第 1 页 共 3 页
但愿人长久千里共婵娟的地理意象
一、出处与含义
1. “但愿人长久，千里共婵娟”出自宋代苏轼的水调歌头·明月几时有。这两句词的意思是，只希望自己思念的人平安长久，不管相隔千山万水，都可以一起看到明月皎洁美好的样子。这里的“婵娟”指的就是月亮。
2. 苏轼写这首词的时候，正处于仕途不顺，和弟弟苏辙分别的时期。他借着对明月的发问，来抒发自己内心的思念、惆怅，还有对人生的思考等复杂的情感。
二、地理意象
1. 月亮作为一个地理意象，在古代诗词中经常被提及。从地理角度来说，月亮是地球的卫星，它的存在影响着地球的潮汐等现象。但在诗词里，它有着特殊的意义。
在中国，不同的地方看到的月亮是一样的，这就给了诗人一种跨越空间的联系感。就像不管你在北方的大漠，还是在南方的水乡，只要抬头，看到的都是那同一轮明月。这轮明月就像是一条无形的纽带，把相隔千里的人联系在一起。
月亮的阴晴圆缺也和地理环境有着一定的关系。比如在海边，在月光的照耀下，潮水的涨落会更加明显。苏轼在词中提到月亮，也是想借助月亮这个跨越地域的意象，来表达他对弟弟的思念，即使他们身处不同的地理环境，距离遥远，但都能共享这同一轮明月。
2. 从地域文化的角度看，不同地区对月亮的感受也有所不同。
在北方的草原上，月亮高悬时，那种空旷、辽阔的感觉会让人第 2 页 共 3 页
心生一种豪迈之情。草原上的人们可能会在月光下骑马、放牧，月亮是他们生活的一部分见证者。
在南方的小镇里，月亮可能会倒映在平静的河面上，营造出一种宁静、婉约的氛围。那里的人们或许会在月光下漫步于古桥边，或者坐在小船里赏月。这种不同地域的文化和月亮的结合，都反映在诗词里。当苏轼说“但愿人长久，千里共婵娟”的时候，他也是希望这种不同地域的人，都能通过月亮联系起来，共享这种美好的情感。
三、文化传承中的地理意象
1. 随着时间的推移，月亮这个地理意象在文化传承中有着重要的地位。
第1页（共2页） 但愿人长久，千里共婵娟赏析
“但愿人长久，千里共婵娟”这句诗出自出自宋代著名政治家、文学家苏轼的《水调歌头·明月几时有》一词。作品把人世间悲欢离合之情愫融入到对宇宙人生哲理性追寻之中，表达了词人对亲人的思念和美好祝愿，也表达了在仕途失意时旷达超脱的胸怀和乐观的景致。充分展现了作者高超的艺术造诣和开阔的思想境界，对后世产生了巨大的影响。尤其“但愿人长久，千里更婵娟”作为这首词的点睛之笔，更被一代代心怀美好愿景的人广为传诵。下边就该句意思进行解析，并分享原文及译文给大家。
“婵娟”的意思是指美好的样子，这里既可以代表月宫中嫦娥，也可以代表中秋满月所散发出的皎洁月光，“共婵娟”就是普天之下共享明月的意思。既然人间的离别是难免的，那么只要亲人长久健在，即使远隔千里也还可以通过彼此仰望天上的明月紧密联系，实现彼此的心灵沟通与交流。
“但愿人长久”是内心渴望能够突破人生苦短的时间局限，“千里共婵娟”则是要破除自然空间的山重水阻，让彼此通过对于明月共同的爱而心心相印。这两句并非一般的安慰和共勉，而是表现了作者对待时间、空间以及人生一系列重大问题的积极态度，充分显示出苏轼精神境界的丰富博大。
很显然这两句并不是一般的劝勉之语，而是代表了作者对人生所持有的一种旷达态度和乐观精神，道出了所有经历离别之苦的人的共同愿望，引发读者的普遍共鸣。苏轼就是把古人曾经个性私密化的诗意，借助自己的作品，熔铸成一种人世间普遍性的情感。直到今天，我们一提起中秋明月，“但愿人长久，千里共婵娟”的诗句就会浮现在眼前，看见他的艺术感染力已经至深致远。
【诗文】
水调歌头·明月几时有
宋·苏轼
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲第2页（共2页） 欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
【诗歌鉴赏】但愿人长久，千里共婵娟
但愿人长久，千里共婵娟
【出处】
宋·苏轼·《水调歌头》(丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由)
【原作】[提供]
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年?我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似!
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆!人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
【名句赏析】
“婵娟”是美好的样子，这里指嫦娥，也就是代指明月。“共婵娟”就是共明月的意思，
典故
出自南朝谢庄的《月赋》：“隔千里兮共明月。”这两句诗的意思是：但愿我们健康长寿，虽然相隔千里，却仍在同一轮明月照耀之下。“但愿人长久”，是要突破时间的局限;“千里共婵娟”，是要打通空间的阻隔。让对于明月的共同的爱把彼此分离的人结合在一起。这是苏轼名作《水调歌头》的结句，表达了作者对远别的弟弟苏辙的良好祝愿,
语录
，并使全词在出世入世、依违无据的困惑愁闷中，平添一种温馨的慰藉和奋发的意绪。可以说这首词是苏轼在中秋之夜，对一切经受着离别之苦的人表示的美好祝愿。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
“但愿人长久，千里共婵娟”的意思是：但愿人人年年平安，相隔千里也能共享着美好的月光，表达了作者的祝福和对亲人的思念，表现了作者旷达的态度和乐观的精神。
“但愿人长久，千里共婵娟。”
“婵娟”是美好的样子，这里指嫦娥，也就是代指明月。
“共婵娟”就是共明月的意思，典故出自南朝谢庄的《月赋》：“隔千里兮共明月。”既然人间的离别是难免的，那么只要亲人长久健在，即使远隔千里也还可以通过普照世界的明月把两地联系起来，把彼此的心沟通在一起。
“但愿人长久”，是要突破时间的局限；“千里共婵娟”，是要打通空间的阻隔。
让对于明月的共同的爱把彼此分离的人结合在一起。表现了作者处理时间、空间以及人生这样一些重大问题所持的态度，充分显示出词人精神境界的丰富博大。
王勃有两句诗：“海内存知己，天涯若比邻。”意味深长，传为佳句，与“千里共婵娟”有异曲同工之妙。另外，张九龄的《望月怀远》说：“海上生明月，天涯共此时。”许浑的《秋霁寄远》说：“唯应待明月，千里与君同。”都可以互相参看。
苏轼就是把前人的诗意化解到自己的作品中，熔铸成一种普遍性的情感。正如词前小序所说，这首词表达了对弟弟苏辙（字子由）的怀念之情，但并不限于此。可以说这首词是苏轼在中秋之夜，对一切经受着离别之苦的人表示的美好祝愿。
