西安世园会英文简介
- 格式:doc
- 大小:416.50 KB
- 文档页数:5
介绍西安景区英语作文Xi'an, renowned for its rich history and cultural heritage, boasts numerous scenic spots that attracttourists from all over the world. Let's delve into some of the most prominent ones:1. Terracotta Army: One of the most iconic attractionsin Xi'an, the Terracotta Army is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. Discovered in 1974, this archaeological wonder is a testament to ancient craftsmanship and military might.2. The Ancient City Wall: Built during the Ming Dynasty, the Xi'an City Wall is one of the most well-preserved ancient city walls in China. Visitors can rent bicycles or take leisurely walks along the 14-kilometer-long wall, enjoying panoramic views of the city and its surroundings.3. The Big Wild Goose Pagoda: Built during the TangDynasty, this Buddhist pagoda is a symbol of Xi'an.Standing at a height of 64 meters, it offers visitors a chance to learn about Buddhism and admire the cityscapefrom its top floors.4. Muslim Quarter: Located near the Drum Tower, the Muslim Quarter is a bustling area known for its vibrant street food, traditional architecture, and lively atmosphere. Visitors can sample various local delicacies, shop for souvenirs, and immerse themselves in the rich cultural heritage of the Muslim community.5. Shaanxi History Museum: As one of the largesthistory museums in China, the Shaanxi History Museum showcases over 370,000 cultural relics, including pottery, bronze ware, and jade artifacts. It offers visitors a comprehensive insight into the history and culture of the Shaanxi region.6. Huaqing Hot Springs: Nestled at the foot of Mount Li, the Huaqing Hot Springs have been renowned for theirhealing properties and scenic beauty since ancient times.Visitors can relax in the soothing hot spring pools while enjoying views of the surrounding mountains and gardens.7. Giant Wild Goose Pagoda North Square: Adjacent tothe Big Wild Goose Pagoda, the North Square is one of the largest squares in Asia. It features beautiful fountains, sculptures, and green spaces, making it a popular spot for leisure activities and cultural events.8. Bell and Drum Towers: Situated in the heart of the city, the Bell and Drum Towers are architectural marvels dating back to the Ming Dynasty. Visitors can climb to the top of these ancient towers to enjoy panoramic views ofXi'an and experience traditional bell and drum performances.These are just a few highlights of the myriad of attractions Xi'an has to offer. From ancient relics to natural wonders, the city's scenic spots provide visitors with a glimpse into its rich history and vibrant culture. Whether you're a history enthusiast, a nature lover, or a foodie, Xi'an has something to offer for everyone.。
Xian,the ancient capital of China,is a city steeped in history and culture.It is home to a plethora of historical sites and landmarks that attract tourists from all over the world. Here is an overview of some of the mustsee attractions in Xian.The Terracotta ArmyThe Terracotta Army,part of the mausoleum of the first Qin Emperor,is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang,the first Emperor of China. Discovered in1974by local farmers,this archaeological wonder is considered one of the greatest archaeological discoveries of the20th century.The figures,including warriors, chariots,and horses,are lifesized and each has a unique facial expression.The Ancient City WallXians Ancient City Wall is one of the oldest and bestpreserved city walls in China.Built in the14th century during the Ming