务是传授英语基础知识，对学生进行全面的、严格的基本技能训练，培养学生实际运用语言的能力、良好的学风和正确的学习方法，为进入高年级打下扎实的专业基础。

高年级阶段的主要教学任务是继续打好语言基本功，学习英语专业知识和相关心业知识，进一步扩大知识面，增强对文化差异的敏感性，提高综合运用英语进行交际的能力。

在两个教学阶段中课程的安排可以有所侧重，但应将4年的教学过程视为一个整体，自始至终注意打好英语语言基本功。

英语专业课程分为英语专业技能、英语专业知识和相关专业知识三种类型，一般均应以英语为教学语言。

三种类型的课程如下：（1）英语专业技能课程：指综合训练课程和各种英语技能的单项训练课程，如：基础英语、听力、口语、阅读、写作、口译、笔译等课程。

（2）英语专业知识课程：指英语语言、文学、文化方面的课程，如：英语语言学、英语词汇学、英语语法学、英语文体学、英美文学、英美社会及文化、西方文化等课程。

英语考试分类
CET-4 CET-6 成人英语三级 英语专业考研 考研二外英语 上海外语口译证书考试 专四 高等学校英语应用能力考试 考博英语 同等学力英语 全国商务英语翻译资格考试 全国外语翻译考试 全国小学生英语竞赛（NECPS） 剑桥少儿英语考试（YLE） GRE ESL英语等级证书考试 思培 美国英语口语考试（TSE） 剑桥英语技能证书考试 剑桥英语五级证书考试 北京英语水平考试（BETS） 全国工商企业出国培训备选人员外 语水平考试
全国中学生英语竞赛（NEPCS） 中考英语 雅思 爱普考试 雅泰考试
GMAT 澳洲留学考试 美国学术能力评估考试（SAT）
TEFL认证

国外英语考试
剑桥商务英语证书考试（BEC） 英国英语口语等级考试（GESE） 美国PhonePass英语口语考试 成人英语教育考试 博思考试 托普考试 全国职称外语考试 国际英语教师资格认证（TESOL）
其他英语考试
全国英语等级考试（PETS）
国际捷思少儿英语证书（JET-SET）
专八
大学英语考试
大学英语口语考试 考研英语
学历英语考试
医学考博英语 全国翻译专业资格（水平）考试 上海商务口译专业技术水平认证考 试
英语翻译考试
上海外事联络陪同口译（英汉互译）水平认证考试
英语竞赛考试 中小学英语考试
全国大学生英语竞赛（NECCS） 高考英语 托福 托业 密执安英语语言评估测试

外贸英语（A）I.Translate the following into English ( 2 points each , 20 points total)1 价目表2 交货日期3 成本,运费加保险费4 下定单5 承兑交单6 海运提单7 寄出报价单8 分批装船8 预计发船期10 即期信用证II.Fill in the blanks with appropriate words and then translate the sentence into Chinese.(filling blank: 0.5 point /each, sentence translation: 2 points, total 20 points)1 ______ receipt ______ your letter of August 5, we at once requested the Bank of China ______London to establish a letter of credit ________your favor _______ US dollar _______the amount of $30,000.00.2 We with to _________your attention ________the fact that the date _____ delivery is approaching, but _________the present moment we have not received any news from you.3Please see to ______ (注意到)that the above –mentioned goods are shipped _______5th. May and insured _______War risk _________110% of invoice value.4 We shall be _________to _________an order __________you.5 We wish to call your attention _________the validity ________the L/C, since there is no possible ________L/C extension.III.Tick off the ones that fit the sentences best (1point *10, 10points) 1．We will request our bank to open an L/C _________upon receipt of your confirmation of this order.A. with youB. in your favorC. for youD. for your acount 2．We are not in a position to offer firm, as the goods are _____A. without stockB. not in stockC. out of stockD. no stock3 As fur garments are in great demand, we do not usually grant any discount _______you could place an order for more than $5000.A. untilB. unlessC. besidesD. except4 The catalogue _________various kinds of silk goods of the best quality. We can offer them at the best prices.A. illustratesB. describesC. listD. gives5 We will arrange to ship your order ____________ your instructionsA. as inB. as C as for D. as per6.A 3% discount was granted only ________ your order exceeds $5000.A. depends onB. for condition thatC. on condition thatD. on that7. From the enclosed price list you will see that we have a large _________of ladies’gloves.A. assort B assortment C. varieties D collections8. Although we appreciate the quality of your goods, we are sorry to say that your price appears to be _____________.A. of the high standardB. in the high endC. on the high sideD. at the high level9. We will draw ________you by our documentary draft at sight on collection basis.A. inB. up C on D. for10. Please ________payment in full within two months.A make B. license C. do D. sendV.Translate the following letter into Chinese (10 Points)Re L/C 1234 issued by district bankWe with to acknowledge receipt of the captioned Letter of Credit for the amount of $ 8230 covering your Order No. 222 for 6 metric tons peanuts.It appears that the amount in your L/C is insufficient, as the correct total CIF value of your order comes to $8680 instead of $8230, the difference being $450.In view of the above, please increase the amount of your L/C by $450. On receipt of your amendment we shall arrange shipment without fail.Yours faithfully,IV．Translate the following letter into English (2*20points, 40 points total)1.敬启者：WILLIAM先生将您公司作为中国棉布的一个潜在的买主介绍给我们。

