火眼识破信用证软条款
- 格式：pdf
- 大小：251.04 KB
- 文档页数：2
ＰＡ Ｅ Ｉ Ｔ０ Ｅ ＹＭ ＮＴ Ｓ Ｂ ＥＦ ＣＴ Ｄ Ｔ ＢＥ ＦＩ Ａ Ｕ Ｎ Ｒ ＥＩ Ｔ ＦＥ Ｅ Ｏ ＮＥ ＣＩ ＲＹ ＰＯ ＥＣ Ｐ ＯＦ ＵＲ Ｏ ＡＵ ＨＥ ＴＩ Ａ ＥＤ 姬 ＳＳ Ｇ Ｔ Ｎ ＣＴ Ａ Ｅ Ａ Ｔ ＲＩ Ｉ Ｇ Ｕ ＨＯ Ｚ Ｎ ＹＯ Ｔ Ｒ Ｅ Ｅ Ｕ Ｏ ＥＬ ＡＳ
ＴＨＡＴ ＴＨＥ ＮＥ ＳＳＡＲＹ ＡＵＴ ＣＥ ＨＯＲＩ ＺＡＴ１ ＢＥ ＯＢＴＡＩＮＥＤ ＦＲ ０Ｎ ＯＭ Ｅ Ｈ ＮＧＥ ＵＴ ＯＲＩ ＸＣ Ａ Ａ Ｈ ＴＹ， Ｗ ＳＨ ＬＬ Ｉ Ｆ０ Ｍ Ｙ Ｕ Ｅ Ａ Ｎ Ｒ Ｏ ＡＳ Ｓ Ｎ ＯＯ ＡＳ Ｔ Ｅ Ｈ
Ａ Ｔ Ｒ Ｏ Ｄ Ｒ Ｈ Ｐ Ｅ Ｏ Ｈ Ｐ Ｒ Ｆ Ｅ Ｔ Ｎ Ｔ ０ Ｆ Ｅ Ｇ Ｏ Ｓ Ａ Ｅ Ｓ Ｉ Ｐ Ｄ Ｔ Ｔ Ｅ Ｏ Ｔ Ｏ Ｄ Ｓ Ｉ Ａ １ Ｎ” （ 货
到 目的港 后付 款 。 ） 案例 ２ “ Ｔ Ｅ Ｅ Ｐ ０ Ｔ Ｅ ｏ Ｄ Ｗ Ｉ Ｌ Ｒ Ｄ Ｔ ｏ ： Ａ Ｒ ｃ Ｉ Ｔ Ｆ Ｈ Ｇ ｏ Ｓ Ｅ Ｗ Ｌ Ｃ Ｅ Ｉ Ｙ Ｕ Ａ Ｙ Ｕ Ｉ Ｓ Ｒ Ｃ １ Ｎ ” （ 到 货物 后 ，我 行将 根 据你 们 的指 示 Ｓ ＯＲ ＮＴＵＴ０Ｓ 收 付款。） 案 例３ “ Ｏ Ｕ Ｅ Ｔ Ｗ Ｌ Ｅ Ｅ Ｅ Ｓ Ｄ Ｒ Ｅ Ｆ Ｐ Ｙ Ｅ Ｔ ： Ｄ Ｃ Ｍ Ｎ Ｓ Ｉ Ｌ Ｂ Ｒ Ｌ Ａ Ｅ Ｆ Ｅ Ｏ Ａ Ｍ Ｎ ．
Ｅｃ ｎ ｍｉ ｏ ｏ ｃ＆ Ｔ ａ ｅＵ ａ ｅＳ ｍ． ｒ ｄ ｐｄ ｔ ｕ ＮＯ．２ Ｎｏ 用 证 软 条 款
王 芳
（ 广东 省外 语艺 术职 业 学院 ，广 东 广州 ５０ ０ ） １０ ０
【 摘 要 】信用证国际贸易中最安全 最可靠的支付方式。作为一种银行信用的结算方式，缓和 了买卖双方互不信任 的矛盾，促进 了交易的达成；同时，也为 进 出口双方提供 了资金融通 的便利。但信用证 中的软条款问题成为其发挥有效作用的障碍。本文在 阐述信用证软条款的含 义的基础上，着重对其具体形 武进行 了 剖析，以提高外贸业务员识别信用证软条款的能力，达 到安全结汇 ，实现企业经济效益的 目 的。 【 关键词 】国际结算；信用证软条款；表现形式
