斐驰fetrex便携冲牙器BFTV80D说明书

电动牙刷操作说明书尊敬的用户：感谢您购买我们的电动牙刷。

为了您能更好地使用和了解电动牙刷的功能和特点，我们特别为您准备了本操作说明书。

请在使用前仔细阅读本手册，并按照说明进行正确操作。

一、产品概述电动牙刷是一种高效洁齿工具，采用先进的震动技术，能够快速而彻底地清洁牙齿，有效去除牙菌斑，预防牙龈疾病。

我们的电动牙刷具有以下特点：1. 高速震动：每分钟可达数万次的高速震动，有效清洁牙齿表面和牙缝。

2. 多模式选择：我们的电动牙刷提供不同的震动模式，满足您个性化的清洁需求。

3. 智能感应：配备智能感应技术，能够自动调节震动力度，确保舒适而有效的清洁体验。

二、使用方法1. 充电将电动牙刷插入充电座，并将充电座连接电源。

充电指示灯将亮起，表示正在充电。

充电时间约为2小时，请确保充电座通电正常。

2. 清洁前准备在使用前，您需要将牙刷头固定在电动牙刷上。

请按照说明将牙刷头与电动牙刷连接，确保连接牢固。

3. 正确使用（1）湿润牙刷头：在使用前，将牙刷头稍微湿润，以增加清洁效果和舒适度。

（2）挤取牙膏：挤取适量牙膏，建议使用牙膏量为豌豆大小。

（3）启动电动牙刷：按下电动牙刷的启动按钮，牙刷将开始震动。

（4）清洁牙齿：将牙刷头放置在牙齿表面，以轻柔的方式移动牙刷头，确保每个牙齿都得到充分清洁。

建议每个区域清洁约30秒钟。

（5）结束清洁：清洁完成后，按下电动牙刷的停止按钮，将牙刷头冲洗干净并放置在通风处晾干。

三、注意事项1. 儿童使用时，请在成人监护下进行。

2. 请勿在使用过程中将电动牙刷浸入水中，以防止损坏电路。

3. 请勿使用力过大，以免刺激牙齿和牙龈。

4. 若出现皮肤过敏或不适，请立即停止使用并咨询专业医生。

5. 请定期更换牙刷头，建议每3个月更换一次，或者当牙刷头毛发磨损时更换。

四、维护保养1. 清洁电动牙刷：请勿将电动牙刷浸入水中，使用湿布擦拭外部表面即可。

2. 清洁充电座：请在断电的情况下使用湿布擦拭充电座表面，确保充电座干燥。

Sonic electric toothbrush with app DiamondClean SmartPersonalized coachingSmart brush head sensorsHX9926/13Complete system for a healthier mouth Our best toothbrush with smart sensor technology Get the ultimate clean with DiamondClean Smart. Eliminate guesswork with real time feedback and personalized coaching for superior teeth, gum, whitening & fresh breath. It’s more than just a toothbrush - it’s a complete oral care solution.Proven to improve oral healthRemoves up to 10x more plaque* for a deep cleanUp to 7x healthier gums* in just 2 weeksRemove up to 100% more stains** in just 3 daysEnjoy long-lasting fresh breathPersonalized in-app coaching to perfect brushingGuides you to brush and highlights missed areasStart taking better care of your trouble areasAlerts you if you're pressing too hardGuides you to reduce your scrubbingTakes you back to any missed spots for 100% coverageOptimize your brushingEasy and stylish charging - home and awayMake sure you're getting the most from your brush headChoose from 5 modes and 3 intensity settingsHighlightsSay goodbye to plaqueClick on the C3 Premium Plaque Control brush head to experience our deepest clean. With soft flexible sides, the bristles contour to the shape of each tooth's surface to provide 4x more surface contact*** and remove up to 10x more plaque from hard-to-reach areas*.Care for your gumsClick on the G3 Premium Gum Care brush head to improve your gum health. Its smaller size and targeted gum line bristles deliver gentle yet effective cleaning along the gum line,where gum disease starts. It's clinically proven to deliver up to 100% less gum inflammation*and up to 7x healthier gums in just two weeks.*Whiter teeth, fastClick on the W3 Premium White brush head to remove surface stains and reveal your whitest smile. With its densely packed central stain removal bristles, it's clinically proven to remove up to 100% more stains in just three days.**TongueCare+ tongue brushClick on the TongueCare+ tongue brush to gently remove odor causing bacteria from the pores of your tongue. Its 240 speciallydesigned MicroBristles get between all your tongue's ridges and grooves to remove bacteria and debris that lead to bad breath. Team with our antibacterial BreathRx tongue spray for superior cleaning and super fresh breath.Focus areas and goal-settingAny trouble areas your dentist has pointed out?We'll highlight them on your in-app 3D mouth map, and remind you to pay extra attention to these areas.Never miss a spotThe Philips Sonicare app lets you know when you've achieved a thorough clean, and coaches you to be a better, more mindful brusher.Easy does itWith an electric toothbrush, you let the brush do the work. We've built a scrubbing sensor into your handle as a gentle reminder toreduce scrubbing. This way, you can improve your technique and get a gentler, more effective clean.BrushSync mode pairingWondering which mode and intensity you should use? Wonder no longer. A microchip in your brush head tells your DiamondClean Smart which one you're using. So if you click on a gum-care brush head, for example, your toothbrush knows to select the optimal mode and intensity to provide a gentle yet effective care for your gums. All you need to do is topress the power button.Philips Green LogoPhilips Green Products can reduce costs,energy consumption and CO2 emissions. How?They offer a significant environmentalimprovement in one or more of the Philips Green Focal Areas – Energy efficiency,Packaging, Hazardous substances, Weight,Recycling and disposal and Lifetime reliability.SpecificationsModesClean: For exceptional everyday cleanWhite+: To remove surface stainsDeep Clean+: For an invigorating deep clean Gum Health: Special attention to molars TongueCare+: For long lasting clean breath3 intensities: High, Medium, LowItems includedHandle: 1 DiamondClean SmartBrush heads: 2 C3 Premium Plaque Control, 2 W3 Premium White standard, 1 G3 Premium Gum Care, 1 TongueCare+ tongue brush Glass charger: 1Travel case: USB charging travel case Antibacterial tongue spray: 2ozBrushSync Mode PairingC3 Premium Plaque Control: Pairs with Clean modeG3 Premium Gum Care brush head: Pairs with Gum Health modeW3 Premium White brush head: Pairs with White+ modeTongueCare+ tongue brush: Pairs with TongueCare mode ConnectivityBluetooth® wireless technology: Connectedbrushing appCompatibilityAndroid compatibility: Android phones,Bluetooth 4.0 enabled tabletsiOS compatibility: iPad 3rd Gen or higher,iPhone 4S or higher, with iOS7 or higherDesign and finishingColor: BlackCleaning performanceSpeed: Up to 62000 brush movement/minPerformance: Removes up to 10x moreplaque*Health benefits: Up to 7x healthier gums****Whitening benefits: Up to 100% less stains*****Pressure feedback: Ring lights up in purple,Vibrates handle to alert userTouchUp: Ensures 100% coverageTimer: BrushPacer and SmarTimerSmart sensor technologyPressure sensor: Alerts when brushing toohardLocation sensor: Tracks & improves coverageScrubbing sensor: Guides to reduce scrubbing3D mouth map: Highlights trouble areasTouchUp: To address missed spotsEase of useHandle compatibility: Easy click-on brushheadsBrush head recognition: Syncs with optimalmodeReplacement reminder: To always ensure bestresults, reminder icon lights upBattery indicator: Illuminated icon indicatesbattery lifeHandle: Slim ergonomic designDisplay: Illuminated displayT echnical specificationsBattery: RechargeableBattery type: Lithium IONOperating time (full to empty): 14 days******PowerVoltage: 110-220 VServiceWarranty: 2-year limited warrantyIngredientsAntibacterial tongue spray: 0.09% CPC, Zytex* Removes up to 7x more plaque vs. a manual toothbrush* * as compared to a manual toothbrush with a leadingwhitening toothpaste* * compared to DiamondClean* *** in Gum Health mode vs a manual toothbrush at 2weeks* **** after 3 days of use in White+ mode vs a manualtoothbrush* **** based on two periods of two-minute brushings perday on standard mode© 2021 Koninklijke Philips N.V.All Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.Issue date 2021‑04‑28 Version: 3.0.1。

