优选大学英语四级翻译
- 格式:ppt
- 大小:823.00 KB
- 文档页数:53


1. To ensure that he could attend the meeting, I called him up in advance.
2. The magnificent museum is said to have been built about a hundred years ago.
3. There would be no life on earth without the unique environment of the earth.
4. What impressed tourists most was the friendless and warmth of the local people.
5. They requested that I (should) return the book to the library by next Friday.
6. Because of the noise outside, Nancy had great difficulty (in) concentrating/focusing
herself on the experiment.
7. The manager never laughed, neither did she lose her temper.
8. We look forward to being invited to attend the opening ceremony.
9. It is suggested that the air conditioner (should) be installed by the window.
10. The 16-year-old girl decided to travel abroad on her own despite the strong
oppositon/objection from her parents.
大学英语四级高频词优选汇
accelerate vt
(使)加快,增速
例: accelerate the rate of economic growth
加快 增
派: acceleration n
加快
accelerating a
加快的
boost vt
提升,推 ,使增
n
推 ,增
例: boost the economy
推 增
派: booster n
支持者,推 器
mushroom vi 快速成 n 蘑菇
例: sth
Mushroom
⋯快速成
/ 增添
flourish vi
繁华,旺盛;
vt
例: the nation
’s economy will flourish
国家 将繁华
展
thrive vi
旺,繁华
例: The company managed to thrive after a recession
衰败后 公司 法 旺起来
impose vt
把⋯ 加于;
收税
考: impose on/upon 把⋯ 加于
例: to impose local tax 征收地方税
派: imposing a 壮 的,令人 忘的
restore vt 恢复,修复; ,交
例: restore the economy to full strength 完整恢复
展
派: restoration n 修复 大学英语四级高频词优选汇
revive v 使复 vi 恢复
例: The economy of these areas is beginning to revive
些地方的 开始复
soar vi 猛增,高 ;(情 )高
例: Oil prices have soared in recent weeks 石油价钱近来
几周 升
大学英语四级句子翻译
随着全球化进程的推进,跨文化交际活动在各个领域急剧增加。作为一种国际交流手段,翻译成了英语学习者必须掌握的一项技能。下面是店铺带来的大学英语四级句子翻译,欢迎阅读!
大学英语四级句子翻译1
1.总统夫人威胁要公开揭发丈夫,这件事成为了头条新闻。
1. It has made the headlines that the president’s wife
threatened her husband with public exposure.
2.那位富有的女士再三要求签订婚前协议,令其未婚夫自尊心大大受损,结果以拒婚告终。
2. The wealthy lady’s repeated demand on a premarital
agreement greatly stung her future husband’s
pride and ended up in his refusal to get married.
3.他在支票商伪造他哥哥的签名,以不正当手段得到了这笔钱,但是却被媒体曝了光。
3. He got the money dishonestly, by forging his brother’s
signature on a check, which was exposed by
the media.
4.他举了个典型的例子来说明警官朝那个人开枪是正当的,因为那个人先朝他开枪。
4. He cited a classic example to show that the police officer
shot the man with justification because the
man had shot at him first.
5.毫无疑问,有些妇女坚持要有离婚的权利,如果她们丈夫干的工作和积攒的钱不如她们多的话。
5. Make no mistake about it, some women would insist on
大学英语四级翻译题
每一发奋努力的背后,必有加倍的赏赐。以下店铺整理的2017年大学英语四级翻译题,希望对大家备考有所帮助,更多信息请关注应届毕业生网!
酒文化
1、中国人在7000年以前就开始用谷物酿酒。
2、总的来说,不管是古代还是现代,酒都和中国文化息息相关。
3、长久以来,中国的酒文化在人们生活中扮演着重要的角色。
4、我们的祖先在写诗时以酒助兴,在宴会中和亲朋好友敬酒。
5、作为一种文化,酒文化也是普通百姓生活中不可分割的部分,比如生日宴会、送别晚宴、婚礼庆典等很多场合中,随处可见酒的身影。
参考译文:
Chinese people began to make spirits with grains seven
thousand years ago.
Generally speaking,wine has a close connection with
culture in China in both ancient and modern times.
Chinese wine culture has been playing a quite important role
in Chinese people's life for a long time.
Our Chinese ancestors used wine to enjoy themselves while
writing poetry, or to make a toast to their relatives and friends
during a feast.
Wine culture, as a kind of culture form, is also an inseparable
part in the life of ordinary Chinese people through numerous
events such as birthday party, farewell dinner, wedding, etc.