根据 国家 统 计 局 ２ ｌ 年 ２ ８ Ｏ １ 月２ 目发布 的 《 Ｏ Ｏ 国 民经 济 和 ２ ｌ年 社 会发 展 统计 公报 》 显示 ，２ １ 年 我 国全 年进 出 口总 额２ ７ ８ 美 ００ ９ ２亿 元 。其 中 ，货物 出 口ｌ ７ ９ ５ ７ 亿美 元 ，货物 进 口１ ９ ８ 美元 。我 国 已 ３４ 亿 经成 为 世界 贸易 大 国、 出 口大 国 。在众 多 国际结 算方 式 中，信 用证 以银 行 信用 代替 了商 业信 用 ，缓和 了买 卖双 方互 不信 任 的矛盾 ，有 利 于促 进交 易 的达成 。 因而 ，它 已成为 当今 国际 贸易 中最 常采 用 的 结算 方 式之 一 。我 国国 际贸 易结 算 的８ ％ ９ ％ ０ 一 ０ 也采 用信 用 证 方式 结 算 。正 因 为如此 ，信 用 证又 被称 为 “ 国际贸 易的 生命 血液 ”。 信用 证 软条 款的概 念 界定 《 中华 人 民共 和 国刑 法 》 规 定 ： “ 条 款信 用 证 ，是指 在 开 软 立 信 用证 时故 意 规 定 一些 隐蔽 性条 款 ，使 开证 申请 人 或 开证 银 行 可 以单 方面 随 时 解 除 付款 责 任 的信 用 证 。 ”由此 可见 ， 信用 证 软 条 款 是指 开证 申请 人 （ 口商 ） 申请 开 立 信 用证 时 ，通 过故 意 制 进 造 一 些 限 制性 或 隐 蔽 性 的条 款 ，使得 受 益 人 很难 制 作 或 获得 相 符 单 据 ，从而 无 法 顺 利 结汇 。这 种信 用 证 实 际 上变 成 了随 时 可 以撤 销 的 信用 证 ，使 受 益人 处 于 不 利和 被 动 地 位 ， 导致 受 益 人履 约 和 结 汇存 在风 险 隐患 。 二 、信 用证 软条 款的 表现 形式 （ ）信用 证暂 不生 效条 款 一 案例 ｌ “ Ｈ Ｓ Ｒ Ｄ Ｔ Ｉ Ｌ Ｂ Ｃ Ｍ Ｏ Ｅ Ａ Ｖ Ｐ Ｏ Ｉ Ｅ ： Ｔ Ｉ Ｃ Ｅ Ｉ Ｗ Ｌ Ｅ Ｏ Ｅ Ｐ Ｒ ＴＩＥ Ｒ Ｖ Ｄ Ｄ
一
、
的信 用 证 应 当 是 已生 效 的信 用 证 ，但 是 这 类 信用 证 软 条款 却 规 定 开来 的信 用证 未 生 效 ，待 满 足 开 证 申请 人提 出 的某 些 特 定条 件 后 才 生效 ，这样 开证 申请人 完 全 掌 握 了信 用 证 的主 动 权 ， 出 口商 则 处 于被 动 地位 。信 用 证 不生 效 ， 即无 法 出 运 货物 ，而 一 旦这 期 间 货物 的 国际市 场 价 格 下 跌或 有 其 他对 申请 人 （ 口商 ）不利 的 因 进 素 ， 申请 人 就 会 趁 机 拒 发 装 运 通 知 或授 权 书 ，使 信 用 证 无 法 生 效 ，从 而 最 终使 受 益人 不 能 及 时提 交 完 整 的 出 口单 据 给议 付 行 寄 单 索 汇 ，也 使 开证 行 自行 免 除 跟 单信 用 证 项 下 的付 款 责任 。而 期 间那 些 ５ 甚 至 更 高 的履 约金 及 佣 金早 已进 入 中介 人 或 开证 申请 人 ％ 的腰 包 ，一走 了之 。 （ ）与付 款有 关 的软条 款 二 案 例 １ “ Ｈ Ｏ Ｅ Ｉ Ｇ Ｂ Ｎ Ｉ Ｏ Ｌ Ｇ Ｄ Ｏ Ｐ Ｙ Ｏ Ｌ ： Ｔ Ｅ Ｐ Ｎ Ｎ Ａ Ｋ Ｓ Ｂ Ｉ Ｅ Ｔ Ａ Ｎ Ｙ