Dynasty,the wall stands as a testament to the citys historical significance.Visitors can walk along the top of the wall,which offers a panoramic view of the city and its surroundings.The Bell TowerLocated in the center of the city,the Bell Tower is an iconic structure that was built in 1384during the Ming Dynasty.It was originally used to time the closing of the city gates and to issue time announcements.The tower is adorned with intricate carvings and paintings,reflecting the architectural style of the Ming era.The Big Wild Goose PagodaThe Big Wild Goose Pagoda,also known as the Dayan Pagoda,is a Buddhist pagoda that was built in the year652during the Tang Dynasty.It is one of the most famous Buddhist structures in China and is known for its architectural style,which is a blend of traditional Chinese and Buddhist influences.The Small Wild Goose PagodaSimilar to its larger counterpart,the Small Wild Goose Pagoda is another Buddhist pagoda from the Tang Dynasty.It is smaller in size but no less significant in terms of its historical and cultural value.The pagoda has withstood numerous earthquakes and still stands tall,reflecting the resilience of its construction.The Muslim QuarterThe Muslim Quarter is a bustling neighborhood in Xian that is home to a large Muslim population.It is known for its vibrant street markets,delicious local food,and traditional architecture.Visitors can explore the narrow alleyways,shop for souvenirs,and sample a variety of local delicacies.The Shaanxi History MuseumThe Shaanxi History Museum is a mustvisit for those interested in Chinese history.It houses a vast collection of artifacts and relics that span over a million years of Chinese history.The museum is renowned for its comprehensive collection that includes pottery, bronze ware,and calligraphy.The Hanyangling MausoleumThe Hanyangling Mausoleum is the joint tomb of Emperor Jing of Han and his Empress Wang.It is the largest among the Han dynasty imperial tombs and is known for its underground tomb chambers and the vast number of terracotta figures that accompany the burial.Xian is a city that offers a rich tapestry of historical and cultural experiences.Whether you are interested in ancient architecture,religious history,or simply the vibrant life of a modern city,Xian has something for everyone.。
西安景点介绍英文作文1. The Terracotta Army is a must-see in Xi'an. It's amazing to see thousands of life-sized clay soldiers and horses, each with unique facial expressions and details.It's like stepping back in time to ancient China.2. The City Wall of Xi'an is one of the oldest andbest-preserved city walls in China. You can rent a bike and ride along the top of the wall, enjoying the panoramic views of the city.3. The Big Wild Goose Pagoda is a beautiful Buddhist pagoda with a rich history. You can climb to the top for a great view of the city, and there's a lovely garden surrounding the pagoda.4. The Muslim Quarter is a vibrant and lively area with narrow streets filled with food stalls, souvenir shops, and traditional architecture. It's a great place to try some local street food and experience the hustle and bustle ofthe city.5. Huaqing Hot Springs is a historic hot spring site with beautiful gardens and pavilions. It's a relaxing place to spend an afternoon and learn about the history of the site.6. The Shaanxi History Museum is a top-notch museum with a vast collection of artifacts from ancient China.It's a great place to learn about the rich history of the region.7. The Bell and Drum Towers are iconic symbols of Xi'an and offer great views of the city. You can also see the traditional bell and drum performances, which are a unique cultural experience.。
