浅谈成语的活用
- 格式:doc
- 大小:42.00 KB
- 文档页数:12
浅谈成语的活用(熊荧波)【摘要】成语是人们长期以来习惯用的,形成简洁而意思精辟的、定型的词组或短语,结构匀整稳固,含义丰富,风格高雅,有很强的节奏感和表现力。
【关键词】成语特点运用语法结构【正文】成语是人们长期以来习惯用的,形成简洁而意思精辟的、定型的词组或短语,结构匀整稳固,含义丰富,风格高雅,有很强的节奏感和表现力。
一、探索成语的来源成语有一定得渊源,也有一些演变的情况,很多成语如果不知道它的来源,不了解它的演变情况,就难以理解,也难以正确运用,成语的来源主要有以下四个方面:来自古代文献:这是最主要的方面,寓言故事揠苗助长:《孟子·公丑上》:“宋人有闵其苗之不长而揠之者,其惘然归,谓其人曰:‘今日病矣,予助苗长矣!’其子趋而往视之,苗则槁矣”后人概括成“揠苗助长”,比喻违反事物的发展规律,强求速成,不但无益,反而有害。
来自历史事件:闻鸡起舞:《晋书·祖狄传》:“与司空琨俱为司州主簿,情好,共被同寝,中夜间荒鸡鸣,蹴琨觉曰:‘此非恶声也,因起舞’”说的是祖狄立志为国效力,与琨互勉,夜里听到鸡鸣就起床舞剑,刻苦练武,后来概括为“闻鸡起舞”,比喻乘着某个好时机及时奋起行动。
来自古书中名言警句的摘录或节缩改写。
例如:水落石出——“山高月小,水落石出。
”(轼《后赤壁赋》)。
出类拔萃——“出乎其类,拔乎其萃”(孟子《公丑上》)。
有不少成语是群众口头相沿习用的,这类成语具有浓厚的生活气息和口语色彩,一般是在群众中广泛流传之后才见于书面的,比较通俗生动。
例如:欢天喜地、七嘴八舌、水到渠成、得过且过。
也有来自经典或外国寓言的,这类成语数量不多,其部分是佛经里的。
例如:五体投地——来自《楞严经》《圆觉经》。
种豆得豆——来自汉代安世高泽《佛说分别善恶所起经》。
火中取粟——来自法国寓言是人拉·封登的《猴子与猫》。
新中国成立以来,出现了不少新的成语,例如:力争上游、忆苦思甜、分秒必争、百花齐放等。
二、成语的特点语言中词汇的主要组成部分是词,另外还包括一些固定的词的组合,这就是熟语。
汉语的熟语包括成语、惯用语、歇后语等,其中最主要的是成语,它的特点是:结构的稳固性,成语相沿已久,约定俗成结构上凝固成型,构成成语的语素,一般不能随意颠倒、更换,也不能任意增加或减少,例如“聚精会神”不能说成“会神聚精”;“去伪存真”,不能说成“去假存真”等。
意义的整体性,汉语成语大多由四个语素组合而成,四个语素高度融合成一个整体,表达一个概括的完整意义。
整个成语的意义与各个语素的意义的关系是不完全相同的,例如:“问道于盲”,词免试说“向盲人问路”,实际是指“向无知者求教”。
有好多成语来自深化、传说、寓言和历史故事,都有具体的事情演化而成,这类成语实际所指的对象就不限于表层所说的事物,例如:“画蛇添足”,来自《战国策·齐策二》的一则寓言,它的整体意义是比喻多此一举,反而把事情弄糟。
有的成语的意义与组成的语素意义已经丧失联系,整个成语的意义不能从语素意义推断出来,例如“瓜田下”,尽管每个语素的意义我们都能理解,但是我们如果不了解这个成语的来源(古乐府)和习惯用法,就根本无法从语素意义去理解其整体的比喻义。
也有一些成语,它们的意义与语素意义联系紧密,或者相当于各个语素的合成,一看就能理解。
但是,就是这样的成语也不同于普通的短语,其意义并不限于各个语素的简单搭配,而在于表示一种高度融合的整体意义。
例如“视死如归”的表层意义是“把死看作像回家一样”,深层的整体意义是“形容为了某种正义的理想或事业而不惜牺牲生命”。