ＴＨＡＴ ＴＨＥ ＮＥ ＳＳＡＲＹ ＡＵＴ ＣＥ ＨＯＲＩ ＺＡＴ１ ＢＥ ＯＢＴＡＩＮＥＤ ＦＲ ０Ｎ ＯＭ Ｅ Ｈ ＮＧＥ ＵＴ ＯＲＩ ＸＣ Ａ Ａ Ｈ ＴＹ， Ｗ ＳＨ ＬＬ Ｉ Ｆ０ Ｍ Ｙ Ｕ Ｅ Ａ Ｎ Ｒ Ｏ ＡＳ Ｓ Ｎ ＯＯ ＡＳ Ｔ Ｅ Ｈ
Ａ Ｔ Ｒ Ｏ Ｄ Ｒ Ｈ Ｐ Ｅ Ｏ Ｈ Ｐ Ｒ Ｆ Ｅ Ｔ Ｎ Ｔ ０ Ｆ Ｅ Ｇ Ｏ Ｓ Ａ Ｅ Ｓ Ｉ Ｐ Ｄ Ｔ Ｔ Ｅ Ｏ Ｔ Ｏ Ｄ Ｓ Ｉ Ａ １ Ｎ” （ 货
到 目的港 后付 款 。 ） 案例 ２ “ Ｔ Ｅ Ｅ Ｐ ０ Ｔ Ｅ ｏ Ｄ Ｗ Ｉ Ｌ Ｒ Ｄ Ｔ ｏ ： Ａ Ｒ ｃ Ｉ Ｔ Ｆ Ｈ Ｇ ｏ Ｓ Ｅ Ｗ Ｌ Ｃ Ｅ Ｉ Ｙ Ｕ Ａ Ｙ Ｕ Ｉ Ｓ Ｒ Ｃ １ Ｎ ” （ 到 货物 后 ，我 行将 根 据你 们 的指 示 Ｓ ＯＲ ＮＴＵＴ０Ｓ 收 付款。） 案 例３ “ Ｏ Ｕ Ｅ Ｔ Ｗ Ｌ Ｅ Ｅ Ｅ Ｓ Ｄ Ｒ Ｅ Ｆ Ｐ Ｙ Ｅ Ｔ ： Ｄ Ｃ Ｍ Ｎ Ｓ Ｉ Ｌ Ｂ Ｒ Ｌ Ａ Ｅ Ｆ Ｅ Ｏ Ａ Ｍ Ｎ ．
Ｅｃ ｎ ｍｉ ｏ ｏ ｃ＆ Ｔ ａ ｅＵ ａ ｅＳ ｍ． ｒ ｄ ｐｄ ｔ ｕ ＮＯ．２ Ｎｏ 用 证 软 条 款
王 芳
（ 广东 省外 语艺 术职 业 学院 ，广 东 广州 ５０ ０ ） １０ ０
【 摘 要 】信用证国际贸易中最安全 最可靠的支付方式。作为一种银行信用的结算方式，缓和 了买卖双方互不信任 的矛盾，促进 了交易的达成；同时，也为 进 出口双方提供 了资金融通 的便利。但信用证 中的软条款问题成为其发挥有效作用的障碍。本文在 阐述信用证软条款的含 义的基础上，着重对其具体形 武进行 了 剖析，以提高外贸业务员识别信用证软条款的能力，达 到安全结汇 ，实现企业经济效益的 目 的。 【 关键词 】国际结算；信用证软条款；表现形式
根据 国家 统 计 局 ２ ｌ 年 ２ ８ Ｏ １ 月２ 目发布 的 《 Ｏ Ｏ 国 民经 济 和 ２ ｌ年 社 会发 展 统计 公报 》 显示 ，２ １ 年 我 国全 年进 出 口总 额２ ７ ８ 美 ００ ９ ２亿 元 。其 中 ，货物 出 口ｌ ７ ９ ５ ７ 亿美 元 ，货物 进 口１ ９ ８ 美元 。我 国 已 ３４ 亿 经成 为 世界 贸易 大 国、 出 口大 国 。在众 多 国际结 算方 式 中，信 用证 以银 行 信用 代替 了商 业信 用 ，缓和 了买 卖双 方互 不信 任 的矛盾 ，有 利 于促 进交 易 的达成 。 