西安世园会作文(通用7篇)在我们平凡的日常里,大家都不可避免地要接触到作文吧,通过作文可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。
那么,怎么去写作文呢?下面是小编帮大家整理的西安世园会作文(通用7篇),欢迎大家分享。
西安世园会作文1以“天人长安,创意自然”为主题的20xx西安世界园艺博览会在西安浐灞生态区举行。
将以生态文明为引领,彰显西安历史文化和地域特色,展示人类与自然、城市与自然和谐共生的新理念和新创意。
既然在西安举行,就是自己家门口的事,应该去看看。
我满怀期待于开幕的第15天来到了世博园,下午4点到了1号门人并不多,顺利通过安检入口,迎面见到的是硕大花艺雕塑石榴吉祥物,游客们纷纷驻足与之合影。
径直走上了四大标建的广运门,进入世园,道路宽畅、绿草如茵,鲜花绚丽、彩旗飘扬、游人如织。
横跨60米的世园大道,与附近水景、花卉造型和参天大树、场馆建筑等紧密结合,反映出世园会的恢弘大气。
放眼望去,在蓝天白云的衬托下,一个头戴黄花石榴花大头娃娃,通体通红,双眼圆睁,嘴角上翘,憨态可爱,挥动双臂,正向游人招手致意,欢迎各位到来。
据悉这就是充满诗意、寓义深远的2011西安世园会吉祥物——长安花。
沿着陡坡而上,一座白色的巨型钢架结构景观,与高耸重入云的“长安塔”遥遥相对,仿佛在诉说着长安的沧桑。
景区内的宽屏大彩电,正在播放着世园景点。
大彩电下的`一池清水,微风吹过,泛起涟漪,经游人搅动,溢出池子,洗去尘埃,带来笑语。
沿路而行,进入长安花谷,路旁的郁金香、蝴蝶花,密集生长,绽开怒放,还有一些叫上名子但却非常好看的小花,花团锦簇,姹紫嫣红,将园区装扮成五彩缤纷的花海,金黄、嫩黄、大红、粉红以及红黄相间等花卉造型各异,让人大饱眼福,让人心情舒畅,传递出“绿色引领时尚”世园新理念。
长安塔高99米,共13层,在阳光的照射下十分耀眼,它是园区最高建筑,与广运门、创意馆、自然馆,并称为四大标志性建筑。
我们一行几人,向着长安塔方向边走边看,不经意之间,经水龙吟舞台,来到了湖区岸边,刚好遇见花船巡游,只见几条形似喇叭花、参天大树、风轮、飞机模样的机动船,在游客的注目下,徐徐驶向长安塔,构成一道靓丽风景线。
西安英语介绍1Xi'an, a city brimming with history and culture, is a captivating destination that leaves an indelible mark on the hearts of all who visit. The renowned Terracotta Army is one of the most remarkable attractions. Dating back thousands of years, these life-sized statues were created to accompany the emperor in the afterlife. Standing in awe before the vast array of soldiers and horses, one can't help but marvel at the craftsmanship and the historical significance they represent.The cuisine of Xi'an is equally enchanting. The Roujiamo, a succulent meat-filled bun, is a local favorite. The tender meat, rich in flavor, combined with the freshly baked bun creates a taste that is both comforting and addictive. Another must-try is the Liangpi, a refreshing cold dish made of thin noodles. The combination of the spicy sauce and the cool texture makes it a hit among both locals and tourists.Xi'an's ancient city walls are also a sight to behold. They stand as a silent witness to the passage of time, offering a peaceful escape from the hustle and bustle of modern life. As one walks along the walls, they can soak in the panoramic views of the city and imagine the stories that have unfolded within its boundaries.In conclusion, Xi'an is not just a city; it is a living museum thatcombines the past and the present. It welcomes visitors with open arms, inviting them to explore and fall in love with its unique charm.2Xi'an, a city steeped in history and culture, is a gem in the heart of China. The ancient city wall of Xi'an is a remarkable testament to its glorious past. It stretches for kilometers, standing as a silent guardian of the city's heritage. Built centuries ago, it not only served as a defense but also holds within it stories of battles and peace.The traditional architectural style of Xi'an, such as the siheyuan, is another aspect that showcases its unique charm. These courtyard houses, with their symmetrical layout and exquisite detailing, reflect the harmony and balance in Chinese culture. The wooden structures and carved decorations tell tales of craftsmanship passed down through generations.Xi'an's streets are lined with ancient buildings that seem to whisper the wisdom of the ages. The food stalls offering mouthwatering delicacies add to the city's allure. The local people, with their warm smiles and friendly nature, make visitors feel at home. Xi'an is not just a city; it is a living museum, inviting all to explore and embrace its rich history and vibrant