• Use only the batteries listed in the user instructions. • Do not allow the product to come into contact
with liquids. • Risk of explosion if battery is replaced by an
It flashes when receiving incoming call. It remains steadily on during a call.
The speaker is on.
The ringer is off.
D235 only: Answering machine: it flashes when there is a new message or when the memory is full. It is displayed when the telephone answering machine is turned on.
incorrect type. • Dispose of used batteries according to the
instructions. • When the handset rings or when the handsfree is
activated, keep the handset away from your ear to avoid hearing damage.
Direct access memory
You have up to 2 direct access memories (keys 1 and 2).To dial the saved phone number automatically, press and hold on the keys in standby mode. Depending on your country, keys 1 and 2 are preset to the voice mail number and information service number of your service provider respectively (network dependent).

Sonic electric toothbrush with app DiamondClean SmartPersonalised coachingSmart brush head sensorsHX9924/44Our best ever electric toothbrush, for complete oral careFeel confident, with 100% coverageThe DiamondClean Smart sonic toothbrush is our best electric toothbrush, for complete care. Four high-performance brush heads let you focus on all areas of your oral health, and our Smart Sensor technology gives you personalised feedback and coaching.Proven to improve oral healthRemoves up to 10 x more plaque* for a deep cleanUp to 7 x healthier gums* in just 2 weeksRemove up to 100% more stains** in just 3 daysEnjoy long-lasting fresh breathPersonalised in-app coaching to perfect brushingGuides your brushing and highlights missed areasStart taking better care of your trouble areasAlerts you if you're pressing too hardGuides you to reduce your scrubbingTakes you back to any missed spots for 100% coverageOptimise your brushingBrush heads automatically select the optimal settingsMake sure you're getting the most from your brush headChoose from 5 modes and 3 intensity settingsHighlightsSay goodbye to plaqueClick on the C3 Premium Plaque Control brush head to experience our deepest clean. With soft flexible sides, the bristles contour to the shape of each tooth to provide 4 x more surface contact*** and remove up to 10 x more plaque from hard-to-reach areas*.Care for your gumsClick on the G3 Premium Gum Care brush head to improve your gum health. Its smaller size and targeted gumline bristles deliver gentle yet effective cleaning along the gum line, where gum disease starts. It's clinically proven todeliver up to 100% less gum inflammation* and up to 7 x healthier gums in just two weeks.*Whiter teeth, fastClick on the W3 Premium White brush head to remove surface stains and reveal your whitest smile. With its densely packed central stain removal bristles, it's clinically proven to remove up to 100% more stains in just three days.**TongueCare+ tongue brushClick on the TongueCare+ tongue brush togently remove odour-causing bacteria from the pores of your tongue. Its 240 speciallydesigned MicroBristles get between all your tongue's ridges and grooves to remove bacteria and debris that lead to bad breath. Team with our antibacterial BreathRx tongue spray for superior cleaning and super-fresh breath.Focus areas and goal-settingAny trouble areas your dentist has pointed out?We'll highlight them on your in-app 3D mouth map and remind you to pay extra attention to these areas.Never miss a spotThe Philips Sonicare app lets you know when you've achieved a thorough clean and coaches you to be a better, more mindful brusher.Easy does itWith an electric toothbrush, you let the brush do the work. We've built a scrubbing sensor into your handle as a gentle reminder toreduce scrubbing. This way, you can improve your technique and get a gentler, more effective clean.BrushSync mode pairingWondering which mode and intensity you should use? Wonder no longer. A microchip in your brush head tells your DiamondCleanSmart sonic toothbrush which one you're using.So if you click on a gum-care brush head, for example, your toothbrush knows to select the optimal mode and intensity to provide gentle yet effective care for your gums. All you needto do is to press the power button.Philips Green LogoPhilips Green Products can reduce costs,energy consumption and CO2 emissions. How?They offer a significant environmentalimprovement in one or more of the Philips Green Focal Areas — Energy efficiency,Packaging, Hazardous substances, Weight,Recycling and disposal and Lifetime reliability.SpecificationsModesClean: For exceptional everyday cleaning White+: To remove surface stainsDeep Clean+: For an invigorating deep clean Gum Health: Special attention to molars TongueCare+: For long-lasting clean breath3 intensities: High, Medium, LowItems includedHandle: 1 DiamondClean SmartBrush heads: 1 C3 Premium Plaque Control, 1 G3 Premium Gum Care, 1 W3 Premium White, 1 TongueCare+ tongue brushGlass charger: 1Travel case: USB charging travel case Antibacterial tongue spray: 2 ozBrushSync Mode PairingC3 Premium Plaque Control: Pairs with Clean modeG3 Premium Gum Care brush head: Pairs with Gum Health modeW3 Premium White brush head: Pairs with White+ modeTongueCare+ tongue brush: Pairs with TongueCare modeConnectivityBluetooth® wireless technology: Connected brushing app CompatibilityAndroid compatibility: Android phones,Bluetooth 4.0-enabled tabletsiOS compatibility: iPad 3rd Gen or higher,iPhone 4S or higher, with iOS7 or higherDesign and finishingColour: SilverCleaning performanceSpeed: Up to 62,000 brush movements/minPerformance: Removes up to 10 x moreplaque*Health benefits: Up to 7 x healthier gums****Whitening benefits: Up to 100% less stains*****Pressure feedback: Ring lights up in purple,Vibrates handle to alert userTouchUp: Ensures 100% coverageTimer: BrushPacer and Smart-timerSmart sensor technologyPressure sensor: Alerts when brushing toohardLocation sensor: Tracks and improves coverageScrubbing sensor: Guides to reduce scrubbing3D mouth map: Highlights trouble areasTouchUp: To address missed spotsIngredientsTongue Spray Ingredients: Aqua, PropyleneGlycerol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil,Aroma, Zinc Gluconate, PEG-12 Dimethicone,Cetylpyridinium Chloride, Eucalyptus,Citriodora Oil, Thymol, Sodium Saccharin,Limonene, Cl42090Ease of useHandle compatibility: Easy click-on brushheadsBrush head recognition: Syncs with optimalmodeReplacement reminder: To always ensure bestresults, reminder icon lights upBattery indicator: Illuminated icon indicatesbattery lifeHandle: Slim ergonomic designDisplay: Illuminated displayT echnical specificationsBattery: RechargeableBattery type: Lithium IONOperating time (full to empty): 14 days******PowerVoltage: 110-220 VServiceWarranty: 2-year limited warranty* Removes up to 7x more plaque vs. a manual toothbrush* * as compared to a manual toothbrush with a leadingwhitening toothpaste* * compared to DiamondClean* *** in Gum Health mode vs a manual toothbrush at 2weeks* **** after 3 days of use in White+ mode vs a manualtoothbrush* **** based on two periods of two-minute brushings perday on standard mode© 2021 Koninklijke Philips N.V.All Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.Issue date 2021‑05‑22 Version: 16.0.1EAN: 08 71010 38022 11 。

