China 瓷 深入介绍中国外销瓷
- 格式:doc
- 大小:554.00 KB
- 文档页数:14
海上丝绸之路与明清外销瓷纹饰流变摘要:早期的西方人在中国采购的外销瓷主要是以试制订制为主,在中国传统花鸟、山水、人物等图案的陶瓷品种中挑选,既体现了中国的传统文化,又体现了人民对美好的追求,也让他们对此充满了好奇。
由于中国和国外的陶艺交易日益增多,大批的西洋彩绘从中国各地的窑场涌进,以来样订制的生产模式,丰富了中国的瓷器装饰,使得明清时期的出口瓷具有了一种奇异的色彩,并对国外的审美趣味、装饰艺术乃至人们的生存方式产生了深刻的冲击。
关键词:丝绸之路;明清;外销瓷纹饰演变中国陶瓷从出现开始,就一直在影响着全世界。
从唐朝起,陶瓷经海上贸易途径远销全球,到明朝中叶以后,更有大批的瓷器流通到欧洲。
清朝以后,陶瓷出口更是得到了极大的发展,一跃而上,在海上丝绸之路上,“瓷器”也就成了中国的代称。
笔者在2022年参观了福建海丝外销瓷博物馆举办的“瓷航万里——福建外销瓷展”,展览集中展了示100件以上的出口瓷,从餐饮、盥洗、照明、文具等陶瓷,到陈设使用的花瓶、瓷塑等,到陈设使用的花瓶、瓷塑等,丰富多彩,不乏精品。
文章以本次展出的优秀出口瓷器为例,简单介绍了“海上丝绸之路”对清代瓷器出口的深远影响。
一、明清海洋陶瓷贸易的发展明朝初期,朱元璋下令禁止“一块木板不得出海”,实行了严格的海关封闭管理。
明代早期的瓷器交易是由朝廷主导的。
这些瓷器被明朝政府当作礼品或者赠予日本、朝鲜等邻国,并在郑和出海后,被送到东南亚,南亚,中东,乃至东非海岸。
郑和下西洋与葡萄牙和意大利等欧洲各国开通了新的航海路线。
葡萄牙人在1517年首先越过了好望角,并在印度洋海岸到达中国。
葡萄牙商人受到高额利益的驱动,冒险与本地的海盗进行贸易,他们在中国沿岸的不同港口里找中介和代理商,暗中定购瓷器。
随后,西班牙人又通过美洲,穿越太平洋,建立起一条商业贸易路线,把欧洲,美洲和亚洲联系起来。
直到1567年,明朝政府在福建漳州开设了月港,才使民间对外的商业活动得以合法化。
如果把中国艺术与美国文化从一个国际视角来研究,从19世纪开始到20世纪初中国与美国进行的贸易过程中,有中国瓷器和书画进入美国的民众视野,并引起了美国人对中国艺术品的关注、认知、收藏和鉴赏,这些历史片段可引起我们关注。
因为这些历史事实印证了在中美两国海外贸易中,以中国瓷器绘画艺术为代表的艺术品是如何逐渐融入美国人的生活,并对美国产生了文化影响。
青花瓷绘艺术的传播:从欧洲到美国 在18世纪初到18世纪下半叶,是欧洲对中国瓷器需求的鼎盛期。
民国学者刘子芬在《竹园陶说》中描述了当时在广州港口海舶云集,商务繁盛,欧土重华瓷,形成了“千门日照珍珠市,万瓦烟生碧玉城”瓷器生产和贸易的繁华景象。
元代的“青花”釉下彩绘瓷的逐渐成熟,到明代永乐、宣德时,青花瓷器成为景德镇瓷器生产的主流。
青花是釉下彩,先绘画后烧制的技术促使了青花瓷绘艺术的发展。
青花瓷绘的艺术特征主要是瓷器画工运用传统水墨画表现方式,由墨分五色的绘画技巧进行瓷绘,因此瓷绘讲究纹饰构图完美、构思精巧、色调淡雅沉静。
瓷绘内容以表现传统人物和仕女以及山水、花鸟题材为主导,显示了传统文人绘画审美观对当时瓷绘的影响。
18世纪以来中国瓷器外销促进了中西文化交流。
在瓷器外销过程中,中国商人积极推介中国瓷器及其装饰纹样,无形中向西方传递了中国文化艺术的信息和影响。
以中国瓷器作为餐具,给西方人的生活方式带来了变化,同时,凭借青花瓷器面的绘画符号——中国传统的神话故事人物、山水风景、花鸟植物,也向西方介绍了中国传统的人文价值观和视觉艺术,并从整体上给欧洲人一个近乎虚幻和诗意的中国印象,使“中国风”成为了欧洲人对美好生活的一个梦想。
青花瓷器上的绘画使得西方人认为中国的瓷器不单是一种器皿,还是一种艺术品和文化影响的媒介;因为青花瓷器及其绘画样式代表了一种独特的艺术趣味和情调,能激发人的想象力,甚至起到激发罗可可艺术“中国风”的原创动力,中国明清时期的山水、人物画成了欧洲画家学习的摹本。