present.3Xi'an, a city brimming with history and charm, is a place thatcaptivates the hearts and minds of all who visit. The Giant Wild Goose Pagoda stands as a majestic symbol of this ancient city. Legend has it that it was built to store the precious Buddhist scriptures brought back by the famous monk Xuanzang. This pagoda not only showcases exquisite architectural craftsmanship but also holds within it tales of devotion and wisdom.The folk culture of Xi'an, especially the Qinqiang Opera, is another aspect that adds to its allure. The performances of Qinqiang Opera are a vivid display of local traditions. The actors' powerful voices, elaborate costumes, and passionate expressions convey the depth and intensity of the stories. The influence of Qinqiang Opera spreads far and wide, touching the souls of both the local people and those from afar.Xi'an's cuisine is also a highlight. The rich and diverse flavors of the local dishes make one's taste buds dance with joy. The streets are filled with the aroma of mouthwatering delicacies.In conclusion, Xi'an is a city that combines the past and the present, offering a unique and unforgettable experience to all who have the fortune to explore its wonders.4Xi'an, a city steeped in history and brimming with modern vitality, holds an eminent position not only in China but also on the global stage. In ancient times, it served as the political center of several dynasties,witnessing the rise and fall of empires. The magnificent palaces and grand architectures were testament to its past glory.Fast forward to the present, Xi'an has emerged as a significant hub in the fields of technology and education. Renowned universities and research institutions are located here, nurturing a vast number of talents who are driving innovation and progress. The city's technological parks are home to cutting-edge research and development, making significant contributions to the nation's technological advancement.Xi'an seamlessly blends its rich historical heritage with modern achievements. The ancient city walls stand as a silent guardian of the past, while the bustling high-tech zones represent the hope and promise of the future. It is a place where history and modernity coexist in harmony, making it a truly unique and remarkable city.5Xi'an, a city brimming with history and culture, offers a captivating glimpse into the diverse tapestry of human civilization. The city is home to numerous religious places, among which the mosques stand out. These mosques witness various religious activities that reflect the harmonious blend of different beliefs. People of different faiths come together, sharing mutual respect and understanding, creating a peaceful and inclusive atmosphere.Xi'an is also renowned for its splendid folk arts, such as paper-cutting.The craftsmanship involved in creating these delicate paper-cuts is truly remarkable. Each intricate design conveys not only the artist's skill but also the rich cultural heritage and aesthetic values. The patterns often draw inspiration from local legends, customs, and nature, presenting a vivid picture of the people's lives and their deep connection with the land.The cultural diversity of Xi'an is not just something to be observed but experienced. It is a living testament to the power of coexistence and mutual appreciation among different traditions. This city serves as a reminder that through embracing and celebrating our differences, we can create a more vibrant and harmonious world.。
“世园会”建设将分为两大板块,即园艺观赏区和休闲娱乐区。
具体由四部分内容组成:一是园艺展示。