因而 ，它 已成为 当今 国际 贸易 中最 常采 用 的 结算 方 式之 一 。我 国国 际贸 易结 算 的８ ％ ９ ％ ０ 一 ０ 也采 用信 用 证 方式 结 算 。正 因 为如此 ，信 用 证又 被称 为 “ 国际贸 易的 生命 血液 ”。 信用 证 软条 款的概 念 界定 《 中华 人 民共 和 国刑 法 》 规 定 ： “ 条 款信 用 证 ，是指 在 开 软 立 信 用证 时故 意 规 定 一些 隐蔽 性条 款 ，使 开证 申请 人 或 开证 银 行 可 以单 方面 随 时 解 除 付款 责 任 的信 用 证 。 ”由此 可见 ， 信用 证 软 条 款 是指 开证 申请 人 （ 口商 ） 申请 开 立 信 用证 时 ，通 过故 意 制 进 造 一 些 限 制性 或 隐 蔽 性 的条 款 ，使得 受 益 人 很难 制 作 或 获得 相 符 单 据 ，从而 无 法 顺 利 结汇 。这 种信 用 证 实 际 上变 成 了随 时 可 以撤 销 的 信用 证 ，使 受 益人 处 于 不 利和 被 动 地 位 ， 导致 受 益 人履 约 和 结 汇存 在风 险 隐患 。 二 、信 用证 软条 款的 表现 形式 （ ）信用 证暂 不生 效条 款 一 案例 ｌ “ Ｈ Ｓ Ｒ Ｄ Ｔ Ｉ Ｌ Ｂ Ｃ Ｍ Ｏ Ｅ Ａ Ｖ Ｐ Ｏ Ｉ Ｅ ： Ｔ Ｉ Ｃ Ｅ Ｉ Ｗ Ｌ Ｅ Ｏ Ｅ Ｐ Ｒ ＴＩＥ Ｒ Ｖ Ｄ Ｄ
一
、
的信 用 证 应 当 是 已生 效 的信 用 证 ，但 是 这 类 信用 证 软 条款 却 规 定 开来 的信 用证 未 生 效 ，待 满 足 开 证 申请 人提 出 的某 些 特 定条 件 后 才 生效 ，这样 开证 申请人 完 全 掌 握 了信 用 证 的主 动 权 ， 出 口商 则 处 于被 动 地位 。信 用 证 不生 效 ， 即无 法 出 运 货物 ，而 一 旦这 期 间 货物 的 国际市 场 价 格 下 跌或 有 其 他对 申请 人 （ 口商 ）不利 的 因 进 素 ， 申请 人 就 会 趁 机 拒 发 装 运 通 知 或授 权 书 ，使 信 用 证 无 法 生 效 ，从 而 最 终使 受 益人 不 能 及 时提 交 完 整 的 出 口单 据 给议 付 行 寄 单 索 汇 ，也 使 开证 行 自行 免 除 跟 单信 用 证 项 下 的付 款 责任 。而 期 间那 些 ５ 甚 至 更 高 的履 约金 及 佣 金早 已进 入 中介 人 或 开证 申请 人 ％ 的腰 包 ，一走 了之 。 （ ）与付 款有 关 的软条 款 二 案 例 １ “ Ｈ Ｏ Ｅ Ｉ Ｇ Ｂ Ｎ Ｉ Ｏ Ｌ Ｇ Ｄ Ｏ Ｐ Ｙ Ｏ Ｌ ： Ｔ Ｅ Ｐ Ｎ Ｎ Ａ Ｋ Ｓ Ｂ Ｉ Ｅ Ｔ Ａ Ｎ Ｙ
