新标准英语五年级下课文翻译6至10模块原创

Module 6

Unit 1 We’ll see lots of very big stones .

2. Listen , read and act out . 听一听，读一读并表演。

Amy : On Saturday , we’re going to see Stonehenge . 星期六我们打算去看巨石阵。

Lingling : What’s that ? 那是什么？

Amy : It’s a very old place . It’s about five thousand years old .

它是一处很古老的地方。大约有五千年了。

Lingling : That’s very old ! What will we see there ?

它是很古老的！我们将会在那儿看到什么？

Amy : We’ll see lots of very big stones . They are in a circle . Some stones are on top of the

others . 我们将看到许多非常大的石头。它们围成一圈。一些石头在其它石头上面。

Lingling : It’s very interesting . Why did people build it ? 太有趣了。人们为什么建造它？

Amy : No one knows . 没有人知道。

Amy : You’re clever . Maybe you will find the answer ! 你很聪明。或许你会找到答案！

Lingling : I hope so !我希望如此！

Lingling : How will we get there ? 我们将怎样到达那儿呢？

Amy : By car . It will take three hours . 乘小汽车。它将花费三个小时。

Lingling : Well , I can’t wait ! 好的，我等不及了！

Unit 2 It was amazing .

2. Listen and read . 听一听，读一读。

Dear Daming , 亲爱的大明，

Last Saturday , we went to Stonehenge . There was a very big surprise waiting for me . We

took a short helicopter ride over Stonehenge !

上周六，我们去了巨石阵。有一个非常大的惊喜在等着我。我们乘坐直升机飞过巨石阵！

The stones are very big , but they looked small from the sky . It was amazing . I took some

nice photos there .

这些石头是非常大的，但从天上看它们是小的。它是令人吃惊的。我在那儿拍了一些好看的照片。

What will you do this summer ? 这个夏天你将做什么？

Love , 爱你的

Lingling 玲玲

4. Listen and say . Then chant . 听一听，说一说。然后吟诵。

We do the same things all around the world .

在世界各地，我们都做同样的事情。

We sing songs and clap along all around the world .

在世界各地，我们都唱歌并随着拍手。

We go to schools and follow rules all around the world .

在世界各地，我们都去上学并遵守纪律。

We play games . It’s the same all around the world .

我们都玩游戏。在世界各地都是相同的。

Module 7

Unit 1 My father goes to work at 8 o’clock every mornig . 2. Listen , read and act out . 听一听，读一读并表演。

Daming : My father goes to work 8 o’clock every morning . 我爸爸每天早上8点去上班。

Fangfang : What does he do ? 他是做什么的？

Daming : He’s a policeman . 他是一名警察。

Fangfang : My father goes to work at 6 o’clock every evening .

我爸爸每天晚上6点去上班。

Daming : That’s late . What does he do ? 挺晚的。他是做什么的？

Fangfang : He’s an actor . He’s very busy . He’s very busy .

他是一名演员。他是非常忙的。

Daming : My mother goes to work at 11 o’clock every night .

我妈妈每天晚上11点去上班。

Fangfang : That’s very , very late . What dose she do ?

那真是太晚，太晚了。她是做什么的？

Daming : She’s a nurse . 她是一名护士。

Fangfang : My mother goes to work at half past five every morning .

我妈妈每天早上5点半上班。

Daming : That’s very early . What dose she do ? 太早了。她是做什么的？

Fangfang : She’s a taxi driver . 她是一名出租车司机。

Fangfang : Look ! Here’s my mother ! 看！这是我的妈妈！

Fangfang’s mother : Hello , children . I’ll take you to school .

你们好，孩子们。我载你们去上学。

Daming and Fangfang : Thank you ! 谢谢！

Unit 2 I’ll be home at 7 o’clock .

2. Listen and read . 听一听，读一读。

Sam : Dad , it’s 6b o’clock now . What time will you be home ?

爸爸，现在六点了。你什么时候到家？

Mr Smart : I’ll be home at 7 o’clock . 我七点到家。

Amy : It’s half past six now . Will you still be home at 7 o’clock , Dad ?

现在六点半了。你仍然是7点到家吗，爸爸？

Mr Smart : Yes , I will . 是的。

Ms Smart : It’s a quarter to seven . Are you going to be late ? 6:45了。你打算迟到吗？

Mr Smart : Don’t worry ! I’ll be home at 7 o’clock . Why ?

别着急！我7点回到家的。怎么了？

Amy : It’s 7 o'clock . Here he is . 七点了。他回来了。

All : Happy birthday ! 生日快乐！

Mr Smart : Thank you ! 谢谢！

Module 8

Unit 1 Will you help me ?

2. Listen , read and act out . 听一听，读一读并表演。

Daming : I’m going to visit my cousin in New York . His name is Simon . What present can

I take ? 我打算去拜访在纽约的表哥。他的名字叫西蒙。我可以带什么礼物呢？

Fangfang : What about chopsticks ? 筷子怎么样？ Daming : I think he’s got some chopsicks . His mother is Chinese .

我想他有一些筷子了。他的妈妈是中国人。

Fangfang : What about a kite ? 一个风筝怎么样？

Daming : Good idea ! I’ll make a kite ! 好主意！我将做一个风筝！

Fangfang : But will it be windy in New York ? 但是在纽约会有风吗？

Daming : I think so . 我想会的。

Daming : Will you help me ? 你会帮我吗？

Fangfang : Of course I will . 当然会的。

Fangfang :Daming , your cousin will love this kite . It’s a Chinese dragon .

大明，你表哥将会喜爱这个风筝的。它是一条中国龙。

Daming : Thank you for your help . It will be a great present .

谢谢你的帮助。它将是一个很棒的礼物。

Unit 2 I made a kite .

2. Listen and read . 听一听，读一读。

I Made a Kite 我做了一个风筝

I drew a dragon on a piece of yellow paper . 我在一张黄色的纸上画了一条龙。

I painted it . 我给它涂上色。

I cut the paper with scissors . 我用剪刀剪这张纸。

I put sticks on it . 我把棍子按在纸上。

I tied strings to it . 我把线系在纸上。

Then I could fly my kite . 然后，我就能放飞我的风筝了。

4. Listen and say . Then sing . 听一听，说一说。然后唱一唱。

FLY , FLY IN THE SKY 在天空中飞呀飞

Fly ,fly in the sky . Beautiful kite flying so high . Abore the clouds , My dragon kite goes .

在天空中飞呀飞。漂亮的风筝飞得如此高。我的龙风筝飞到云层上。

Where is it going ? Nobody knows . Fly , fly in the sky . Beautiful kite flying so high .