东康柴油发电机技术说明手册(中文)资料讲解

§1 产品概述 DK系列柴油发电机采用国际、国内著名品牌四冲程柴油发动机，发电机采用无刷自励磁方式，四极单轴承结构。可提供22KW至1800KW的发电功率，广泛应用于工业、矿业、建筑、通讯、民用等各领域，即使在极恶劣的环境下也能很好地使用。除了作为一般陆用固定发电机组之外，还可以作为车载机组，静音机组，移动机组及集装箱式机组之用。

1.1 机组代号含义

举例： DKC1320柴油发电机组，其含义是：发动机采用Cummins（康明斯）品牌，额定备用功率为1320KW、持续运行功率为1200KW，频率为50Hz，电压为400V/230V三相四线基本型柴油发电机组（手动/自动模式，带充电器），由深圳市东康电力设备有限公司制造。

DK特征代号：额定备用功率（LTP）：kW发动机代号：公司代码 (DongKang Power)

缺省--基本型B--罩式 N--静音型S1--单轴拖挂D2--双轴拖挂 V--车载型 E--

特殊机组

类型代号：G燃气型 P特殊类型 缺省--基本型(手动/自动模式，带充电器）

相数：单相（1），三相（省缺）额定频率（Hz）：50Hz（省缺）,其它频率按相应标准 400V（省缺）,低压机组按发电机标称电压数值表示。 高压机组电压值表示方法：10500V=10.5 / 6300V=6.3额定电压（L-L):

C--Cummins D--DOOSAN I--IVECO

M--MAN P--Perkins V--VOLVO

Z--DEUTZ G-- 国内品牌

§2 安全指示与符号含义 2.1 安全指示 注意！在你还没有完全阅读完和理解本说明手册中的内容之前，不要安装及操作本设备。如不按手册中的说明操作机器有可能导致起火、触电或其他人身伤害事故，或者导致机器的损坏。保持拥有者有此说明手册并频繁回顾以保证持续安全操作。 a.认识你的机器 为了你的个人安全, 仔细阅读本手册。 熟知机器的应用与限制，以及与机器相关的潜在性危险。 b.个人防护  因机组运行噪音比较大，操作时需戴防护耳罩。  高温部件需待机器冷却后才能触碰。维修时需戴手套及使用工具。  操作时不要穿宽松的衣服，不要戴手链，项链，戒指，法夹等有可能掉入运动部位的物品。 c.保持机房、机组干净。禁止在机房内吸烟及燃烧物品。 d.机房要有足够的防护措施以免无关人员进入乱动机组引发事故。不要让小孩接近发电机组。 e.在机组允许的负载下工作，不要过载。 f.维修作业必须在停机后并切断电源，隔离充电发电机或安装在发动机上的其他附件后方可进行。 g.对高温部件的维修必须在停机冷却并切断电源后进行。 h.由于发电机组在运行中，输出回路、部分测量及控制回路均有高达400V的交流电压，请不要接触这类电路的金属外露部分，否则会造成人身伤害。 i.除非经过训练并取得资格或在制造商授权许可下，否则请不要拆开电气控制系统中的功能器件或更换其中的电气元器件，以免造成设备损坏。 j.在机组运行期间，不允许切断蓄电池供电回路，否则会造成设备损坏。 k.不能擅自改动机组连接，如有必要调整发电机组的高度必须同时调整发动机和发电机，且调整的高度应该相同，不能单独调整其中一个。最好与我公司联系。 l.其他注意事项请另见其他部分。

2.2. 警告标志含义 标志图例 含义 警告标志！ 温度高，严禁触摸！ 触摸可能会对人身造成伤害！

警告标志！ 运动部分，严禁触碰！保持距离，小心卷入！ 有夹伤手等危险！

警告标志！ 禁止触碰！ 触摸有可能造成人身伤害！ 警告标志！ 带电！ 有触电危险！

警告标志！ 紧急停止！紧急情况下使用，可使机组停止运行。

警告标志！ 电气接地标志！

出油口标志！ 从此开口出油。

加油口标志！ 从此开口加油。

叉车搬运！ 可用叉车进行搬运。

有较大噪音，有可能对听力造成影响，操作时佩戴耳罩！

有可能对人身造成伤害或对造成机组损坏，操作时佩戴手套！

有刺激眼部或对眼睛、视力造成影响的危险，操作时佩戴护眼镜！ §3 使用注意事项 3.1 燃油的选择 应使用符合GB252或BS2869等标准的柴油，并按工作地点的气温选用合适的牌号。

环境最底温度℃ 轻柴油牌号 ﹥12 10号 ﹥8 5号 ﹥5 0号 4～-4 -10号 -5～-14 -20号 -14～-29 -35号 -30～-44 -50号

