香港西九龙文化区镜面M+博物馆
香港西九龙文化区镜面M+博物馆
关键词：专筑网，专筑设计、专筑视界、专筑讲坛、专筑视频、专筑资料
mirrored M+pavilion completes in hong kong's west kowloon cultural district
由专筑网Brick，韩平编译
香港西九龙文化区(WKCD)宣布“M+博物馆”竣工，它是新兴艺术中心第一个用于展览和活动的永久性场所。西九龙文化区有一系列影院和表演场所，能创作并主办演出和文化展，提供23公顷的公共露天场所，其中包括两公里长的海滨长廊。
hong kong’s west kowloon cultural district(WKCD)has announced the completion of ‘M+pavilion’,the first permanent venue for exhibitions and events in the emerging art hub. with a complex of theaters and performance spaces,WKCD will produce and host performances and cultural displays,providing23hectares of public open space,including a two kilometer waterfront promenade.
该博物馆的设计团队包括VPANG建筑事务所、JET事务所的tynnon chow和lisa cheung。设计团队于2014年1月获得国际设计竞赛一等奖，之后被委任设计这座博物馆。建筑位于“艺术公园”内，能使人们从繁忙的城市生活中暂时解脱。
the pavilion has been designed by the collaborative team of VPANG architects, tynnon chow from JET architecture,and lisa cheung.the design team was appointed to design the pavilion after achieving first prize in an international design competition in january2014.the structure is located within the‘art park’,offering a respite from hectic city life.