功能的单词性,成语是比词大的语素单位,构造比单词复杂,涵义也远比单词的功能丰富,可是,成语在句子中的功能与单词的功能相同,都是充当造句单位,成语在句子单词一样,可以充当各种句子成分,这是成语的基本功能,例如:暴风骤雨袭击了这个村庄。
(作主语)在战斗中,战士们视死如归。
(作谓语)。
这是一个忘恩负义的人。
(作定语)或者轻描淡写地说一顿,不作彻底解决,保持一团和气。
(作状语、作宾语)大家把他驳斥的哑口无言(作补语)三、揭示成语的涵有些成语,有较强的思想性和哲理性,通过揭示成语的丰富涵,可以向学生进行思想教育。
成语“鞠躬尽瘁”,出自蜀汉诸亮的《后出师表》,可教育学生为革命为人民竭尽全力,奋斗终身。
“先忧后乐”出自宋代仲淹的《楼记》,可教育学生吃苦在前,享乐在后。
“学而不厌”出自《论语·述而》,可教育学生虚心好学,永不自满。
出自《孔子家语》的“载舟覆舟”,说明人民力量的伟大,取得民心的重要。
出自《子》的“塞翁失马”,说明了坏事与好事互相转化的道理。
出自《吕氏春秋》的“物极必反”,说明事物发展到顶点就会向着相反方向转化,通过这些成语的学习,可以启发学生树立辩证观点。
四、浅谈成语的运用(一)辨析成语的形、音、义形、音、义三者之间,义是首要的,掌握了义,音、形也就容易解决了。
成语“再接再厉”,原指公鸡相斗,每次接战前都要磨快它的嘴,明白了“厉”同“砺”,磨快的意思,就不会再写成“再接再励”了。
“走投无路”中的“投”,是投奔的意思,不能写成“头”。
1、弄清语义,如果单从字面上去望文生义,有的成语与其本来的语义差异甚大,有的甚至风马牛不相及。
例如:⑴我本来就对那里的情况不熟悉,你却硬要派我去,这不是差强人意吗?“差强人意”中“差”,“强”,分别作“稍微,比较地”“振奋起来”解释,其正确语义是“大体上还算能使人满意”,而在这句话中却将“差”、“强”理解为“差使”“强迫”,把“差强人意”理解为“强人所难”,从而导致失误。
⑵这不精彩的电视剧播出时,几乎万人空仓,人们在家里守着荧屏,街上显得静悄悄的。
“万人空仓”,本义是指“家家户户的人都从仓里出来,多形容庆祝、欢迎等盛况”,在这句中“万人空仓”的运用恰恰相反,错误地将它理解为“所有的人都从仓里各自回到自己的家中”,这可谓大相径庭,因此,要恰当的士用成语,借助成语词典弄清语义是前提,平时要养成勤查工具书的习惯,假期成语语义知识的积累,在成语运用上,那种“不求甚解”的态度是不可取的。
2、要辨明差异,汉语中的同义词极其丰富,同义成语也比比皆是,因而在这同时,我们要注重同义成语的辨析工作,通过辨明其细微差异,达到准确贴切运用的目的,例如:⑶的梅园,面临太湖,以梅饰山,以山饰梅,。
⑷轼也擅长书法,她取法颜真卿,但能,与蔡襄、黄庭坚、米芾并称宋代四大家。
(可供选择的成语:独树一帜、别具一格)⑶⑷是依次选填“独树一帜、别具一格”还是依次选填“别具一格、独树一帜”呢?我们还是先辨明其差异再说,“独树一帜”即另有一种独特的风格,不难看出⑶中应填写“别具一格,”⑷中应填写“独树一帜”。
⑸翘首西望,海面托着的就是披着银发的苍山,苍山如屏,洱海如镜,真是巧夺天工。
⑹这次选举,本来他是最有希望的,但由于他近来的所作所为不负众望,结果落选了。
“巧夺天工”的语义是“人工的精巧胜过天然,形容极其巧妙”,与这个语义相近的成语是“鬼斧神工”(形容艺术技巧高超,不是认为所能达到的)。
两个成语相同点是“技艺高超巧妙”,不同点是,前者强调“人工”,后者强调“天然”,可见⑸中的成语“巧夺天工”运用不恰当。
