2012-2019考研英语作文、翻译
- 格式:docx
- 大小:44.67 KB
- 文档页数:23
2019年英语作文 Dear Prof.Smith, I feel really delighted and honored to have the opportunity to suggest and plan a debate on the theme of city traffic, and I’m writing to contribute my personal view on this debate。我感到非常高兴和荣幸有机会就城市交通的主题提出建议和计划一场辩论,我写信是想就这次辩论发表我个人的看法 I would be ready to discuss this matter in further details。 As for the topic, I hold the opinion that we may focus on “Low-carbon Commuting”。我愿意详细讨论这件事。至于这个话题,我认为我们可以把重点放在“低碳通勤”上 Owing to the fact that the quality of air in our city is far from satisfying and most of us frequently experience traffic jam due to too many private car on the road,由于我们城市的空气质量远不能令人满意,而且由于路上私家车太多,我们大多数人经常遇到交通堵塞。it is environment-friendly to choose those clean-energy vehicles and public transportation。选择清洁能源车辆和公共交通是对环境有利的。The debate will explore some specific effective measures to achieve low carbon transport。这一辩论将探讨实现低碳运输的具体有效措施。Participants can be divided into two groups to present their view alternatively and the one contribute more appealing means will be the winner and awarded prizes。参加者可分为两组,轮流提出他们的观点,其中一个更具吸引力的方式将是获奖者和奖品Those two aspects are what I would like to emphasize, and I would like to know of your opinions on this and I wish you could give me some further ideas on it。 I am looking forward to your reply。这两个方面是我想强调的,我想知道你对此的看法,我希望你能给我一些进一步的想法。我期待着你的答复。 Yours faithfully, Li Ming What looks abundantly clear in this bar chart is that a change has taken place in graduate students 'choices in the year of 2013 and 2018.在这个条形图中,看起来非常清楚的是2013年和2018年研究生的选择发生了变化。In the light of the data offered,we can see that the number of those choosing to engage in a job declined slightly, decreasing approximately 8%, from 68.1% in 2013 to 60.7% in 2018. On the contrary, the amount of those who selected to pursue further study rose remarkably, increasing roughly 8%. While the quantity of those who started a business remained stable and steady, accounting for the least proportions.根据所提供的数据,我们可以看到,选择从事某项工作的人数略有下降,从2013年的68.1%降至2018年的60.7%,降幅约为8%。相反,选择继续深造的人数显著上升,大约上升了8%。而创办企业的人数保持稳定,所占比例最小。 It is of no difficulty for us to come up with some factors responsible for these changes. in the past years, quite a few students may be confronted with pressure from finance and family, as a result of which, they tend to chiefly choose to take a job to cover their living expenses, 我们不难提出造成这些变化的一些因素。在过去的几年里,相当多的学生可能面临来自财政和家庭的压力,因此他们往往主要选择一份工作来支付生活费用。however, recent years it has been obvious to see the recession of economy, so an increasing number of students would like to weapon themselves through pursuing further study. Additionally, in recent years, we have witnessed serious employment situations,然而,近年来,经济的衰退是显而易见的,因此越来越多的学生希望通过深造来武装自己。此外,近年来,我们目睹了严重的就业情况, coupled with a fact that an amount of individuals would like to fulfill the dreams with higher education, or alternatively some with the intention to broaden their horizons at universities, 再加上一个事实,即一定数量的人想通过高等教育来实现他们的梦想,或者有些人想在大学里开阔眼界,which triggers people in mounting numbers to select to pursue further study. Ultimately, there is another factor that starting an undertaking is an effective approach to fulfill a dream as a boss and to create more value, 这促使越来越多的人选择继续深造。最后,还有一个因素是,创业是实现老板梦想和创造更多价值的有效途径。nevertheless, they may be faced with a great deal of risks on the way to starting a business, which should be taken into account.然而,在创业的道路上,他们可能面临着巨大的风险,这一点应当加以考虑。 Taking into account what has been argued so far,we may predict that this established trend will keep going in the near future.考虑到迄今所争论的问题,我们可以预测,这一既定趋势将在不久的将来继续下去。
翻译 It is easy to underestimate English writer James Herriot. He had such a pleasant, readable style that are might think that anyone could imitate it. 英国作家James Herriot很容易被低估。他有一个如此令人愉快的,可读的风格,可能是任何人都可以模仿它How many times have I heard people say, “I could write a book,
I just haven’t the time” Easily said. Not so easily done. James Herriot, contrary to popular opinion did not find it easy in his early days of,我听人说过多少次了,“我可以写一本书,只是没时间”。不是那么容易做到的。James Herriot,与大众的看法相反,在他的早期并不容易, as he put it, “having a go at the
writing game”. While he obviously had an abundance of natural talent, the final polished work that he have to the world was the result of years of practicing, re-writing and reading. 就像他说的,“尝试写作游戏”。虽然他显然有丰富的天赋,但他对世界所做的最后的精雕细琢的工作却是多年的练习、重新写作和阅读的结果。Like the majority of authors, he had to suffer many
disappointments and rejections along the way, 和大多数作者一样,他也不得不忍受着许多失望和拒绝,but these made him all the more determined to succeed.