电动牙刷使用说明书一、前言感谢您购买本品牌的电动牙刷！本说明书将详细介绍电动牙刷的使用方法、注意事项及日常维护，帮助您正确使用并保养电动牙刷，提供更好的口腔护理体验。

二、产品概述1. 外观特点电动牙刷外形美观，采用人性化设计，手柄抓握舒适，操作简便。

牙刷头采用优质刷毛，齐整而柔软，可有效清洁牙齿。

2. 技术参数（1）电源：内置可充电锂电池（2）工作电压：220V（3）功率：3W（4）工作模式：标准模式、强力模式、按摩模式（5）单次工作时间：2分钟（6）防水等级：IPX7三、使用方法1. 充电（1）将充电适配器插入电源插座。

（2）在充电座上放置电动牙刷手柄，确保充电座与电动牙刷底部接触良好。

（3）充电指示灯亮起表示正在充电，充满电后充电指示灯熄灭。

2. 洗刷（1）将适量牙膏涂抹在湿润的刷毛上。

（2）按下开关按钮，选择所需模式：标准模式、强力模式或按摩模式。

（3）将牙刷头放置于牙齿表面，轻轻推动牙刷以进行清洁。

建议使用圆弧状或震动状的刷牙动作，避免用力过猛。

3. 定时提醒电动牙刷自带定时功能，每次工作时间为2分钟，每30秒会有短暂停顿提醒您刷换口腔的四个区域。

四、注意事项1. 儿童使用时需在成人监护下进行。

2. 请勿用于其他目的除了刷牙及口腔清洁。

3. 在使用电动牙刷时，请勿同时使用其他牙刷或手动刷牙，以免造成不必要的损伤。

4. 使用完毕后，请将电动牙刷冲洗干净并拭干水分。

5. 请勿将电动牙刷浸泡在水中，以免损坏电动部件。

6. 如遇到牙龈出血、口腔溃疡等情况，请暂停使用并咨询牙医的建议。

五、日常维护1. 请定期更换刷头，建议每3个月更换一次，以保持刷头的清洁度和刷毛的弹性。

2. 使用后，请将电动牙刷存放在干燥通风的地方，避免高温或潮湿环境。

3. 定期清洁电动牙刷手柄，可用湿布擦拭外表面。

4. 如果长期不使用，请将电动牙刷充满电并存放在干燥环境中。

六、常见问题解答1. 电动牙刷怎么充电？将电动牙刷手柄放置在充电座上，并确保插头正确连接电源插座，即可开始充电。

电动牙刷产品说明书呵护口腔健康笑容自信电动牙刷产品说明书一、产品概述本产品是一款电动牙刷，旨在呵护口腔健康，为用户带来洁净口腔的清爽感受。

本产品采用先进的技术，结合人体工学设计，为用户提供轻松高效的刷牙体验。

采用优质材料及环保设计，确保产品的安全性和可持续性。

二、产品特点1. 高效清洁：电动牙刷采用震动技术，高速旋转的刷头能够彻底清除牙齿表面的牙垢和色渍，令口腔更加清洁。

刷毛柔软但坚韧，能够抵达牙缝和难以触及的部位，保证彻底清洁。

2. 强大动力：本产品提供多档刷头速度选择，根据个人需求进行调整。

高速模式适用于快速而强力的清洁，而低速模式适合于牙齿敏感的用户。

用户可以根据自身口腔情况，选择合适的速度模式，使刷牙过程更加舒适。

3. 智能定时：产品配备智能定时功能，每隔30秒，牙刷会适时提醒用户刷换区域，确保每个区域都得到足够的清洁。

2分钟后，电动牙刷会自动关闭，提醒用户完成刷牙，避免过度刷牙或刷牙时间不足。

4. 方便充电：本产品采用充电式设计，内置可充电电池。

用户只需将牙刷置于充电底座上，连接电源即可实现便捷充电。

充电底座小巧轻便，易于携带。

5. 友好设计：产品造型时尚简约，握持舒适。

刷头更换简便，并附带备用刷头，方便用户随时更换。

产品标有清晰的使用说明，方便用户快速上手。

另外，产品还配置了防水设计，可在刷牙过程中放心使用，便于清洗。

三、使用方法1. 准备工作：确保电动牙刷已经充满电。

同时，挑选适合自己的刷头，并将其安装在牙刷上。

2. 涂抹牙膏：将适量的牙膏涂抹在刷毛上。

建议选择适合自己口腔需求的牙膏产品，并按照产品说明进行使用。

3. 打开电源：按下开关按钮，启动电动牙刷。

根据自身口腔情况和所需速度，选择合适的档位。

4. 刷牙技巧：将刷头放置于牙齿与牙龈交界处，以微小圆周运动清洁。

根据电动牙刷的提醒，每隔30秒换一个区域刷洗。

以轻柔的力度进行刷洗，避免过度刷洗。

5. 刷牙完成：刷牙2分钟后，电动牙刷会自动关闭。

电动牙刷说明书了解如何正确使用和保养您的电动牙刷电动牙刷使用和保养指南欢迎您购买我们的电动牙刷！为了帮助您正确使用和保养电动牙刷，提供更好的口腔护理体验，本说明书将为您详细介绍操作方法和保养要点。

一、产品概述电动牙刷是一种高效、便捷的口腔护理工具。

它具备以下特点：1. 高频震动：电动牙刷可提供高频震动，能够彻底清洁口腔中的细菌和食物残渣。

2. 科学定时：根据专业建议，电动牙刷通常设置了合理的刷牙时间，可帮助您全面清洁口腔。

3. 多功能模式：电动牙刷一般设置了多种刷牙模式，满足不同人群的需求。

二、正确使用方法为了确保您正确使用电动牙刷，我们为您提供以下步骤：1. 准备工作：a. 充电：在首次使用前，建议将电动牙刷充满电。

使用配套充电器，连接电源插座，待充电指示灯亮起表示充电中，充电完成后指示灯会熄灭。

b. 安装牙刷头：用手将新牙刷头插入牙刷主机，确保与主机连接紧密。

2. 湿润刷毛：使用前，将牙刷头刷毛浸湿以提高刷牙效果。

3. 涂抹牙膏：将适量牙膏挤在刷毛上，牙膏应当遵循专业建议使用，保持适量即可。

4. 开启电源：按下电源按钮，电动牙刷启动。

根据个人需要选择合适的刷牙模式。

5. 刷牙技巧：a. 将牙刷头放置在牙齿表面与龈沟交界的位置，轻轻倾斜至45°角。

b. 以小圆形或直线运动，将刷毛贴近牙龈刷洗牙齿表面。

c. 根据刷牙时长和需要，依次清洁上、下颌的外侧、内侧及咀嚼面。

d. 遵循专业建议的刷牙时间，通常为2分钟，均匀分配时间给不同部位。

6. 结束刷牙：在刷牙结束后，按下电源按钮关闭电动牙刷，然后将牙刷头冲洗干净。

三、电动牙刷保养要点为了延长电动牙刷的使用寿命和保持刷毛的效果，我们提供以下保养要点：1. 牙刷头更换：牙刷头应定期更换。

牙刷头经过长时间使用后，会出现磨损，降低清洁效果。

建议每3个月更换牙刷头，或者在刷毛磨损或变形时更换，以确保刷毛质量和清洁效果。

2. 清洁电动牙刷：a. 注意牙刷头与水的接触，虽然大部分电动牙刷都具有防水功能，但长时间浸泡水中可能会影响使用寿命。