介绍中国瓷器英文作文英文:China is famous for its porcelain, which has a long history and exquisite craftsmanship. Porcelain, also known as china, is a type of ceramic ware made from a mixture of kaolin clay and other materials, and fired at high temperatures. It is known for its translucency, whiteness, and durability.The art of making porcelain in China dates back to the Tang Dynasty (618-907), and reached its peak during the Ming Dynasty (1368-1644) and Qing Dynasty (1644-1911). Chinese porcelain is known for its delicate designs, intricate patterns, and vibrant colors. Some of the most famous types of Chinese porcelain include blue and white porcelain, famille rose porcelain, and celadon porcelain.One of my favorite types of Chinese porcelain is blue and white porcelain. This type of porcelain is decoratedwith blue designs on a white background, and is known for its simplicity and elegance. I also love famille rose porcelain, which is decorated with colorful designs and is often used for decorative purposes.Chinese porcelain has had a significant impact on the world of ceramics, and has been highly valued and sought after by collectors and art enthusiasts for centuries. Its unique beauty and cultural significance make it a true treasure of China.中文:中国以其瓷器而闻名于世,这种具有悠久历史和精湛工艺的艺术品是由高岭土和其他材料混合制成,并在高温下烧制而成的陶瓷器皿。
中国瓷器外销与“海上瓷器之路”发展的历史轨迹何志标;吕锡鹏【摘要】中国瓷器在唐代中期开始通过"海上丝绸之路"大量运销海外,在宋、元时代,随着中国瓷器生产和贸易的飞跃发展,"海上丝绸之路"也逐步拓展为航程更远、船舶更先进、影响更大的"海上瓷器之路",直到明代郑和下西洋时期达到鼎盛状态。
瓷器大量外销是中国航海和造船技术进步的原动力,其相互影响、相互促进的内在规律是值得我们深入研究的重要课题。
%Chinese porcelain starts to be exported in bulk to other countries through "marine silk road" from Tang Dynasty.With rapid development of Chinese porcelain production and trade in Song and Yuan Dynasty,"marine silk road" developed gradually into more influential "marine porcelain road" on which there are more advanced ships with much longer range.Until Ming Dynasty when Zhen He stared sailing in Western Ocean,"marine porcelain road" reached its development peak.Chinese porcelain export is the motive power of Chinese sailing and shipbuilding technology,and their interaction and mutual promotion is an important subject to be studied.【期刊名称】《武汉船舶职业技术学院学报》【年(卷),期】2012(011)005【总页数】6页(P21-25,35)【关键词】中国瓷器外销;海上瓷器之路;航海和造船技术【作者】何志标;吕锡鹏【作者单位】武汉船舶职业技术学院,湖北武汉430050;哈尔滨工程大学船舶与海洋工程学院,黑龙江哈尔滨150001【正文语种】中文【中图分类】K875.3我国素有“瓷国”之称,瓷器是我国古代重要的发明之一,在世界经济和文化等方面的影响绝不亚于“火药、指南针、造纸术和印刷术”等四大发明。
