香港商标查询

大陆和香港商标语言的特征差异分析一.引言“商标语言”指的是“文字商标和组合商标中的所有语言文字信息，包括商标的名称、商标图案上的汉字及其变形、汉字拼音及其缩写、外语译名以及缩写”。

[1]关于商标语言，前人研究成果较为丰富，曹志耘（1991）、陈榴（1996）、黄月圆、陈洁光、卫志强（2003）、吴汉江、曹炜（2005）等都通过抽样统计、具体分析的方法对商标语言的定义和特点提出了自己的见解，但多是针对全体商标分析商标语言自身的特征，对大陆和香港商标语言的对比涉及较少。

因此，我们从中国驰名商标网和香港商标网中收录大陆和香港商标1990个，涵盖了饮食、服饰、化妆品等多个方面。

需要说明的是，由于收录的香港商标中含字母商标较多，我们将纯汉字商标、纯字母商标和汉字与字母混合商标分开统计。

在1990个商标中，大陆商标1660个，其中纯汉字商标154个，纯字母商标75个，汉字与字母混合商标1431个；香港商标330个，含纯汉字商标35个，纯字母商标123个，汉字与字母混合商标172个。

本文尝试比较大陆和香港两地商标语言的特征差异，并分析其差异成因。

二.大陆和香港商标语言的特征差异“文字商标属于汉语词汇的一个组成部分，它的得名必须要受到汉语构词法的制约。

就汉语构词法而言，它的规则主要体现在音节形式、结构形式、外来语转译和语词缩略四个方面”。

[2]下面我们将比较大陆和香港两地商标语言在音节数量、结构形式和英文成分及外来商标比例上的特征差异。

（一）音节数量的差异本文选取的商标包含纯汉字商标、纯字母商标和汉字与字母混合商标，而在音节差异的比较上，只讨论纯汉字商标和汉字与字母混合商标的汉字部分，因为只有汉字商标对音节数量比较敏感，而字母商标采用国际音标的读法，并无汉字敏感。

下表是对大陆的1585个和香港的207个含有汉字的商标所作的音节数量的比较：表一：大陆和香港两地商标音节数量差异从上表我们可知，在音节数量方面，大陆商标以二音节为主，所占比例达70.67%，占有绝对的优势，三音节次之，其他音节数量的商标则很少，由此我们可以得到大陆商标音节数量的优先序列：二音节>三音节>四音节>单音节/五音节>六音节>七音节；而香港商标以三音节为主，所占比例达39.13%，同时二音节和四音节所占比重也较大，据此我们也可以得出香港商标音节数量的优先序列：三音节>二音节>四音节>五音节>六音节>单音节/七音节。

三条鳄鱼品牌的区分三条鳄鱼品牌的区分1、LACOSTE法国鳄鱼；2、CARTECO新加坡卡帝乐鳄鱼，同时也有CROCODILE鳄鱼；3、CROCOPOLO⾹港鳄鱼和CROCODILE⾹港鳄鱼恤。

后者是鳄鱼旗下的⼦品牌，⾹港鄂鱼恤换新标志，现在更名为CROCODILE。

严格意义上来说新加坡鳄鱼和⾹港鳄鱼属于同⼀宗，有着历史渊源。

法国的LACOSTE鳄鱼牌服装，商标上鳄鱼的嘴巴朝向右；新加坡的CROCODlLE鳄鱼牌服装，商标上鳄鱼的嘴巴朝向左；⾹港黎新集团⽣产的鳄鱼牌服装，商标上鳄鱼的嘴巴也朝向左。

⾃2006年3⽉31⽇之后，早已为消费者所熟知的⾹港鳄鱼恤公司原有的鳄鱼图形将永久退出市场，改⽤新的商标图形。

2004年⾄2006年间，⾹港鳄鱼恤的新旧商标将同时并存。

原⾹港鳄鱼恤商标图形：绿底、鳄鱼头向左摆；新商标图形：鳄鱼尾向上摆，CROCODILE英⽂字环绕或横在鳄鱼中间。

1、LACOSTELa Chemise Lacoste (简称Lacoste)。

⼀九⼆三年Lacoste 创办⼈，世界⽹球名将Rene Lacoste正在波⼠顿代表法国参加戴维斯杯。

当时Lacoste与他的队长打赌，如果他在⽐赛中获胜，队长便要送他⼀个鳄鱼⽪箱。

虽然Lacoste没有赢得⽪箱，但是他在⽐赛中像鳄鱼⼀样勇猛，故得到“鳄鱼先⽣”(Le crocodile)的称号。

回到法国以后，Lacoste⼀位朋友为他制作了⼀条鳄鱼，并贴于他的夹克上，⼀个流⾏于世的标志从此诞⽣。

2、CARTELO卡帝乐鳄鱼牌服饰是新加坡鳄鱼国际机构（私⼈）有限公司执⾏主席陈贤进博⼠于1947年开始在新加坡发起的。

在⼆⼗世纪四⼗年代，世界上出现了三条鳄鱼即新加坡 CROCODILE（鳄鱼英译）鳄鱼牌、法国LACOSTE（⽼板姓⽒）鳄鱼牌和美国IZOD（公司名）鳄鱼牌，当时三⽅均不知其他两⽅存在。

