英语(商务英语方向)(本科)

2021国家开放大学电大本科《商务英语4》期末试题及答案（试卷号：1391）一,交豚用通（Mtt M分.■小分）1一5 ■:携择正•的91句夷成下而对话.MK8X序号写在害■峨上•L — Pm really M up with Larry!Tin wrry to hear that, a Really?C. Hcy< up?Sure, no problem^ First, go BCC Cnidy and tdl her where you're ffoinic and when«、Can you （ill tnc in?H. Wil! I use the card for everything?G Will the company mmburwc ereryihmg?but ! still have tbc feeling that it f s not safe enough.I couldn9! Agree num. ThatS why I only do ttiwt shoppingsA. Paying otilme i> much uruafe than before& PayttiK online b le*s safer than beforeC. Paytnff online b much tafer than bc/orcWhit is the distance between the new building asd your office?A< It it near to the bat stop.K It ta about IS ktlomctetiuC. h i» very dose.5. — Hettywc r U have ■ buffet party next Setiirday. Will you join ut?— ________ . Suwm. Thank you!A. l*d knrr toK Pm atraUi notC. By no means二.国汇与结构（共计30分，鲁小题2分）G—20隧：阐读下面的句干.从A.B.C三个迭项中这出一个能填入空白处的正砺选项，并将答案序号写在答曝蚯上.6. Please ________ an open return Hight from Barcelona to Frankfurt.A. paper & textU book7. /Mthough he hz 4»ou«ht to find a prnreful ____________ . he m fn< mg more prcfunirr fratn htH bgn-g nvnln.A. Rolution Ft ndutcC nolvr8. You can download and print off ihr _ ___________ onlinceA> from Bt formC. formal9. Lhr executive tram hnvr to hold an ur^rnt rnreting __________ thry ncr the bad niArkct (cedbnck.A> bccaiiav Be beforeC. whether10f The iCMtn mrmbers are ______ nnd hrJptnK ench othrr out<Aa goinx an H. getting ulong(：. srttinK up!!• Current _________ are those debt* th*! rriunt he puid within the year.A. A Met* H. cquitio,C. hnbilitie»12. I'm etill working on n few problrmn.A. iron in IL ironing outC. io iron m13. (rirnd« and colleAgueji grretrd each other with that dfly w/i・ * Bought anything today?MA. ThatB. WhoC. WhatbL When the fest of the room ___________ e motional• stay cool and u* logic to negotinte.A. getB. get*C got15. But Jerryt have you really thought this _____________ ? You would eMcntially be giving up the company that your great-grandfather built.A» through B. ofC. nbout16. Can you tell us why you think this makes good business ______________ c o you?A. deal B- MIWCC. programI7a ______ you have A job. you may be tn the market for ano!her o«e<A. Even ifB. WhenC. Since18. _______ t he ^itumion may bee make jiure thnt you don't le«vr your customer withnn HnnnMwcrtd (juc^iton.A. HoweverB. WheneverC. WhateverID. Did you get thr finAncial record* *hj»pe for y<mr andit next muritlf*A. intoB. toC. from20. II you ntc intendinK _________ juxt one Schrngcn country^ you will need to npply forthe Schengen V I M directly with the ernbAMny or coriAulate of tluit particular country t.A. ta vinitB. vinitingQ viiihed三共40分，每小BU分)21-25 H：08U下列短文，从AJkC三个选项中选出一个正•答案，井将答察序号耳在答・»±. plIMUIgt ITr^m spirit cun mnkr or break a trnm. Tenmmfttes who h»ve tenm spirit «rr better able to work together and achieve trnm x()nk・They nrr /ilso mare ^ntisficd with their team activitie^e lohn Wooden, fi former bn»keTball eoath at UCLA. said> " Team spin! nicnns you arc willing TO sacrifice personal considcraiionN lor ihr welfare of nIL That dr fines a learn plnyer. " There Are rcxiftin ikilh team members tirwlnp that s«rve AS Rood examples o( team spiritsCooperationCoopcrAting is wmply working together <13 teainniates lor ihc good ol the tconi. Cooperntion IB a that team members can Rhcrpen during prnctice< For example* basket hall players must pradice pawing the ball in difirrrnt plays mid sttunlions. Team efficiency is directly related to rhv cooperation of tlx member*. Acting rooperatively a uood way to show team spirit because doing so contributes lu the over<tll MUCCC^ of the ttBm< MotivntiooTeam members must fulfil their duties with thrtr full rHorts. Slaying motivated shows team spirit because it shows that you wont :hr tenjn to do well. This includes being motivated to give your best in practice And in competition. &9 well outside of 1cam Activities. For rxample. A baseball phyer can show team spirit by being tnotiv&ted to prncticr hrs ?wing outside of practice^RespectRespect for your fellow teftrn members iii a musk You enn ^how respect to your teammateji by treating everyone fairly and equally. Teammates al»<) rrspert rach other by allowing everyone to pmicipny Respecting fellow tcammAteA keeps cvrr>*one in A good mood nn<! encour/<|tr* ovrrnll trntti AjiiriL H)r rxnmplr« |>e(ipk enn ^h(iw ten tn spirit ihrnugh rr*pmt by rnrournMinK other tenm tnrmbrfu wh(i minht l»r nfrugMlinK- 2L 1 cAftirnatm who hnvr trurn npiritA. CAfi hrruk a teamIt nrc belter able to work together nnd ochievt tenrn gonh(\ arc Iras Mtislicd with their tenm activities22. AccordinK to the article# tea tn spirit mron，,A. ccHJperation and motivationK mufivation and respectC. coopvr/ition« mutivution nnd resiprct23. (x>u pc ration is a skill thnt ________ •A. can be sharpened during practiceB. in born withC. everyone should hove24. Bctn« motivftted me«ns _________ •A. you should compete with othersB. you should practice nwing outskic of practiceC. you should give your Ijest in uny circum?»tnnces25. Respecting your teamnwitrs ________ -A. can treat everyone hirly and equallyB. ran keep everyonr in A good moodC. can discourage overall tej*m spirit2fi—30 8：iW根堤短文内容拜断绘出的语句是否正桀，正确的的写“F".并将答案目在答n纸上。