中国瓷器介绍英文版Chinese PorcelainsGood morning, everyone!Today, I want to tell you something about Chinese Porcelains. China is the hometown of porcelains. It’s an important creation of the working people of Han nationality. Porcelain developed from Pottery. The earliest porcelain appeared in Shang and Zhou dynasty about3,000 years ago. The true meaning of the Chinese porcelains produced in the Eastern Han Dynasty.In The Middle Ages, accompanied by Chinese Porcelains export, Chinese began to known in the world as “Country of Porcelain”. By the Song Dynasty some seven centuries later, the porcelain industry was flourishing. Ming andQing Dynasty was the heyday of Chinese Porcelains. The quantity and quality of porcelain production has reached the peak. Jingdezhen as the “Porcelain Capital” status has been established.Welcome to Jingdezhen Museum. Jingdezhen is located in northeastern Jiangxi. Jingdezhen porcelain is the pearl in the treasure house of Chinese art and culture. In its long and glorious history, a brilliant art and craft has been handed down. The feature of Jingdezhen Porcelain was described as being “as white as jade, as thin as paper, as bright as a mirror, with a sound as clear as a bell.” The four traditional porcelains are Blue and white porcelain,Glowing porcelain, Color glaze porcelain, and Famille-rose porcelain.Blue and white porcelain has a white base with blue designs. Blue designs are applied to the white body of the porcelain, making it appear elegant, fresh and full of vigor. Its unique artistic connotation is the perfect combined of traditional and modern arts.Glowing porcelain is also