古诗教学设计
课题 朝天子·咏喇叭
设计者 周慧
教学目标 1、了解作者王磐及曲的文学常识。
2、 理解这首散曲的内容，并能够背诵。
3、了解本曲借物咏怀的手法和诙谐讽刺性的语言。
教学重难点 了解本曲借物咏怀的手法和诙谐讽刺性的语言
教学资料 《古诗80首》ppt
课时安排 一课时
适合年级 三年级 教学过程 名篇欣赏
一、交流资料,了解背景。
1、教师简介作者和朝代
2、我们来听一听
3、师介绍曲简介
4、介绍散文以及散文的形式
5、元曲小知识
• 元曲四大家：
• 关汉卿，马致远，王实甫，白朴。
• 元曲三要素：
• 唱（唱词），科（动作），白（对白）
• 元曲的代表作：窦娥冤。
学法指导:古诗词学习四步走
四精读
三悟读
二译读
一熟读
二、自学诗意,感受诗境。
1、了解诗题。
2、根据注释,利用收集的资料,自学理解诗意。
四人小组交流。
3、集体交流。
(1)质疑,提出解释不清或不顺的词、句。
(2)交流,说说这首诗的诗意。
(3)随机引入,展开想象。
（4）研读从以下几方面展开
四精读
三悟读
二译读
一熟读
三、借物咏怀
喇叭和宦官不同类，但喇叭的“曲儿小腔儿大”与宦官的“本事小来头大”却有共同点，宦官本是宫廷中供使唤的奴才，地位本来低下，却依仗皇帝的宠幸大摆威风，横行霸道。于是作品在物与人之间找到共性，作者实际上是比照着宦官的嘴脸“咏”喇叭的：以吹(虚张声势)为特征，是官方害民的帮凶，到处作威作福，惹得军民共忿。这首散曲，表面是吟咏喇叭，实际上讽刺揭露了宦官狐假虎威、残害百姓的丑恶嘴脸。所以说这首小令的运用了借物咏怀的写法。
第 1 页 共 6 页 朝天子·咏喇叭
明代：王磐
喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。(唢呐 一作：锁呐； 声价 一作：身价)
军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？
眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！
译文
喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁乱如麻，全凭借你抬高名誉地位。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
眼看着使有的人家倾家荡产，有的人家元气大伤，直吹得江水枯竭鹅飞跑，家破人亡啊！
译文二
喇叭锁呐呜呜哇哇，曲子很短声音大。官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。
军队听了军队愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞，民穷财尽啊！
注释 第 2 页 共 6 页 朝天子：曲牌名。
喇叭：铜制管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周扩张，可以扩大声音。
唢呐：写作“锁呐”，管乐器，管身正面有七孔，背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
曲儿小：（吹的）曲子很短。
腔儿大：（吹出的）声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
官船：官府衙门的船只。
乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。
仗：倚仗，凭借。你：指喇叭、唢呐。抬：抬高。
声价：指名誉地位。（宦官装腔作势，声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价，又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指，更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。）
军：指军队。愁：发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。
哪里：同“那里”。
辨：分辨、分别。
甚么：同“什么”，疑问代词。共：和。
眼见的：眼看着。
吹翻了这家：意思是使有的人家倾家荡产。
吹伤了那家：使有的人家元气大伤。 第 3 页 共 6 页 水尽鹅飞罢：水干了，鹅也飞光了。比喻民穷财尽，家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞，“官船”就不能长久来往，这也是对最高统治者的警告，比喻家破人亡。
朝天子 咏喇叭
作者：王磐，明代中叶人
解析：首句既点明所咏之物，又树起了批评的靶。“曲儿小，腔儿大”，表层是实写，乐器而深层则是对所起的虚张声势行为的鄙薄和贬斥，虚实结合，把表层所
教 学 过 程 设 计
咏和深层所贬有机地融为一体。
“官船……”两句进一层表明了作品批评的锋芒所指。
“军听了……”则写了社会底层的老百姓对此的极度反感。
“眼见得吹翻……”末三句以家家受害，水尽鹅飞的衰败局面作结。
作者借对“喇叭唢呐”的贬斥，在小令的结尾，对明王朝描绘了极其黯淡的前景。
要之，本曲，借“曲小”、“腔大”的官船喇叭为题。把正德年间擅权的宦官在运河沿岸鱼肉百姓的罪恶行径，以及他们装腔作势的嘴脸，揭露得淋漓尽致，不愧是一首在内容上言浅而意深的话，在艺术上词平而语隽的传世名篇。
朝天子·咏喇叭 王 磐
lǎ bā suǒ nà
喇 叭 ， 唢 呐 ，
qǔ ér xiǎo qiāng ér dà
曲 儿 小 ， 腔 儿 大 。
guān chuán wǎng lái luàn rú má
官 船 往 来 乱 如 麻 ，
quán zhàng nǐ tái shēn jià
全 仗 你 抬 身 价 。
jūn tīng le jūn chóu
军 听 了 军 愁 ， mín tīng le mín pà
民 听 了 民 怕 ，
nǎ lǐ qù biàn shén me zhēn gòng jiǎ
哪 里 去 辨 什 么 真 共 假 ？
yǎn jiàn de chuī fān le zhè jiā
眼 见 的 吹 翻 了 这 家 ，
chuī shāng le nà jiā
古诗词鉴赏《朝天子 咏喇叭》
朝天子·咏喇叭
明 王磐
喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。
军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？
眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！
译文 喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁乱如麻，全凭借你抬高名誉地位。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
眼看着使有的人家倾家荡产，有的人家元气大伤，直吹得江水枯竭鹅飞跑，家破人亡啊！
译文二
喇叭锁呐呜呜哇哇，曲子很短声音大。官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。
军队听了军队愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞，民穷财尽啊！
注释
朝天子：曲牌名。
喇叭：铜制管乐器，上细下粗，最下端的口部向四周扩张，可以扩大声音。
唢呐：写作“锁呐”，管乐器，管身正面有七孔，背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
曲儿小：（吹的）曲子很短。 腔儿大：（吹出的）声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
官船：官府衙门的船只。
乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。
仗：倚仗，凭借。你：指喇叭、唢呐。抬：抬高。
声价：指名誉地位。（宦官装腔作势，声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价，又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指，更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。）
军：指军队。愁：发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制，常派宦官监军，以牵制军队长官的行动，十分讨厌。
哪里：同“那里”。
辨：分辨、分别。
甚么：同“什么”，疑问代词。共：和。
眼见的：眼看着。
吹翻了这家：意思是使有的人家倾家荡产。
吹伤了那家：使有的人家元气大伤。
水尽鹅飞罢：水干了，鹅也飞光了。比喻民穷财尽，家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞，“官船”就不能长久来往，这也是对最高统治者的警告，比喻家破人亡。