S5880/81Powerful shave, gentle on skin with SenseIQ T echnologyThe Philips Norelco Series 5000 delivers a powerful shave, cutting now even more hair per stroke*. Equipped with advanced SenseIQ technology, the shaver senses and adapts to your hair density, for improved skin comfort.A powerful shavePowerful performance in every passEngineered for precision and cutting efficiencyFlexible heads follow your facial contoursSkinIQ technologyA djusts to your beard for effortless shavingFor a convenient shaveUp to 60 minutes of cordless shaving when fully charged1-hour charging time and 5-min quick chargeLED display with icons to use the shaver intuitivelyOne-touch open for easy cleaningShave wet, dry and even under the showerPrecision trimmer integrated in the handleSustainabilityConvenient chargingHighlightsSteelPrecisionbladesWith up to 90,000 cutting actions per minute ,the SteelPrecision blades shave close , cutting more hair per stroke *. The 45 high -performance blades are self -sharpening and made in Europe .Smart HairsensorThe intelligent facial -hair sensor reads hair density 250 times per second . The technology dynamically auto -adapts cutting power for an e ffortless and gentle shave .360-D FlexingheadsFully flexible heads turn 360° to follow your facial contours . Experience optimal skincontact for a thorough and comfortable shave .Hair -Guide PrecisionheadsThe new shape of the shaving heads isengineered for precision . The surface isenhanced with hair guiding channels , designed to move hair into an e ffective cutting position .One -touchopenClean the shaver with ease . A t the touch of a button , flip open the shaver head and rinse with water .Wet &DryA dapt your shaving routine to your needs . With Wet & Dry , you can go for a comfortable dry shave or a refreshing wet shave . Y ou can shave with gel or foam even under the shower .Pop -uptrimmerComplete your look using the shaver 's pop -up precision trimmer . Integrated into the shaver 's body , it 's the perfect way to maintain a mustache and trim sideburns .60 minutes of cordlessshavingShave cordlessly for up to 60 minutes after one full battery charge .1-hour chargingtimeCharge your shaver fully in just 1 hour with thepowerful and energy e fficient lithium -ion battery . In a hurry ? Plug in your shaver for 5minutes and get enough power for 1 full shave .SpecificationsA ccessoriesMaintenance: Cleaning brushIntegrated pop-up trimmerTravel and storage: Soft pouch, Protective cap USB-A cable included: Power adapter not includedPowerCharging: 1 hour full charge, 5 min quick charge Run time: 60 minutesA utomatic voltage: 5 V Battery Type: Li-ionStand-by power: 0.04 WMax power consumption: 9 WDesignHandle: Rubber gripColor: Burgundy redShaving heads: A ngularService2-year warrantyReplacement head SH71: Replace every yearwith SH71Shaving PerformanceShaving system: SteelPrecision bladesContour following: 360-D Flexing headsSkinIQ technology: Power A dapt sensorEase of useDisplay: LED display, Battery level indicator,Travel lockCharging: USB-A ChargingWet & Dry: Wet and dry useCleaning: One-touch open, Fully washable* Tested versus Philips Series 3000.© 2023 Koninklijke Philips N.V.A ll Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.Issue date 2023‑07‑25 Version: 11.11.1UPC************* 。