called “Mitong” in China. Craftsmen carve out many regular “delicate eyes” in the porcelain body, and then fire these holes with the glaze into the bright hole. European called it as “the transparent rice pattern”.Jingdezhen’s colorful glaze is famous for all over the world. It contains a long tradition, and is gradually concluded by our ancestors during the long-time producing and experimenting. Our ancestors had accumulated rich experience in the long time producing and struggling.Famile-rose porcelain also called soft decorative porcelain, which is one of the four traditional porcelain of Jingdezhen. As known as soft colors, is over glaze decoration of porcelain wares. “A manwithout porcelain is not noble. A room withoutporcelain is indecent.” Porcelain is ubiquitous in our culture.Thank you for your attention. Next, we will have a lunch in a five star hotel.彭雅玲。
清末日本外销中国陶瓷器述评王格格(南京大学 历史学院,江苏 南京 210023)[摘 要]清末,中国陶瓷在内用外销上走向衰落,深受中国陶瓷文化影响的日本陶瓷产业迅速发展起来,并赶超中国陶瓷,成功外销欧美及中国市场,深刻影响着中日两国陶瓷产业的发展。
本文以中日两国珍贵史料为据,意欲究明清末日本陶瓷外销中国的成因,总结、归纳日本对中国外销陶瓷器的种类、式样,并对清末日本外销中国陶瓷器作一综述。
[关键词]清末;日本陶瓷器;外销;器形;纹饰;仿古[ 中图分类号 ] J527 [文献标识码]A [文章编号]1008-9675(2018)02-0027-05收稿日期:2017-12-27作者简介:王格格(1991-),女,江苏徐州人,南京大学历史学院博士研究生,早稻田大学国际交流研究科客座研究员,研究方向:中日文化交流史。
日本陶瓷是在中国陶瓷文化的传播影响下逐渐发展起来的。
奈良时代的秞彩陶器奈良三彩、江户时代以仁清、乾山为代表的彩绘陶瓷器京烧等,皆始于对中国唐代陶瓷的模仿。
但是历史上,日本陶瓷曾两度赶超中国陶瓷,大批量出口至海外,连中国也成为日本陶瓷外销的重点对象。
日本陶瓷出口量超越中国的第一阶段为17至18世纪对伊万里瓷器的输出。
日本制瓷,始于江户时代初期的1616年,比在六朝时代就出现白瓷的中国晚了一千年以上。
日本瓷器的创始人是朝鲜陶工李参平,16世纪末日本侵朝战争结束后,李参平由锅岛藩主直茂带回日本,后来,他在有田河上流的泉山发现白瓷,并于1616年定居有田,创建有田烧,有田烧经由伊万里港出口,所以在当时被统称为“伊万里”。
17世纪中国出口日本的景德镇瓷器在纹饰、款识等方面对伊万里瓷器的发展产生了深远影响。
[1]明末动乱致使中国瓷器生产衰退,伊万里瓷器即作为中国瓷器的替代品,经由荷兰等国商人出口至世界各地。
日本陶瓷出口量超越中国的第二阶段在19世纪中期至20世纪初。
爆发于1850年的太平天国运动导致中国陶瓷业陷入长年低迷状态,而1858年日本开国后,与美国签订《日美友好通商条约》,条约规定,日本对美国开放神奈川(横滨)、函馆、新泻、兵库(神户)、长崎五港,由此,日本对外贸易快速发展起来,日本陶瓷生产逐步实现近代化、西洋化,在中国国内动乱、陶瓷生产力下降时赶超中国陶瓷,大量出口欧美,并在欧美市场获得成功。
AppreciatION 鉴赏广彩瓷是在清代于广州专为外销而生产的一种新瓷器品种。