这是“世园会”的主体和核心,将在满足AIPH要求的基础上进行创意和发挥。
也建设内容包括园区主入口广场、两个室外国区(国际园区和国内园区)、两个室内展馆(综合馆和热带雨林馆)、二十个专题园、特色花街和绿谷。
二是休闲娱乐。
即在植物园东侧拓展区内建设休闲娱乐区,用花草树木打造休闲娱乐区的环境,使园林艺术与休闲娱乐有机结合,体现另一种类型的园林风格。
其标志性建筑是大型演出广场,还包括不同国家风情的农业庄圆、大型游乐场、儿童乐圆、世界标志性建筑微缩群、世界风情街和动感影城等休闲娱乐设施。
三是综合服务。
将与园林建筑融为有机整体,建设内容包括旅客接待中心、大型停车场、旅游纪念品商店、花卉交易中心、美食街、咖啡厅和酒吧等。
四是展会活动。
将通过举办各类丰富多彩的活动吸引国内外游客。
包括庆典活动、馆日活动、文艺演出、展示交易、学术交流、竞赛评奖和休闲娱乐活动等。
主题我们与自然和谐共生我们与自然,组成世界。
人类、有思想、有智慧、有情感;自然,是草木、是动物、是山水。
同是生命,同为彼此的环境、和谐才能共生,共生才有未来。
“我们与自然和谐共生”,是主张、是召唤、是姿态,是一种以生态文明促进物质文明和精神文明的大智慧,是人类可持续发展的基础与根本。
西安世园会A1类—————大型国际园艺展览会。
这类展览会举办每年不超过1个。
A1类展览会时间最短3个月,最长6个月。
在展览会开幕日期前6-12年提出申请,至少有10个不同国家的参展者参加。
此类展览会必须包含园艺业的所有领域。
A2类—————国际园艺展览会。
这类展览会每年最多举办两个,当两个展会在同一个洲内举办时,它们的开幕日期至少要相隔3个月,展期最少8天,最多20天。
至少有6个不同的国家参展。
B1类—————长期国际性园艺展览会。
这类展会每年度只能举办一届。
展期最少3个月,最多6个月。
B2类—————国内专业展示会。
西安世园会简介西安世园会会址广运潭,位于史称“灞上”的浐灞之滨,是我国古代主要港口之一。
盛唐天宝年间,唐玄宗曾在此举办了大规模水运博览和商品交易会,展示了唐代商贸的发达和水运的畅通,创世界博览会之发端。
西安世园会以“天人长安.创意自然——城市与自然和谐共生”为主题。
会徽和吉祥物均命名为“长安花”,取意“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”,由西安籍著名平面设计师、我国申奥标志及生肖邮票设计者陈绍华设计。
宣传推广口号为“绿色引领时尚”,倡导“简单而不奢侈,低碳告别高耗,回归自然,不事雕饰,绿色生活成为追求的时尚”的理念。
形象代言人由西安籍明星闫妮担任。
西安世园会园区总面积418公顷(6270亩),其中水域面积188公顷(2820亩),总体结构为“两环、两轴、五组团”。
其中,“两环”分为主环和次环。
主环为核心展区,主要分布有室外展园和园艺景点;次环为扩展区,布置世园村、管理中心等服务配套设施。
“两轴”是指园区内的两条景观轴线,南北为主轴,东西为次轴。
“五组团”分别为长安园、创意园、五洲园、科技园和体验园。
主要建筑有长安塔、创意馆、自然馆和广运门;五大主题园艺景点分别是长安花谷、五彩终南、丝路花雨、海外大观和灞上彩虹;三处特色服务区分别是灞上人家、椰风水岸和欧陆风情。
[1]西安世园吉祥物简介:长安花的形象来自西安市花--石榴花,长安是石榴花神钟馗故里又盛产石榴花,吉祥物的身体的形状和色彩以石榴为创意核心,名字琅琅上口,既符合西安的民族特色,又与世园会会徽的设计理念相呼应。
定名长安花,取意同会徽。
世园会会徽释义西安世园会会徽取名“长安花”,取意“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”。
构思源于《道德经》:“道生一,一生二,二生三,三生万物”,是由三、四、五、六边形自然花瓣组合而成的“百花吉印”,由西安籍著名平面设计师、北京申奥标志及生肖邮票设计者陈绍华设计。
释义为:三生万物,花开吉祥;四合为土,天圆地方;五叶生木,林森荫育;六流成水,润泽万物。
西安环城公园英语介绍作文English:Xi'an City Wall Park。
Xi'an City Wall Park is a beautiful and historic park that surrounds the ancient city wall of Xi'an, China. The park is a popular tourist destination, and it offers stunning views of the city and the surrounding countryside.The park is home to a variety of trees, flowers, and other plants. It is also home to a number of animals, including birds, squirrels, and rabbits. The park is a great place to relax and enjoy the outdoors.The park is also home to a number of cultural attractions, including the Xi'an Museum and the Bell Tower. The Xi'an Museum is home to a collection of artifacts from the city's long history. The Bell Tower is a historic landmark that offers stunning views of the city.Chinese:西安城墙公园。
西安城墙公园是一座美丽而历史悠久的公园,环绕着中国西安的古城墙。
该公园是热门的旅游目的地,可以欣赏到城市和周边乡村的壮丽景色。
介绍西安景区英语作文初一Introduction to Xi'an Scenic Spots。
Xi'an, the capital of Shaanxi Province, is a city with a history of over 3,000 years. Known as one of the birthplaces of Chinese civilization, Xi'an is home to numerous historical and cultural sites. In this essay, I will introduce some of the most famous scenic spots inXi'an.Firstly, the Terracotta Army is a must-visit attraction in Xi'an. Discovered in 1974, this vast underground army was built to accompany Emperor Qin Shi Huang in the afterlife. It consists of thousands of life-sizedterracotta soldiers and horses, each with unique facial expressions and postures. The Terracotta Army is a remarkable archaeological find and provides invaluable insights into ancient Chinese history and culture.Another remarkable site in Xi'an is the ancient CityWall. Built during the Ming Dynasty, it is one of the most well-preserved city walls in China. The wall stretches over 13 kilometers in length and stands at a height of 12 meters. Visitors can rent bicycles or take a leisurely stroll