韵目代日表

  • 格式:doc
  • 大小:114.00 KB
  • 文档页数:2

1870年,电报通讯方法传入中国后,要先将常用汉字转换成由四个阿拉伯数
字构成的代码即中文电码,再按莫尔斯电码法拍发。邮电部预先编好统一的电码
本,供全国电报局使用。

清政府开通电报之初,因为发送电报非常昂贵,按字论价,“字字是金”,
所以节约用字就非常重要。为了节约时间和传输费用,也为了避免日期与电码混
淆,清代的状元洪钧发明了“韵目代日”,这是一种新的纪日办法。用地支代替
月份,用韵目代替日期,如:子东就是指一月一日,寅江就是三月三日。这种方
法成为电报领域电报中通用的记录日期的方法,一直延用到中华人民共和国建国
初期,前后使用了70馀年。在其他领域也有使用,甚至有些人日记都是以韵目
代日。历史上一些著名的事件也是以此命名的,如:马日事变、文夕大火、灰日
暴动、艳电、皓电、巧电等。

洪钧以金代编修的《平水韵》的韵目代替日期。韵目是中国传统音韵学中概
念,要学写诗词,首先要学韵书,知道怎么押韵。从《韵目表》中挑选出来代替
日期的韵目,总共有三十个,分别代表三十天。前面十五天用的是韵目上平声的
全部,接后是韵目上声的十个,再来是韵目去声的五个;后来使用公历,又添上
最后一个《韵目表》中没有的“世”,代表三十一日,这样用三十一个字分别代
表三十一天。这种富有诗意的纪日方法在当时是非常方便的,因为读书人一看就
知道哪个字代表哪一天。但是到后来,白话文兴起,诗词失去实用功能,读书人
对填词作诗逐渐失去兴趣,声韵也就不被重视了。以至于过去一般人都会的事情,
却变成了专业知识,现在一般人很难弄清楚了。

韵母代日表
日期 韵目 日期
韵目
上平 下平 上声 去声 入声 上平 下平 上声 去声

1日 东 dōng 先 xiān 董 dǒng 送 sîng 屋 wū 16日 铣 xǐ 谏 jiàn 叶 yâ

2日 冬 dōng 萧 xiāo 肿 zhǒng 宋 sîng 沃 wî 17日 篠 xiǎo 霰 xiàn 洽 qià
3日 江 jiāng 肴 yáo 讲 jiǎng 绛 jiàng 觉 jiào 18日 巧 qiǎo 啸 xiào
4日 支 zhī 豪 háo 纸 zhǐ 寘 zhì 质 zhì 19日 皓 hào 效 xiào
5日 微 wēi 歌 gē 尾 wěi 未 wâi 物 wù 20日 哿 gě 号 hào
6日 鱼 yú 麻 ma 语 yǔ 御 yù 月 yuâ 21日 马 mǎ 箇 gâ
7日 虞 yú 阳 yáng 麌 yǔ 遇 yù 曷 hã 22日 养 yǎng 祃 mà
8日 齐 qí 庚 gēng 荠 qí 霁 jì 黠 xiá 23日 梗 gěng 漾 yàng
韵母代日表
日期 韵目 日期
韵目
上平 下平 上声 去声 入声 上平 下平 上声 去声

9日 佳 jiā 青 qīng 蟹 xiâ 泰 tài 屑 xiâ 24日 迥 jiǒng 敬 jìng

10日 灰 huī 蒸 zhēng 贿 huì 卦 guà 药 yào 25日 有 yǒu 径 jìng
11日 真 zhēn 尤 yïu 轸 zhěn 队 duì 陌 mî 26日 寝 qǐn 宥 yîu
12日 文 wãn 侵 qīn 吻 wěn 震 zhân 锡 xī 27日 感 gǎn 沁 qìn
13日 元 yuán 覃 tán 阮 ruǎn 问 wân 职 zhí 28日 俭 jiǎn 勘 kān
14日 寒 hán 盐 yán 旱 hàn 愿 yuàn 缉 jī 29日 豏 xiàn 艳 yàn
15日 删 shān 咸 xián 潸 shān 翰 hàn 合 hã 30日

xiàn

31日 世 shì 引 yǐn

三十日,按规定该用“陷”,但是于军队不吉利,忌用,便用“卅”(卅,
拼音:sà,就是三十)字代替;又公历三十一日没有韵目可用,通常都用“世”
或“引”字来代替;“世”字是“卅一”的合写,“引”字则像31阿拉伯数字。
根据上表,“东日”是初一;“马”代表二十一日,马日事变是发生在(一九二
七年五月)二十一日;文夕大火发生在(一九三八年十一月)十二日夜;艳电则
是(一九三八年十二月)二十九日的电报。