职业本科商务英语专业教学标准的开发与实施作者：刘凤姣来源：《校园英语·中旬》2021年第12期【摘要】职业本科商务英语专业课程教学总体目标，是培养具有较强专业能力、扎实基本功的高素质英语专业人才，让学生掌握国际商务英语知识、技能与跨文化交际能力，以及国际经济、管理和法律等方面的基本理论，以适应国际交流和社会发展的需要。

其不仅涉及英语方面的知识，还涵盖了经济、管理、法律、金融等多个方面的知识，是高职教育领域的重要专业。

因此，本文将针对职业本科商务英语专业教学标准的开发与实施展开探讨，希望对相关教育工作者有所帮助。

【关键词】商务英语;教学标准;方向;就业;职业技能【作者简介】刘凤姣（1984.07-），女，汉族，湖北石首人，广西城市职业大学，副教授，在职研究生，研究方向：大学英语教学、职业教育。

【基金项目】职业本科商务英语专业教学标准开发与实施，课题编号：GXBKZJ2020-19。

商务英语是在职业院校和普通高等学校开设的一门应用型外国语言类专业课程，其主要教学目标是培养复合型商务英语专业人才。

通过向学生传授英语专业知识和基本技能，开阔学生在商业领域的国际视野，让学生具备在国际交往领域运用英语进行商务交往、经济管理、金融活动等能力。

下面，本文将主要从明确商务英语专业教学的方向与目标、提升商务英语专业学生的职业技能、强化商务英语专业学生的实践能力培养，推进商务英语专业教学课程研究建设、建立产教结合的商务英语专业教学标准等几个方面，围绕职业本科商务英语专业教学标准的开发与实施展开探索研究。

一、关于职业本科商务英语专业教学的概述所谓商务英语，就是指把英语与商务相结合开展的教学活动，它是在职业院校、普通高校开设的一个英语专业。

该专业设置是基于国内外商业领域对英语专业人才的需求，学生毕业后的就业方向主要是国际商贸、金融服务、涉外机构、涉外企业、商务酒店、电子商务、国际旅行等领域，从事涉外英语翻译、管理、文秘、谈判、报关、接待等工作。