它吸收明代传统古彩技艺,仿照西洋表现手法,经彩绘、烘烧制成。
广彩瓷以色彩绚丽、金碧辉煌、构图严谨、绘工精细而著称。
据清人刘子芬《竹园陶说》对广彩的描述,“清代中叶,海舶云集,商务聚盛,欧土重华瓷,我国商人投其所好,乃于景德镇烧造白瓷,运至粤垣,加雇工匠,仿照西洋画法,加以彩绘,于珠江之河南,开炉烘染,制成彩瓷然后售之西商”。
广彩因是外销瓷,在中国大陆留藏极少,知者不多。
但在欧洲国家特别是美国却留存有大量广彩瓷器。
近年来,由于国内收藏市场火爆,从欧美回流不少当年外销的广彩瓷,广彩瓷开始为广大瓷器收藏者所熟知。
笔者在美国多年,因学流落到美国的广彩瓷器王小梅广彩西洋人物带盖罐AppreciatION 鉴赏中国历史出身,喜好收藏中国瓷器古董,有幸接触并收藏有一些品相完好、精美绝伦的广彩瓷器,在此略作介绍。
广彩瓷最初主要外销到英法等欧洲国家,在欧洲大陆兴盛了约一个世纪之久。
18世纪末,北美大陆开始成为广彩瓷的新市场。
1784年(乾隆四十九年)8月,美国的“中国皇后号”商船抵达广州,正式开启美中两国之间的贸易航线。
包括广彩瓷在内的外销瓷器与其他中国外销品开始直接销往美国。
1791年(乾隆五十六年),纽约的一份报纸广告刊登了一批新到中国广彩瓷器出售的消息,并配有插图,其中有一个直径15英寸的广彩瓷大碗,售价14.5美元;另一个直径16英寸的西洋人物开光广彩瓷大碗,售价16美元。
这个价格在当时是很高的。
美国研究中国外销瓷的专家赫伯特·彼得与南茜·斯吉夫认为,中国18世纪(乾隆和嘉庆早期)外销的广彩瓷质量要好于19世纪,其色彩艳丽,画工精湛。
他们指出,19世纪初,英国瓷器工业已很发达。
为了保护本国的瓷器工业,英国对中国瓷器征收100%的关税。
包括广彩瓷在内的中国瓷器开始大批量销往美国,但质量开始下降。
特别是鸦片战争后,广彩瓷质量每况愈下。
从“华光礁I号”沉船看南宋德化外销瓷研究作者:刘超来源:《收藏与投资》2024年第06期摘要:瓷器一直被看作中国文化的象征,而外销瓷则是中国陶瓷的核心组成部分,承载着深刻的艺术和历史文化内涵。
在宋代,随着商品经济的繁荣、手工业技术的进步、科学技术的发展以及国家对外贸易政策的开放,中国瓷器的对外贸易得到了全方位发展。
宋代是中国瓷器的繁荣时期,它在中国陶瓷历史上,特别是销售方面,占据了不可忽视的地位。
尤其是在中国的东南沿海地区,陶瓷窑业蓬勃发展,生产的瓷器大多为出口而制。
南宋时期,德化外销瓷成为研究的焦点。
许多瓷器在抵达目的地之前就沉入海底,而沉船中保存了许多珍贵的文物。
“华光礁I号”是我国在远海海域发现的第一艘古代沉船,是一项宝贵的水下文化遗产。
大量南宋瓷器从水中被打捞出来,其中,德化窑的产品是外销瓷的重要代表。
这些器物丰富多样,造型精美,对研究南宋德化外销瓷具有极其重要的意义。
关键词:外销瓷;南宋德化瓷;华光礁华光礁,曾被称为觅出礁,坐落在西沙群岛的中部南部。
礁石露出形成了一个东西向长16海里、南北向宽5海里的湖泊,深度为20米,当地渔民通常称之为“大筐”。
礁的背面设有一个狭窄的出水道,而南面则有两条较宽的水道,为船舶提供了一个避风的进出通道。
华光礁北侧的水道非常狭窄,稍大一些的船舶难以通过,而南侧的两个水道则相对较浅,而且曲折蜿蜒。
对于那些没有机械驱动,完全依赖人力和风帆的南行古代帆船而言,在南海冬季,逆风穿越南侧的曲折水道进入华光礁躲避风暴是相当困难的。
“华光礁Ⅰ号”的沉船位置位于礁盘内,靠近礁盘的西北方向,离礁盘外围最近的地方约为50米。
在高潮时,礁盘上的珊瑚群部分会浮出水面,而在低潮时则隐藏在水下。
基于这些信息,我们可以推测“华光礁Ⅰ号”是在这里触礁并沉没的。
“华光礁Ⅰ号”这艘沉船被浅埋在珊瑚砂中,仅有其木制船体的底部结构还残存于水下,未发现任何上层甲板的踪迹,所有文物都集中在一起。
考古专家根据这一情况推断,沉没的船只不太可能是在礁盘内遭遇事故或被风浪冲入浅水区域的。