约30年前，莱格仕来亚洲注册，⽅知彼此存在，打了数⼗年官司浪费⼤量的⼈⼒和财⼒，在各国都⽆法解决。

专柜招牌、饰品吊牌上的“香港中国黄金”字样属商标使用黄璞琳案情：中国黄金China Gold 及图（图一）注册商标权利人中国黄金集团公司向某市工商局投诉称：该市某商场内一珠宝首饰专柜（以下称当事人）人在某商场内的店堂广告上标注了“香港中国黄金”（图二）字样，在专柜招牌、黄金珠宝饰品的吊牌上标注了“香港中国黄金BN·HKCHINA GOLD及图”（图三）。

当事人提供了香港××中国黄金有限公司在中国香港特别行政区登记的公司注册证书和图三的商标注册证以及深圳市C珠宝有限公司于2014年2月19日向国家工商总局商标局申请注册图三商标的受理通知书（香港××中国黄金有限公司2012年向商标局申请注册图三商标被驳回），香港××中国黄金有限公司委托深圳市C珠宝有限公司负责销售标注图三的产品和结算工作的授权书，香港××中国黄金有限公司授权当事人使用“香港中国黄金”的授权书。

按照香港××中国黄金有限公司的授权说明，所有合作方销售的使用图三字样的黄金、珠宝首饰产品，均须从深圳市D珠宝有限公司进货。

——以上案情来自陶萍刊发于《中国工商报》2014年8月28日第七版的《此案应适用〈商标法〉还是〈反不正当竞争法〉？》http://www.ci /docroot/pdf/201408/28/7.pdf分析：从《商标法》第十一条第二款可知，商品通用名称经特定经营者长期商业使用后，有可能取得显著性并得到《商标法》保护。

中国黄金集团公司多年来一直在黄金商品上使用图一商标以及“中国黄金”字样，近年来广告投入上亿元，已有连锁店近2000 家，在业内具有较高知名度。

因此，该公司使用的“中国黄金”字样已具有较强显著性，在内地黄金零售行业已具备唯一指向该公司商品来源的功能，不再是仅表示产自中国的黄金这一通用语，就像“中国电信”“中国移动”字样已在中国内地唯一指向特定电信经营者一样。

按照《合同法》第五十二条规定，恶意串通，造成损害国家、集体或者第三人利益，或者有违反法律、行政法规的强制性规定，通过 这些非法手段所得的合同无效。 这是一起由广药集团与香港鸿道集团加多宝公司上演的商标纷争案…… 这是一起由广药集团与香港鸿道集团加多宝公司上演的商标纷争案…… 王老吉与加多宝商标纠纷案 这是一起由广药集团与香港鸿道集团加多宝公司上演的商标纷争案…… 王老吉与加多宝商标纠纷案 这是一起由广药集团与香港鸿道集团加多宝公司上演的商标纷争案…… 按照《合同法》第五十二条规定，恶意串通，造成损害国家、集体或者第三人利益，或者有违反法律、行政法规的强制性规定，通过 这些非法手段所得的合同无效。 这是一起由广药集团与香港鸿道集团加多宝公司上演的商标纷争案…… 王老吉与加多宝商标纠纷案
简要分析
按照《合同法》第五十二条规定，恶意串通， 造成损害国家、集体或者第三人利益，或者有 违反法律、行政法规的强制性规定，通过这些 非法手段所得的合同无效。
因此，按照法律条文，合同无效须具备上述两 个条件，既有串通，恶意串通，造成损害国家、集体或者第三人利益，或者有违反法律、行政法规的强制性规定，通过 这些非法手段所得的合同无效。 王老吉与加多宝商标纠纷案
按照《合同法》第五十二条规定，恶意串通，造成损害国家、集体或者第三人利益，或者有违反法律、行政法规的强制性规定，通过 这些非法手段所得的合同无效。 这是一起由广药集团与香港鸿道集团加多宝公司上演的商标纷争案…… 王老吉与加多宝商标纠纷案 这是一起由广药集团与香港鸿道集团加多宝公司上演的商标纷争案…… 按照《合同法》第五十二条规定，恶意串通，造成损害国家、集体或者第三人利益，或者有违反法律、行政法规的强制性规定，通过 这些非法手段所得的合同无效。 王老吉与加多宝商标纠纷案 这是一起由广药集团与香港鸿道集团加多宝公司上演的商标纷争案…… 按照《合同法》第五十二条规定，恶意串通，造成损害国家、集体或者第三人利益，或者有违反法律、行政法规的强制性规定，通过 这些非法手段所得的合同无效。 这是一起由广药集团与香港鸿道集团加多宝公司上演的商标纷争案…… 这是一起由广药集团与香港鸿道集团加多宝公司上演的商标纷争案…… 这是一起由广药集团与香港鸿道集团加多宝公司上演的商标纷争案……