Sonic electric toothbrush with app DiamondClean SmartPersonalized coachingSmart brush head sensorsHX9902/67Our best ever toothbrush, for complete oral care Feel confident, with 100% coverageThe DiamondClean Smart is our best toothbrush, for complete care. High-performance brush heads let you focus on all areas of your oral health, and our Smart Sensor technology gives you personalized feedback and coaching.ExpertClean users experience improved oral healthUp to 7x healthier gums* in just 2 weeksProven to improve oral healthRemoves up to 10x more plaque* for a deep cleanPersonalized in-app coaching to perfect brushingGuides you to brush and highlights missed areasTakes you back to any missed spots for 100% coverageStart taking better care of your trouble areasAlerts you if you're pressing too hardGuides you to reduce your scrubbingOptimize your brushingChoose from 4 modes and 3 intensity settingsMake sure you're getting the most from your brush headBrush heads automatically select the optimal settingsEasy and stylish charging - home and awayHighlightsSay goodbye to plaqueClick on the C3 Premium Plaque Control brush head to experience our deepest clean. With soft flexible sides, the bristles contour to the shape of each tooth's surface to provide 4x more surface contact*** and remove up to 10x more plaque from hard-to-reach areas*.Up to 7x healthier gums*Focus on improving your gum health with the G3 Premium Gum Care brush head. Its smaller size and targeted gum line bristles make it the perfect way to keep this area gum disease free.People who use this brush head have up to 100% less gum inflammation* and up to 7x healthier gums in just two weeks.*4 modes, 3 intensity settingsWith DiamondClean Smart you get the full works. Our 3 intensity settings let you boost your clean, and our 4 modes cover all your brushing needs; Clean mode for exceptional daily cleaning, White+ to remove stains, Deep Clean+ for an invigorating deep clean, and Gum Health to gently clean along your gum line.Never miss a spotThe Philips Sonicare app lets you know when you’ve achieved a thorough clean, and coaches you to be a better, more mindful brusher.TouchUp featureIf you happen to miss a spot while brushing your teeth, your app's TouchUp feature will show you. You can then go back for a second pass, and be confident you are getting a complete clean, every time.Smart replacement remindersBrush heads wear-out over time and become less effective at removing plaque. With smart brush head recognition you'll never lose track of when to replace your brush head. Your toothbrush tracks how long and hard you've brushed with each brush head, and will alert you when it's time to replace. You can also monitor the lifetime of your brush heads in the Philips Sonicare app, and even orderreplacements so you're never caught short.Focus areas and goal-settingAny trouble areas your dentist has pointed out?We'll highlight them on your in-app 3D mouth map, and remind you to pay extra attention to these areas.Too much pressure?You might not notice when you brush too hard,but your DiamondClean Smart will. If you use too much pressure, the light ring on the end of your handle will flash. This is a gentlereminder to ease off the pressure, and let your brush head do the work. 7 out of 10 people found this feature helped them become a better brusher.Easy does itWith an electric toothbrush, you let the brush do the work. We've built a scrubbing sensor into your handle as a gentle reminder toreduce scrubbing. This way, you can improve your technique and get a gentler, more effective clean.SpecificationsModes3 intensities: Low, Medium, HighClean: For exceptional everyday cleanDeep Clean+: For an invigorating deep clean Gum Health: Special attention to molars White+: To remove surface stainsItems includedHandle: 1 DiamondClean SmartBrush heads: 1 C3 Premium Plaque Control, 1 G3 Premium Gum CareGlass charger: 1Travel case: USB charging travel case BrushSync Mode PairingC3 Premium Plaque Control: Pairs with Clean modeG3 Premium Gum Care brush head: Pairs with Gum Health modeW3 Premium White brush head: Pairs with White+ modeConnectivityBluetooth® wireless technology: Connected brushing app CompatibilityAndroid compatibility: Android phones,Bluetooth 4.0 enabled tabletsiOS compatibility: iPad 3rd Gen or higher,iPhone 4S or higher, with iOS7 or higherDesign and finishingColor: Rose goldCleaning performanceSpeed: Up to 62000 brush movement/minPerformance: Removes up to 10x moreplaque*Health benefits: Helps improve gum healthPressure feedback: Ring lights up in purple,Vibrates handle to alert userTouchUp: Ensures 100% coverageTimer: BrushPacer and SmarTimerSmart sensor technologyPressure sensor: Alerts when brushing toohardLocation sensor: Tracks & improves coverageScrubbing sensor: Guides to reduce scrubbing3D mouth map: Highlights trouble areasTouchUp: To address missed spotsEase of useHandle compatibility: Easy click-on brushheadsBrush head recognition: Syncs with optimalmodeReplacement reminder: To always ensure bestresults, reminder icon lights upBattery indicator: Illuminated icon indicatesbattery lifeHandle: Slim ergonomic designDisplay: Illuminated displayT echnical specificationsBattery: RechargeableBattery type: Lithium IONOperating time (full to empty): 14 days******PowerVoltage: 110-220 VServiceWarranty: 2-year limited warranty* Removes up to 7x more plaque vs. a manual toothbrush* * as compared to a manual toothbrush with a leadingwhitening toothpaste* * compared to DiamondClean* *** in Gum Health mode vs a manual toothbrush at 2weeks* **** after 3 days of use in White+ mode vs a manualtoothbrush* **** based on two periods of two-minute brushings perday on standard mode© 2021 Koninklijke Philips N.V.All Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.Issue date 2021‑05‑22 Version: 3.1.1EAN: 00 07502 00865 63。