1 《china·瓷》深入介绍中国外销瓷 2012年,恰逢中英建交40周年和英国伦敦奥运年。作为文化奥林匹克系列活动的重要一环,英国大英博物馆和V&A博物馆将于6月在北京推出“陶瓷杰作”主题展览。展品包括中国历代出口陶瓷、欧洲仿制中国陶瓷以及英国收藏的中国陶瓷精品。展览将呈现中国陶瓷出口欧洲,并影响欧洲瓷器发展的历史。 以这次展览为契机,中央电视台纪录频道联合大英博物馆和V&A博物馆,共同制作纪录片《china·瓷》,本片分上、下两集,将于2012年12月4日首播。 《china·瓷》的拍摄背景 为完成这部纪录片,央视纪录频道派出了一流创作阵容。由资深导演徐欢领衔的主创团队,曾经打造出《故宫》《当卢浮宫遇见紫禁城》《故宫100》等历史人文类纪录片佳作,深得观众赞赏。另外两位导演张越佳和薄晓琳,年轻富有激情,也有多部纪录片拍摄的经验;摄影师刘畅,今年凭《故宫100》获得了第26届电视金鹰奖最佳摄影奖。 据徐欢介绍,该片于今年3月初立项,跟大英博物馆、英国维多利亚与艾伯特博物馆的签约也在同月完成。“这是中英两国第一次实现横跨电视媒体与两国博物馆之间携手打造纪录片,我们将把中英两国三大博物馆里曾远涉重洋的中国瓷器精品纳入我们的镜头。中英双方的专家把倾尽毕生心血研究中国 2
外销瓷的学术成果提供给了摄制组,这让进入陌生领域的我们在短时间内能够迅速获取知识,捋清脉络,确定主题。专家对中国瓷的热忱让我们非常感动。”她说。 摄制组奔赴英国、法国、意大利、德国、荷兰、伊朗、土耳其、肯尼亚等海外地区进行拍摄;在国内,摄制组足迹遍及景德镇、广州、韶关、鄱阳湖、香港等“瓷路”的发源地及重要港口。 早期中国外销瓷的发展历史
图:元代青白瓷玉壶瓶 瓷由中国人发明,它是人类最早的人造产品。瓷器也是第一个全球化的商品,始终居于世界交流的核心。一把瓷土搅动地 3
球,瓷也被称为 china成为中国的代名词,而陶瓷中国也对世界经济带了了深远的影响。 早期的中国青花瓷贸易控制在伊斯兰商人手中。从土耳其托布卡比宫殿收藏的这幅画中可以看到运输青花瓷器的场景。展示了早期中国和土耳其以及伊朗之间的联系交流。明早期永乐宣德的瓷器在这一地区的收藏一般都会刻有主人的标记或者姓名,这类瓷器在Regina Krahl(康蕊君)编著的三大册《托布卡比宫收藏的中国瓷器》有详细研究。而15世纪早期模仿中东金银器造型的中国瓷器都没有运到欧洲,仅限出口中东地区,同时明初宫廷为了追求时髦要求陶瓷工匠模仿中东器物的造型。中国出口到中东地区的青花瓷器对当地的陶瓷生产有很大的影响,当地开始仿制中国青花瓷器。 4
图:元代青白瓷玉壶瓶 霍吉淑(Jessica Harrison-Hall)欧洲最早记录的中国瓷器是一件著名的Fonthill元代青白瓷玉壶瓶,现收藏在爱尔兰国立博物馆。这件瓶子是元朝最后一位皇帝送给匈牙利王路易的礼物,这位元朝皇帝曾于1338年派一个使团通过陆路出访阿维尼翁教皇。1381年这件瓷瓶被加装了金质的流、盖子和把手,在它的历任收藏者中,有不少大名鼎鼎的人物。后来流传到19世纪,上面的金饰都被去掉了,就成了今天我们看到的这个样子。此外早期欧洲收藏的中国瓷器还有一件非常著名的龙泉碗,它最初的收藏者叫做Phillip of Katzenelnbogen,是他在去巴勒斯坦朝圣的途中所得,1435-1453年期间加装了繁复的金饰,现收藏在德国卡塞尔市博物馆。英国收藏的最早的中国瓷器也是一件龙泉碗,这件瓷器生产出来不久就由坎特伯雷大主教William Warham(1450-1532)从印度购得,瓷器上的金饰是在1500-1530年间加上的,现收藏在牛津大学阿什莫林博物馆。大英博物馆收藏有一些元末到洪武、永乐的龙泉青瓷,都是从印度过来的。这其中有一些带有刻款,标明该件瓷器的重量,瓷器主人的姓名、职位。 中国的瓷器制造有悠久历史,其独传之秘延续千多年,世界莫不求之若渴,趋之若鹜,这也就难怪要以“china”来命名这种美观、实用而又耐用的器皿。累世以来,茶和丝虽然是东西贸易的主体,但谈到推动跨文化对话,促进意念、纹饰、设 5
计和技术创新的交流,则非瓷器贸易莫属。中国早在汉代(前206~公元220年)开始开辟贸易之路,到唐代(618~907年)已经建立庞大的市场,贸易往来莫不以对方的奇珍异器为尚。中国瓷器从海陆两路出口,远届土耳其、东非,近则至菲律宾、日本和印尼等地,不仅供王室贵族收藏和使用,也作为家族的传家宝收藏,甚至作为墓葬品使用。 中国外销瓷的历史悠久,到了15-16世纪中国外销瓷有其独有的特点。 15-16世纪中国外销瓷的发展历史 15世纪,龙泉青瓷和其他中国瓷器被当做礼物进献给意大利的贵族。有记录表明,1487年,埃及苏丹曾送给佛罗伦萨的贵族Lorenzo de Medici 20件中国瓷器。1461年,埃及苏丹也曾将中国瓷器作为礼物送给威尼斯的贵族。在一幅东方三王朝见基督的油画中,我们看到这件青花小杯子,里面装满了金币,以进献给耶稣基督,足以显示中国瓷器的贵重。这幅画绘制于1495-1505年之间。对于这件青花瓷杯,有人认为是明早期永乐的样式或者嘉靖的样式,但是我们从15世纪晚期沉船出水的一件青花瓷杯来看,油画中的这件瓷器应该跟这件油画绘制的年代相去不远。在美国国家美术馆收藏的一件贝里尼于1514年绘制的《诸神之宴》油画作品中,也能看到中国青花瓷器。 到了16世纪,葡萄牙人首先来到中国,改变了15世纪欧洲只能辗转通过印度或者中东获得中国瓷器的情况。大英博物馆收藏的一件46厘米的青花瓷盘,在内壁开光内写有IHS,这是 6