along the wall to enjoy panoramic views of the city. The CityWall is not only a historical landmark but also a symbol of Xi'an's rich heritage.The Big Wild Goose Pagoda is another iconic landmark in Xi'an. Built in the Tang Dynasty, it was originally used to store Buddhist scriptures brought from India. Standing at a height of 64 meters, the pagoda offers a spectacular viewof the city from its top. Visitors can also explore the surrounding Da Ci'en Temple, which is a tranquil place for meditation and reflection.For those interested in history and culture, theShaanxi History Museum is a must-visit destination. It houses a vast collection of artifacts and relics from various dynasties, including pottery, bronze ware, calligraphy, and paintings. The museum provides a comprehensive overview of the rich cultural heritage ofShaanxi Province and offers visitors a chance to immerse themselves in the ancient history of China.In addition to these historical attractions, Xi'an also boasts natural beauty. The Huaqing Hot Springs, located at the foot of Mount Li, is a popular tourist destination. The hot springs have a history dating back thousands of years and were once the bathing place for emperors. Visitors can relax in the hot springs and enjoy the stunning scenery of the surrounding mountains.In conclusion, Xi'an is a city that offers a wealth of historical, cultural, and natural attractions. From the Terracotta Army to the ancient City Wall, visitors can immerse themselves in the rich history and heritage of China. Whether you are interested in archaeology, architecture, or simply enjoying the beauty of nature,Xi'an has something to offer everyone. A trip to Xi'an is not only a journey through time but also an opportunity to appreciate the wonders of ancient China.。
2011西安世园会简介华夏故都,山水之城。
西安--中国内陆腹地一座正在崛起的现代化生态化新城。
2011年,世界园艺博览会将在西安举行。
这是继2008年北京奥运会、2010年上海世博会之后,在中国大陆举办的又一重大国际盛会,是宣传生态文明,提升国家形象的重大机遇。
经国际园艺生产者协会(AIPH)批准、国务院同意,2011西安世园会由陕西省政府、国家林业局、中国贸促会、中国花卉协会共同主办,西安市政府承办,将于2011年4月28日至10月22日在西安浐灞生态区举行,会期178天。
共设置室外展园109个,预计参观游客1200万人次。
2011西安世园会主会址广运潭,位于史称“灞上”的浐灞之滨,是我国古代主要港口之一。
盛唐天宝年间,唐玄宗曾在此举办了大规模水运博览和商品交易会,展示了唐代商贸的发达和水运的畅通,创世界博览会之发端。
2011西安世园会以“天人长安·创意自然--城市与自然和谐共生”为主题。
会徽和吉祥物均命名为“长安花”,取意“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”。
理念为“绿色引领时尚”,倡导“简单而不奢侈,低碳告别高耗,回归自然,不事雕饰,绿色生活成为追求的时尚”。
形象代言人由西安籍明星闫妮、西安女孩李梦担任。
2011西安世园会园区总面积418公顷,其中水域面积188公顷;标志性建筑有长安塔、创意馆、自然馆和广运门;主题园艺景点分别为长安花谷、五彩终南、丝路花雨、海外大观和灞上彩虹;并设有灞上人家、椰风水岸和欧陆风情三处特色服务区;同时将设置展示来自国内外的精美艺术品、雕塑以及珍禽、珍稀动物等,将让人们充分领略园林、园艺、建筑、艺术之美。
2011西安世园会是推广展示陕西、西安现代、绿色、时尚、美丽新形象的重要平台和窗口。
800多万西安市民正伸出双臂,拥抱世界,让世界各国人民共享一届有创意、有特色、水平高、影响大的世界园艺盛会。
我们诚挚的欢迎各界朋友了解2011西安世园会、关注2011西安世园会、支持2011西安世园会、参与2011西安世园会。
华夏故都,山水之城。
西安--中国内陆腹地一座正在崛起的现代化生态化新城。
2011年,世界园艺博览会将在西安举行。
这是继2008年北京奥运会、2010年上海世博会之后,在中国大陆举办的又一重大国际盛会,是宣传生态文明,提升国家形象的重大机遇。
经世界园艺生产者协会(AIPH)批准、国务院同意,2011西安世园会由陕西省政府、国家林业局、中国贸促会、中国花卉协会共同主办,西安市政府承办,将于2011年4月28日至10月22日在西安浐灞生态区举行,会期178天。
目前,共落实室外展园109个,预计参观游客1200万人次。
2011西安世园会主会址广运潭,位于史称“灞上”的浐灞之滨,是我国古代主要港口之一。
盛唐天宝年间,唐玄宗曾在此举办了大规模水运博览和商品交易会,展示了唐代商贸的发达和水运的畅通,创世界博览会之发端。
2011西安世园会以“天人长安·创意自然——城市与自然和谐共生”为主题。
会徽和吉祥物均命名为“长安花”,取意“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”。
理念为“绿色引领时尚”,倡导“简单而不奢侈,低碳告别高耗,回归自然,不事雕饰,绿色生活成为追求的时尚”。
形象代言人由西安籍明星闫妮担任。
2011西安世园会园区总面积418公顷(6270亩),其中水域面积188公顷(2820亩),总体结构为“两环、两轴、五组团”。
其中,“两环”分为主环和次环。
主环为核心展区,主要分布有室外展园和园艺景点;次环为扩展区,布置世园村、管理中心等服务配套设施。
“两轴”是指园区内的两条景观轴线,南北为主轴,东西为次轴。
“五组团”分别为长安园、创意园、五洲园、科技园和体验园。
四大标志性建筑有长安塔、创意馆、自然馆和广运门;五大主题园艺景点分别是长安花谷、五彩终南、丝路花雨、海外大观和灞上彩虹;三大特色服务区分别是灞上人家、椰风水岸和欧陆风情。
2011西安世园会是推广展示陕西、西安现代、绿色、时尚、美丽新形象的重要平台和窗口。