电动牙刷产品说明书正确使用电动牙刷保持口腔健康电动牙刷产品说明书一、前言感谢您选择我们的电动牙刷产品。

本产品说明书旨在准确介绍如何正确使用电动牙刷，以保持口腔健康。

请在使用之前仔细阅读本说明书，并按照指示操作。

如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时联系我们的客服团队。

二、产品特点1. 高效清洁：本电动牙刷采用先进的震动技术，能够高效地清洁牙齿表面和牙缝，去除牙菌斑和牙石，使口腔更加清新健康。

2. 多种模式：我们的电动牙刷提供多种模式，如清洁模式、按摩模式等，以满足不同用户的需求。

3. 长续航时间：电动牙刷内置高容量电池，单次充电后可使用多次，无需频繁充电，方便实用。

4. 可更换刷头：我们的电动牙刷配备多款可更换刷头，以满足不同用户对清洁方式的需求。

三、使用方法1. 准备在使用电动牙刷之前，请确认是否已经正确安装电池或者充电完成。

确保电动牙刷的刷头牢固安装，并且干爽无异味。

2. 湿润牙刷将刷头稍微湿润，以利于牙膏的润湿和牙刷的滑动。

请不要将水直接浸入电动牙刷主机中。

3. 挤取牙膏挤取适量牙膏，通常建议使用豌豆大小的牙膏。

4. 清洁牙齿将电动牙刷刷头放置在牙齿表面，分区域地轻轻移动刷头，覆盖所有牙齿。

使用适当的压力，避免过度刷洗。

5. 清洗牙刷使用清水冲洗刷头及电动牙刷主机，确保没有残留物。

切勿将电动牙刷主机浸入水中清洗。

四、使用注意事项1. 年龄限制：本电动牙刷适用于成年人和12岁以上的儿童使用。

请勿将其用于婴幼儿。

2. 电源安全：请使用符合安全标准的电池或充电器，并确保正确连接电源。

3. 刷头更换：建议每三个月更换一次刷头，或根据个人使用情况及刷头磨损程度来决定是否更换。

4. 使用时间：每次使用请控制在2分钟左右，并按照牙医建议的频率进行每日刷牙。

5. 存储方式：请妥善存放电动牙刷，避免受潮和暴露于高温环境中。

五、常见问题解答1. 电动牙刷是否适合敏感牙齿？是的，我们的电动牙刷提供多种模式，包括适合敏感牙齿的模式，能够减少对牙齿和牙龈的刺激，非常适合敏感牙齿的人群使用。