耶稣基督名字的缩写。这件盘子的生产年代在1500-1525年之间,可能是在1520年。它的图案设计来源很可能是当时的祈祷手册。同样的盘子在私人收藏手中还有一件,直径达到50.4厘米,内壁写有IHS字母,内底则是中国传统的狮子滚绣球图案。
图:锡釉青花陶盘 正是从这个时候开始,瓷中国批量的出口中国瓷器特别是青花瓷销往欧洲和东南亚地区。比如在一艘Lena沉船,出水很多青花瓷器。为什么青花瓷器在欧洲会如此受欢迎?此时欧洲只能生产铅釉、锡釉陶器,维多利亚阿尔伯特博物馆收藏有16世纪英国出土的陶器,我们可以看到,质量很差,胎质疏松有很多杂质,釉面灰暗。在15世纪,西班牙生产的一些彩绘釉陶,其中也有釉下钴蓝彩绘,明显受到伊斯兰的影响,但是质量与中国瓷器相比,相去甚远。当欧洲人第一次看到中国瓷器的时候,认为它是由一种神奇的材料制成的。普通的中国瓷器到达欧洲后,会加上各种金属装饰,赋予神圣的用途。比如这件 7
Lennard杯,是一件嘉靖时期的瓷器,外面有刻花装饰,下面有青花款。上面金属附件是一个叫做Samuel Lennard的英国人在1569-1570年加上去的。关于它的用途,人们有不同的意见,但是基本可以肯定是在基督教仪式上使用的,在现代基督教仪式中还能看到类似的器物。英国都铎王朝时期的中国瓷器,都被装饰到无以复加的程度。这件矾红釉的小碗,装饰有银质的盖子,据说类似瓷器曾进献给伊丽莎白女王。英国历史上有一个臭名昭著的人物Walter Raleigh,在他1597年的遗嘱中,赠送一套金银装饰的瓷器给他的朋友Robert Cecill爵士,这其中的一件瓷器目前收藏在纽约大都会艺术博物馆。该博物馆还收藏有一批明晚期的克拉克瓷器,通过加装金银附件改变它们的用途。
图:克拉克瓷碗 比如一件克拉克瓷碗,碗身8开光,分别绘有8只牝鹿。这样的瓷器在晚明曾大量生产运往美洲、欧洲、中东以及东南亚 8
各地。在英国、荷兰、葡萄牙和西班牙各国的沉船也有发现。其中有一艘沉船在美国加利福尼亚德雷克海湾被发现,船上有类似的瓷器,这艘船可能属于英国的著名探险家Francis Drake。同样两只类似的碗在1600年沉没的西班牙战舰“圣迭戈”号上也有发现,此外还有1613年沉没的荷兰船“白狮”号。尽管此时已经有一定数量的中国瓷器出口到欧洲,它们还是受到格外的珍视,被当作是重要的私人财产。在早期英国,这样的中国瓷器都会作为贵重财产记录在案。英国和西班牙海战期间,1588年在爱尔兰海域沉没的一艘西班牙无敌舰队的战舰上,发现有少量的中国瓷器,当然船上使用的大部分都是葡萄牙、西班牙制的陶器。尽管中国瓷器在当时的欧洲受到珍视,这件在西班牙战舰上发现的青花瓷只是一件非常普通的民窑瓷器,外壁绘有飞马图案。在维多利亚阿尔伯特博物馆收藏有一件内青花,外铁红加金彩的嘉靖时期的瓷碗,流传到德国后被改成了一件高足杯。还有一件瓷碗和这件瓷器一起在1583年从土耳其带回欧洲,当时有不少瓷器都是通过这一途径来到欧洲的。关于这些瓷器,还有一种传说,它们遇到毒药就会炸裂,在埃及也流传着这种关于中国瓷器神奇魔力的说法。 这些传说刺激了欧洲对中国瓷器的模仿,最著名的就是意大利佛罗伦萨的梅第奇家族生产的软质瓷,关于这种软质瓷生产的最早记录是在1575年。严格来说这种软质瓷还不是真正的瓷器,从图案设计来看,它们受到伊兹尼克陶器的影响要比中国 9
瓷器的影响更大,尽管这种软质瓷的装饰也是釉下青花。目前流传下来的梅第奇软质瓷只有大约60件,当初生产的时候它们主要是用作实用器而非陈设用器。
瓷库中国讯《china·瓷》从一次展览出发,讲述中国外销瓷,特别是明清之际与整个世界接触与相互影响的故事。探讨瓷器在世界历史中扮演的角色,西方世界如何将中国瓷纳入自身的社会生活艺术、宗教、政治和经济之中。中国瓷称霸天下,明清之际的三个世纪共有三亿件中国瓷器在欧洲登岸,邻近的日本、韩国和东南亚更是大量进口。行销全球数量之巨,遍布之广,充分证明某种打破疆域、世界级的文化接触之存在。瓷器不但集工艺、美学、商贸之大成,更是在东西美学的相互影响之下的第一件全球化商品。要想知道中国人如何在世界上打上瓷中国的烙印,那就看17世纪中国的外销瓷发展历史。 17世纪中国外销瓷的发展历史