3.2 润滑油的选择 应使用适合GB7631.3的润滑油（机油），所有机油均应按工作地点环境温度选择合适的粘度牌号。最理想是按照发动机品牌选用符合规定的机油。机油牌号选择请参照下图。

3.3 冷却液的选择 发动机散热器冷却液具有防穴蚀、防锈蚀和防冻功能。应在水中添加防冻防蚀添加剂。 a、软水：应使用PH值为6.5—8的清洁雨水或经软化处理及沉淀的水。 b、应添加一定比例的防冻防蚀添加剂，一般是根据使用地点的最低温度，参照所购防冻液的说明书，决定配比。 c、即使当地的气温高，不需要防冻，但使用上述冷却液还是有必要的，因为它可以防止零件锈蚀及气穴损坏。 d、在购买不到上述防冻防锈蚀添加剂时，请与我公司技术部门联系，以便我们向用户提供技术咨询。 e、冷却液在配制好后方可加进散热器 3.4 机组运行标准环境条件  绝对大气压力：89.9 KPa(或海拔1000m)以内  环境温度：313K（40℃）  绝对湿度：60% 3.5 机组储藏环境条件 为了避开潮湿物和绝缘体的损坏,发电机组应安装在干净,通风,干燥和无腐蚀性气体的室内。不立即使用的轴和环状集电器应用抗生锈的物体遮住或其他抗腐锈的物体。 3.6机组搬运 搬运机组可用叉车或吊车搬运，搬运时应遵守叉车跟吊车使用安全守则，还应注意搬运时不要把机组倒置；不要把发电机拆开或是堆叠。

图1

图2

机组底架

发电机组

叉装位置

底架发动机发电机发电机发动机底架§4 机组部件组成、规格、性能及技术数据 4.1 主要部件的标识

图3.a 序号 部 件 名 称 作 用 1 机组底架 支撑发电机组 2 发电机 提供电力 3 空气开关 通断电及过流保护 4 控制箱 控制保护 5 发动机 提供发电所需动力 6 散热器 冷却发动机冷却液

4.2 发电机组电气性能指标 A.基本参数  400V/230V，三相四线，中性点接地  50Hz/60Hz  额定功率因数：0.8（滞后）  总波形畸变：＜5%  电话影响因数TIF：＜50%  电话谐波因数THF：＜2%  电磁兼容性符合BS800标准，VDE等级为N级。 B.电压特性  电压整定范围△Us：±5%  瞬态电压偏差SUdyn：≤-15% ～ ≤+20%  电压恢复时间tu：≤4s  稳态电压偏差SUst：≤±1%  电压不平衡度：Su2.0：1% C.频率特性  频率降Sft：≤3%  稳度频率带βf：≤0.5%  瞬态频率偏差Sfdyn：-7% ～ +10%  频率恢复时间tf.de：≤3s  相对频率容差αf：2%

4.3 柴油发动机性能  特征：四冲程直喷柴油机发动机。  进气系统：具有水冷中冷器的废气涡轮增压器或自然进气系统。  滤清系统：装有带空气阻力指示器的干式空气滤清器。  启动系统：采用直流启动马达，具备快速启动能力

4.4 同步交流发电机技术性能  发电机为无刷励磁机，三相旋转整流单元，过电压保护  低电抗绕组，能进一步降低谐波影响  自动励磁调整控制器能快速调整发电机输出特性  定子绕组外覆环氧绝缘漆、转子、励磁机采用聚脂清漆浸注，具有极好的防潮、防油、防酸及绝缘性能  铁芯采用优质硅钢片

4.5 机组控制系统  具有有功功率、电流、电压、机油压力、冷却水温、累计运行时间等基本数据指示。  具有超速、机油压力低、冷却水温度高、三次自动启动失败等保护功能。  具有远方/现场机组启动/停止操作控制功能。  在事故状态下能使用紧急停止功能。 发电机组的控制箱有手动及自动两种，我公司标准配置为FKX388，主控模块型号为AD5300，也可根据客户要求选用其它控制模块，控制箱的接线可参阅随机提供的电气原图。

4.6 机组噪音 机组噪音值请参阅相关参数表。噪音的测量是在距离机组七米远处，离地面一点五米处测量。所测机组为非静音系列机组。 注意！因为机组运行的噪音比较大，操作时要佩带耳罩。 4.7 机组功率修正 发电机组在非标准环境条件下使用时，应对机组的额定功率（持续功率或备用功率）进行修正，并按修正后的功率使用，否则发电机组会产生过热、严重黑烟，功率下降等故障，长期在此故障下运转，将会导致机组损坏。 发电机组功率的修正应按发动机和发电机两个部分进行，但因环境条件对发动机功率的影响大于发电机的影响，因此按发动机的规定进行修正便可，其修正方法请参阅发动机使用手册。