NL GebruiksaanwijzingZH-CN User manualMode d’emploi Manuale utentedi pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.• Per eventuali controlli o riparazioni, rivolgersi semprea un centro servizi autorizzato da Philips. La riparazione da parte di persone non qualificate potrebbe mettere in serio pericolo l’incolumità dell’utente.• Non utilizzare mai accessori o parti di altri produttori oppure componenti non consigliati in modo specifico da Philips. In caso di utilizzo di tali accessori o parti, la garanzia si annulla.• Non utilizzare l’apparecchio per scopi non descritti nel presente manuale.• Non utilizzare l’apparecchio su capelli artificiali.• Non bloccare mai l’apertura di ionizzazione.• Per evitare pericoli imprevisti, non inserire oggetti metallici nell’apertura di ionizzazione.• Non utilizzare questa spazzola ionica insieme all’asciugacapelli per effettuare la piega.• Non esporre la spazzolaalla luce del sole per un periodo di tempo prolungato.I raggi ultravioletti possono accelerare l’invecchiamentodei componenti della spazzola, facilitandone la rottura.• Utilizzare e conservarel’apparecchio a una temperatura compresa tra 15 ºC e 35 ºC.• Per il funzionamento,l’apparecchio richiede una batteria alcalina AAA da 1,5 V.• Aprire il vano batterie per installare o rimuoverela batteria.• La batteria fornita non è ricaricabile. Le batterie non ricaricabili non devonoessere ricaricate.• La batteria ricaricabile deve essere rimossa dall’apparecchio prima di essere caricata.• Assicuratevi sempre di inserire le batterie nel verso giusto.• Le batterie esaurite devono essere rimosse dall’apparecchio e smaltite in modo sicuro.• Se l’apparecchio è destinatoa rimanere inutilizzato per un lungo periodo di tempo, le batterie devono essere rimosse.• Non mettete mai i terminali di alimentazione in cortocircuito. Campi elettromagnetici (EMF)Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici. Ambiente- Questo simbolo indica che il prodotto non puòessere smaltito con i normali rifiuti domestici(2012/19/UE).- Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto vecchio a un rivenditore:1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituireun prodotto simile al rivenditore.2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituireprodotti con dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza,altezza e larghezza) ai rivenditori con superficie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai 400 m2.In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nel vostro paese: un corretto smaltimento consente di evitareconseguenze negative per l’ambiente e per la salute.2 IntroduzioneLa nuova spazzola per lo styling agli ioni Philips aiutaa rendere i capelli lisci e lucenti quando e dove vuoi tu.Spazzolare i capelli non è mai stato così piacevole.• Ionic CareLo ionizzatore integrato nella spazzola neutralizza la caricapositiva elettrostatica generando un flusso di ioni negativi.Contribuisce a ridurre l’effetto crespo e a ridonare subitolucentezza e morbidezza ai capelli.• Setole delicateLe punte delle setole sono rivestite per evitare danni alcuoio capelluto dovuti allo sfregamento o che i capellirestino impigliati durante l’utilizzo. Le speciali puntesferiche hanno una superficie più ampia per una maggioredelicatezza, anche per il cuoio capelluto più sensibile.• Grande cuscinetto dal design ottimaleGrazie al suo design ottimale, il cuscinetto delle setoleconsente una distribuzione più uniforme della forzaassecondando il profilo della testa in modo naturale, per uncomfort e una praticità maggiori.• Spazzola ergonomicaLa forma arrotondata liscia ed ergonomica si adattaperfettamente alla mano, consentendo un utilizzo ottimale.• Cuscinetto delle setole rimovibileIl cuscinetto delle setole può essere rimosso con semplicitàper una periodica pulizia con acqua, in modo da mantenerele setole sempre pulite.3 P anoramicaa Cuscinetto con spazzolab Pulsante di rilascio del cuscinetto con spazzolac Apertura di ionizzazioned Spia di accensionee Corpo spazzolaf Interruttore on/offg Vano batterie4 Utilizzo della spazzola per lostyling agli ioniMontaggio e smontaggio del cuscinettocon spazzola1 ( Fig. C ) Per rimuovere il cuscinetto con spazzola ( a ),premere il pulsante di rilascio ( b ).2 ( Fig. E ) Per fissare il cuscinetto con spazzola ( a ),spingerlo verso il basso nel corpo della spazzola ebloccarlo finché non scatta in posizione.Installazione e rimozione della batteriaPer il funzionamento, la spazzola per lo styling agli ionirichiede una batteria alcalina AAA da 1,5 V. ( Fig. D )Viene fornita una batteria AAA da 1,5 V.1 Per rimuovere il coperchio del vano batterie, estrarlodall’apparecchio.2 Inserire la batteria nell’apposito supporto (g ).3 Far scorrere il coperchio del vano batteriesull’apparecchio fino a bloccarlo in posizione (clic).Nota• Controllare che la direzione dei poli +/- dellebatterie sia corretta.• Assicurarsi di avere le mani perfettamente asciuttequando si inserisce la batteria.• Per evitare danni dovuti a perdite della batteria:Togliere la batteria se si prevede di non usarel'apparecchio per almeno un mese.• Non lasciare la batteria scarica all'internodell'apparecchio.Spazzolare i capelli ( Fig. B )1 Accendere la spazzola per lo styling agli ioni facendoscorrere l’interruttore on/off ( f ) su .»La spia di accensione ( d ) si illumina.»Quando l’apparecchio è acceso, gli ioni sono rilasciatiin maniera automatica e continua per ridurre l’effettocrespo, offrendo maggiore lucentezza.»È possibile che si senta uno sfrigolio. Si tratta di unfenomeno normale, causato dal generatore di ioni.2 Spazzola delicatamente i capelli dalle radici fino allepunte. Ripetere l’operazione più volte per capelli ancorapiù lisci.3 Passare a per spegnere l’apparecchio.»È possibile che si senta uno sfrigolio. Si tratta di unfenomeno normale dovuto al mancato rilascio totaledegli ioni.Dopo l’uso:1 È possibile utilizzare un panno umido per pulire il corpodella spazzola ( e ).2 Per pulire il cuscinetto con spazzola ( a ).3 Utilizzare le dita per rimuovere la polvere o i capellisulla spazzola.4 Staccare il cuscinetto dal corpo della spazzola esciacquarlo sotto l’acqua corrente (Fig. F).Nota•Assicurarsi che il cuscinetto sia completamenteasciutto prima di rimontarlo sul corpo della spazzola.•Non utilizzare mai liquidi corrosivi per pulire ilcuscinetto, poiché possono danneggiarlo. Si consigliadi utilizzare del detergente domestico per pulire ilcuscinetto con spazzola, se necessario.5 Conservare la spazzola in un luogo sicuro e asciutto ometterla nella propria trousse per averla sempre a portatadi mano.Consigli e suggerimenti:1 La spazzola ionica fornisce risultati migliori con i capellileggermente umidi.2 Se si desidera utilizzare la spazzola dopo aver lavatoi capelli, asciugarli al 70%-80%. Non asciugarlicompletamente per evitare di compromettere i risultati.3 Pettinare i capelli dalle radici lentamente e più voltefinché non risultano lisci. La durata dell’operazione variain base al tipo di capelli e alla loro lunghezza. L’effettonon è evidente se:• I capelli sono corti o naturalmente ricci.• I capelli si arricciano facilmente.• I capelli sono troppo secchi o danneggiati.• È stato effettuato un trattamento lisciante permanente3 o4 mesi prima.