800多万西安市民正伸出双臂,拥抱世界,让世界各国人民共享一届有创意、有特色、水平高、影响大的世界园艺盛会。
2011西安世园会简介英语译文:An Ancient Capital, a City of Natural Beauty.Xi'an, a modern and ecological new city in China’s central region, is rising up rapidl y.The International Horticultural Exposition will be held in Xi'an in 2011. It will be an other grand international gathering hosted by China after the Beijing 2008 Olympics and Expo 2010 Shanghai, as well as an important opportunity to showcase green c ivilization and promote the nation's image.Upon the approval of the International Association of Horticultural Producers (AIPH) and the State Council, the International Horticultural Exposition 2011 Xi'an will be h eld in the Chan-Ba Ecological District, Xi'an from April 28th to October 22nd, 2011 and will last for 178 days. The International Horticultural Exposition is sponsored by the People's Government of Shaanxi Province, the State Forestry Administration,P.R.China, the China Council for the Promotion of International Trade and the China Flower Association. It is also co-sponsored by the Xi'an Municipal People's Govern ment. At present, 105 cities and organizations at home and abroad have confirmed their participation in the event, which is expected to attract 12 million visitors.The actual site of the expo is Guangyun Lake. It is located at the bank of Chan-Ba known as "Bashang". Guangyun Lake was a major port in ancient China. During th e Tianbao period of the Tang dynasty (742-756AD), Emperor Xuanzong held a large -scale water transport exposition and trade fair here to encourage commerce and tr ade and display region’s capability in smooth water transport. This event in ancient times marked the beginning of the World expo.The expo’s theme is "Eternal peace & harmony between nature & mankind, nurturin g the future earth---a city for nature, co-existing in peace".【The emblem and ma scot of the exposition have been designated as the “Chang’an Flower”, all uding to a famous Tang poem which reads: “Proudly I ride a ga lloping st eed, feasting my eyes on Chang’an flowers at a fleeting speed.” Both the emblem and mascot were designed by Chen Shaohua, the designer of Chi na’s Olympic bid logo and New Year zodiac stamps. The slogan of the exp o is "Green Leads the Trend", advo cating the concept of “Love of simplicit y; Striving for a low carbon lifestyle; Returning to nature --- Making gree n our fashion pursuit.” The image spokesperson is Yanni, a famous star a nd Xi'an native.】The expo covers a total area of 418 hectares (6,270 mu), 188 hectares (2,820 mu) of which is water area. The expo is based on a pattern of “two circles, two axes, and five groups”. “Two circles” refers to the main circle, the core site containing th e majority of the exhibition areas and sightseeing spots, and the sub-circle, the exp anded site with support facilities such as the expo village and management center .“Two axes” refers to two landscaping axes, with north-south as the main axis and west-east as the sub-axis. “Five groups” includes Chang'an Park, Creativity Park, Fi ve-Continent Park, Sci-tech Park and Experience Park. The main building includes Ch ang'an Tower, Greenhouse, Theme Pav ilion and the Guangyun Entrance. The Five M ajor Horticultural Scenic Spots are the Chang'an Flower Valley, Colorful Plants from Qinling Mountains, Flowers along the Silk Road, Overseas Collections and Flower Rai nbow over the Ba River. The Three Characteristic Zones refers to Romance by the Ba River, Southeast Asian Street and European Avenue.会徽西安世园会会徽取名“长安花”,取意“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”。