英语（商务方向）本科专业人才培养方案相关表格七、课程设置、结构及学分分配表课程类型学时理论教案学时实验（实践）教案学时总学分学分比例通识课学科基础课专业主干课职业方向课教案总学时综合实践环节——————理论与实践比例————合计八、集中实践教案环节安排表序号课程名称周数学分开设学期入学教育军事训练与理论口语表达技能实训日常交际技巧外语教案工作技能训练商务电话交流技巧；商务英文函件往来接待外籍商务客户；企业产品及其操作英介绍和展示国际贸易流程商务英语翻译技巧社会实践与公益劳动（暑假）毕业实习毕业论文（设计）答辩合计九、教案时间安排表学年学期总教案军事入学社会实毕业毕机寒周数教案周数集中实践考试训练教育践与公益劳动论文（设计）业实习动暑假一一二二三四三五六四七八合计十、全程教案计划表课程类别课程编号课程名称学时数开课学期及周学时数考核方式计划学时学分其中一二三四五六七八讲授实验其他通识课平台公共必修课毛泽东思想、邓小平理论及“三个代表”重要思想概论考试马克思主义基本原理考试中国近现代史纲要考试思想道德修养与法律基础考查形势与政策（）每周学时，分专题讲座考查大学体育考查大学体育考查大学体育考查大学体育考查军事理论（）（）考查计算机基础考试职业发展与就业指导（）（）考查心理健康教育文献检索（）（）小计公共选修课考查合计学科基础课平台英语精读１考试英语精读２考试英语精读３ 考试 英语精读４ 考试 英语泛读１ 考试 英语泛读２ 考试 英语泛读３ 考试 英语泛读４ 考试 英语听力１ 考查 英语听力２ 考查 英语听力３ 考查 英语听力４ 考查 英语口语１ 考查 英语口语２ 考查 英语口语３ 考查 英语口语４ 考查 英语语音 考查 英语基础写作与语法１ 考试英语基础写作与语法２ 考试 小 计专业主干课平台高级英语１ 考试 高级英语２ 考试 二外（日语）１ 考试 二外（日语）２ 考试 二外（日语）３ 考试语言测试 考查 英语语言学概论 考试 英美文学选读１ 考试 英美文学选读２ 考试 英语国家简况 考试 笔译（英汉、汉英）１ 考试 笔译（英汉、汉英）２ 考试 口译（英汉、汉英）１ 考查 口译（英汉、汉英）２考查论文写作考查 小 计职业方向接口商务方向单证考试国际商务谈判考试国际商法考试国际储运与报关考试商务英语视听说１考试商务英语视听说２考试外贸函电与写作考试国际贸易理论考试国际贸易实训考查商务英语翻译考试国际市场营销考试电子商务考查秘书实务考查旅游方向旅游学概论考试旅游市场营销考试涉外导游实务考试旅行社经营与管理考试中外民俗考试旅游交际礼仪考查旅游法规考试客源国简况考试旅游心理学考试旅游地理考查旅游英语视听说１考查旅游英语视听说２考查酒店人力资源管理考试小计（—学分）集中性实践环节（—学分）总计注：形势与政策（第一、二学期）、职业规划与就业指导（本科第一、七学期、专科第一、五学期）、文献检索不计入总学分（总学时），军事理论统一计入集中实践教案环节，以上课程均单独开课，开课形式及时间以教务处通知为准。