“不负众望”与“不负众望”仅一字之差,但就是这一字之差,其语义迥乎不同。
“不孚众望”(孚:信服),即“不能使大家信服”;“不负众望”(众:众人,大家),即“不辜负大家的期望”。
可见⑹中的成语“不负众望”运用是恰当的。
3、要分辨褒贬。
成语的情感色彩可谓褒贬分明,如“无微不至”与“无所不至”,仅一字之差,感情色彩却截然不同,因此,我们在运用时,要因目的、场合、对象的不同而异,用于赞扬、夸奖的使用褒义成语,用于贬斥、批评的使用贬义成语,否则,成语运用就不恰当了,例如:⑺这些年轻的科学家决心以无所不为的勇气,克服重重困难,去探索大自然的奥秘。
⑻剪纸粗犷朴实,简练夸,同江南一代细致工整的风格相比,真是半斤八两,各有千秋。
⑺旨在赞扬“这些年轻科学家”敢想敢干的精神,句中却用“无所不为”“没有不干的事情,指什么坏事都干了”这个含贬义的成语来表述显然是不恰当的;可用“所向无敌”。
⑻旨在赞美和江南的剪纸艺术巧妙,风格各异,而句中却用“半斤八两”(比喻彼此一样)这个含贬义的成语来表达这个意思,同样也不恰当,删去“半斤八两”保留“各有千秋”。
4、要顾及语境,成语的运用要受到述对象的制约,要受具体语言环境的限制,要做到彼此勾连,前后照应,首尾一贯,伦次井然,例如:⑼故宫博物院的珍宝馆里,列着各种奇珍异宝,古玩文物,令人。
⑽玉器厂展品室里列着鸟兽、花卉、人物等各种玉雕展品,神态各异,栩栩如生,真是。
⑾汽车向神农架山区奔驰,只见奇峰异岭扑面而来,令人。
⑿货柜上摆满了具有传统特色的珠宝、翡翠、玉雕、字画,品种齐全,真是。
(可供选择的成语:应接不暇、美不胜收、目不暇接、琳琅满目)从成分的搭配角度看,⑼、⑾可选择“应接不暇”“目不暇接”。
再从语义的前后照应看,“应接不暇”即“原指美景繁多,来不及观赏,后指人事纷繁,应付不过来”;“目不暇接”即指“东西很多”可见⑼、⑾依次应填入“目不暇接”“应接不暇”。
⑽、⑿也可以从语义的前后照应角度考察,“美不胜收”是“形容好的东西很多,一时看不过来”;“琳琅满目”指“满眼都是珍贵的东西,形容美好的事物很多”。
前者强调“好”,后者强调“珍贵”,因此⑽、⑿只有依次填入“美不胜收”、“琳琅满目”才保持前后一贯。
要准确、恰当、贴切地运用成语,借助工具书弄清成语语义是基础,加强对同义成语的辨析是保证,顾及语言环境是关键。
(二)剖析成语的语法结构成语是一种固定词组,分析掌握成语的语法结构,可以帮助学生更好的理解成语的含义,掌握成语的造句功能,准确灵活地运用成语,成语的语法结构与词组时相同的,它的结构方式,大致上有以下几种:并列关系:理直气壮分门别类高瞻远瞩博大精深兢兢业业废寝忘食偏正关系:沧海一粟默默无闻得意忘形焕然一新不劳而获后补关系:轻于鸿毛弱不禁风相逢狭路逍遥法外动宾关系:包罗万象莫名其妙崭露头角重整旗鼓主谓关系:胸有成竹鹏程万里笑容可掬炉火纯青连动关系:画蛇添足过河拆桥负荆请罪量体裁衣兼语关系:调虎离山引人入胜耐人寻味指鹿为马值得注意的是,并列关系、偏正关系又分别有几种情况,在并列关系中“多快好省”四字都是并列的,“隐恶扬善”是动宾+动宾,“残羹冷炙”是偏正+偏正,“家破人亡”是主谓+主谓。
在偏正关系中“弥天大谎”是定语式,“慷慨词”是状语式,“巧夺天工”是补充式。
五、成语的修辞手法成语的构成,往往采用各种修辞手法,所以形象生动,具有很强的表现力和感染力,成语的修辞手法主要有以下几种:⒈比喻:危如累卵,比喻极不稳定而非常危急的情势。
龙潭虎穴,比喻险恶的境地。