英语本科专业的就业方向非常广泛，包括但不限于以下几个方向：1.翻译：翻译是英语专业学生的传统优势领域，涵盖笔译和口译两大方向。

随着国际交流的频繁，翻译的需求日益增大。

可以在各类机构、公司或自由职业中从事这一工作。

2.教育：教师是大多数女生向往的职业，也是英语专业的一个主要就业方向。

可以在中小学、幼儿园、大学等教育机构中从事英语教学工作，或者成为英语培训师。

此外，还可以选择考取教师资格证，进入私立学校或培训机构任教。

3.公务员：公务员是英语专业学生的另一佳选择，有机会晋升为国家翻译官。

可就职于国家外交部、中央外事局、文化交流部、海关、出入境检验检疫局等单位。

4.外贸：因经济全球化与市场国际化深入发展，外贸成为英语专业的热门就业方向。

涉及商务英语的交流、业务能力考察，许多企业更看重应聘者的实际交流与业务能力，而非英语水平。

5.会展英语：主要培养掌握会展设计与规划、会展设计组织和运用计算机艺术创造的高级专业人才，可以在会展公司、酒店、旅游公司等领域工作。

6.国际贸易实务：旨在培养具备商务英语及计算机应用技术基础理论知识的高等应用型人才，可以在外贸公司、进出口贸易公司等领域工作。

7.IT和互联网：随着科技和全球化的推进，英语专业的英语技术人才在IT 和互联网领域拥有广泛的就业机会，如技术支持、产品经理、运营等职位。

8.旅游：毕业生可以从事英文导游、旅游公司导游服务、外联销售、旅行社基层经营与管理以及涉外宾馆接待与管理等职务。

9.普通文职工作：如秘书等职位，通常不需要英语也能完成任务，但需要具备良好的沟通、协调能力。

除了以上方向，英语专业毕业生还可以选择进入金融、媒体、科研、文化、艺术等领域工作。

总的来说，英语本科专业的就业方向非常多样，可以根据个人兴趣、能力和职业规划来选择适合自己的职业道路。

应用型民办本科院校商务英语专业翻译课程改革初探【摘要】商务英语专业适应了社会对复合型外语人才的需求，在应用型民办本科院校的发展更满足了地方经济发展对具有实际应用能力的专门人才的需求，作为商务英语专业的主干课程——翻译课面临着改革的必然性。

本文对应用型民办本科院校的商务英语翻译课程体系存在的弊端进行了分析，并提出了改革的应对之策。

【关键词】应用型民办本科商务英语专业翻译课程改革【中图分类号】h31 【文献标识码】a 【文章编号】2095-3089（2013）05-0107-02随着全球经济一体化的不断拓展及国际商贸活动的日益频繁，商务英语翻译作为沟通中外交流的手段之一，其重要性日益明显。

商务英语翻译教学也越来越受到各高校的重视。

作为应用型民办本科院校里的商务英语专业，很多课程建设方面面临一定的困难和挑战，无论是外部环境还是内部条件都会在一定程度上受到研究型综合性大学或高职类院校的影响，因此改革的步伐比较缓慢。

作为商务英语专业的主干课程——翻译课，自然也有其特殊的发展要求和特点，因此，课程改革势在必行。

一、目前应用型民办本科院校商务英语翻译课程及教学存在的弊端作为近几年的新设专业，商务英语教学的相关研究仍在摸索阶段，当今国内应用型民办本科院校在商务英语翻译课程设置、教学内容、以及教师专业化程度等方面存在一些问题，需要不断改革、探究以求问题的解决。

总的来说，商务英语翻译课程体系存在的问题主要有以下四个方面。

（一）课程设置不合理根据我国目前的情况，翻译教学可按照李红青、黄忠廉（2004）的建议，分为三个层次：一个是作为外语教学手段的教学翻译；二是作为外语专业课的翻译教学；三是作为翻译专业课的翻译专业教学。

笔者认为，商务英语专业的翻译课程属于第二层次，是其他两者之间的过渡，既是外语教学的高级课程，同时也是培养商务翻译人才的初级课程。

笔者认为，应用型民办本科院校中开设的商务英语专业，不能完全照搬其他重点院校的做法，其定位应该立足于社会对商务英语人才的需求。