• È presente della ricrescita recente.4 Applicare un balsamo sui capelli dopo averli spazzolatiper un risultato migliore.5 Garanzia e assistenzaPer ricevere ulteriori informazioni (ad esempio, sullasostituzione di un accessorio) o per risolvere eventualiproblemi, visitare il sito Web Philips all’indirizzo/support oppure contattare il CentroAssistenza Clienti Philips di zona (il numero di telefono èriportato nell’opuscolo della garanzia). Se nel proprio paesenon è presente alcun centro di assistenza clienti, rivolgersi alproprio rivenditore Philips.6 Risoluzione dei problemiProblema Causa SoluzioneL'apparecchionon funziona.La batteria èscarica.Sostituire la batteria.La batteria non èstata posizionatacorrettamentenell'apposito vano.Inserire la batterianell'apposito vanorispettando leindicazioni + e -.Il coperchio delvano batterie nonè stato posizionatocorrettamente.Far scorrere ilcoperchio delvano batteriesull'apparecchiofino a bloccarlo inposizione (clic).L'indicatoreionico non siaccendeLa batteria nonè stata inseritacorrettamente.Verificare se labatteria è statainserita con i poli nellato corretto.La batteria è quasiscarica.Sostituire con unanuova batteria.NederlandsGefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!Registreer uw product op /welcome omoptimaal gebruik te kunnen maken van de door Philipsgeboden ondersteuning.1 BelangrijkLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u hetapparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing omdeze indien nodig te kunnen raadplegen.• WAARSCHUWING: gebruikdit apparaat niet in de buurtvan water.• Dompel de borstel nooit inwater of een andere vloeistofen spoel deze ook niet af onderde kraan.• Schakel het apparaat na gebruikaltijd uit.• Dit apparaat kan wordengebruikt door kinderen vanaf8 jaar en door personen metverminderde lichamelijke,zintuiglijke of geestelijkecapaciteiten of weinig ervaringen kennis, mits zij toezicht ofinstructie hebben ontvangenaangaande veilig gebruik vanhet apparaat, en zij de gevarenvan het gebruik begrijpen.• Kinderen mogen niet met hetapparaat spelen. Reiniging enonderhoud dienen niet zondertoezicht door kinderen teworden uitgevoerd.• Breng het apparaat altijd naareen door Philips geautoriseerdservicecentrum voor onderzoekof reparatie. Reparatie dooreen onbevoegde persoonkan leiden tot een bijzondergevaarlijke situatie voor degebruiker.• Gebruik nooit accessoiresof onderdelen van anderefabrikanten of die niet specifiekzijn aanbevolen door Philips.Als u dergelijke accessoires ofonderdelen gebruikt, vervalt degarantie.• Gebruik het apparaat nietvoor andere doeleindendan beschreven in dezegebruiksaanwijzing.• Gebruik het apparaat niet opkunsthaar.• Blokkeer nooit deuitlaatopening voor ionen.• Steek geen metalen voorwerpenin de uitlaatopening voor ionen,dit kan gevaarlijk zijn.• Gebruik deze ionenborstel nietsamen met een föhn om uwhaar in model te brengen.• Spoel de borstel nooit af onderde kraan.• Laat de borstel niet langin de volle zon liggen. Deultraviolette straling kan leidentot veroudering, waardoor deborstel gemakkelijk kan breken.• Gebruik en bewaar het apparaatbij een temperatuur tussen 15 °Cen 35 °C.• Het apparaat werkt op éénAAA-alkalinebatterij van 1,5 V.• Open het batterijcompartimentom de batterij te plaatsen of teverwijderen.• De meegeleverde batterij is nietoplaadbaar. Niet-oplaadbarebatterijen mogen nooit wordenopgeladen.• De oplaadbare batterij moet uithet apparaat worden verwijderdvoordat u de batterij oplaadt.• Plaats de batterijen zo datde polen in de juiste richtingwijzen.• Lege batterijen moeten uit hetapparaat worden verwijderd enop een veilige manier wordenafgevoerd.• Als het apparaat gedurendeeen lange periode wordtopgeborgen, moeten debatterijen worden verwijderd.• Sluit de contactpunten niet kort.Elektromagnetische velden (EMV)Dit Philips-apparaat voldoet aan alle normen envoorschriften met betrekking tot blootstelling aanelektromagnetische velden.MilieuDit symbool betekent dat dit product niet bijhet gewone huishoudelijke afval mag wordenweggegooid (2012/19/EU). Volg de geldenderegels in uw land voor de gescheiden inzamelingvan elektrische en elektronische producten. Als u correctverwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieuen de volksgezondheid.2 InleidingDe nieuwe ionenborstel van Philips helpt om uw haar altijden overal glad en glanzend te maken.• IonenverzorgingDeze ionenborstel heeft een ingebouwde ionisator, dienegatieve ionen voortbrengt en de positieve lading vanstatische elektriciteit neutraliseert. De borstel vermindertpluizigheid en maakt uw haar in een oogwenk weer glad englanzend.• Zachte borstelharenDe toppen van de borstelharen zijn naadloos ombeschadiging van de hoofdhuid of in de knoop raken vanhet haar te voorkomen. De speciale ronde top heeft eengroter oppervlak, waardoor de borstelharen zachter zijn voorde kwetsbare hoofdhuid.• Optimaal driedimensionaal kussenHet optimaal ontworpen borstelkussen zorgt voor eenbetere krachtverdeling en volgt de contouren van het hoofdop natuurlijke wijze, voor meer gemak en comfort.• Ergonomisch gevormde borstelHet naadloze en ergonomisch gevormde handvat pastperfect in de hand, zodat het borstelen als vanzelf gaat.• Afneembaar borstelkussenHet borstelkussen kan eenvoudig worden verwijderd, zodatu dit regelmatig met water kunt reinigen om de borstelschoon te houden.3 Overzichta Borstelkussenb Ontgrendelknop borstelkussenc Uitlaatopening voor ionend Aan-lampjee Borstelbehuizingf Aan-uitschakelaarg Batterijvak4 De ionenborstel gebruikenHet borstelkussen bevestigen enafnemen1 ( Fig. C ) Om het borstelkussen ( a ) af te nemen, drukt uop de ontgrendelknop ( b ).2 ( Fig. E ) Om het borstelkussen ( a ) te bevestigen, druktu het in de borstel totdat u een klik hoort.De batterij plaatsen en verwijderenDe ionenborstel werkt op één AAA-alkalinebatterij van1,5 V. (Fig. D)Eén AAA-alkalinebatterij van 1,5 V wordt meegeleverd.1 Om het deksel van het batterijvak te verwijderen, trekt uhet van het apparaat af.2 Plaats de batterij in de batterijhouder of verwijder debatterij uit het batterijvak.3 Duw het deksel van het batterijvak weer op het apparaat(‘klik’).Opmerking• Zorg ervoor dat de + en - polen van de batterij in dejuiste richting wijzen.• Zorg ervoor dat uw handen droog zijn wanneer u debatterij plaatst.• U kunt schade door lekkende batterijen als volgtvoorkomen: Verwijder de batterij als u het apparaateen maand of langer niet gaat gebruiken.• Laat nooit lege batterijen in het apparaat zitten.Uw haar borstelen ( Fig. B )1 Schakel de ionenborstel in door de aan-uitschakelaar( f ) naar te schuiven.»De aan-indicator ( d ) gaat branden.»Als het apparaat is ingeschakeld, worden voortdurend enautomatisch ionen uitgegeven voor minder pluizig haaren meer glans.»U kunt een knetterend of sissend geluid horen. Ditis normaal. Het geluid wordt veroorzaakt door deionengenerator.2 Borstel zachtjes uw haar vanaf de wortel tot depunten. Herhaal deze stap meerdere keren voor eengladder resultaat.3 Zet de knop op om het apparaat uit te schakelen.»U kunt een knetterend of sissend geluid horen.Dit is normaal. Het komt omdat de ionen nietvolledig vrijkomen.Na gebruik:1 U kunt de borstelbehuizing ( e ) met een vochtige doekreinigen.2 Het borstelkussen ( a ) reinigen:• Verwijder met uw vingers stof of haren van de borstel.• Verwijder het borstelkussen van de borstel en spoel hetonder de kraan af (Fig. F).Opmerking• Zorg ervoor dat het borstelkussen volkomen droog isvoordat u het opnieuw op de borstel bevestigt.• Gebruik nooit een bijtende vloeistof om hetborstelkussen te reinigen, want dit kan leidentot beschadiging van het product. Het verdientaanbeveling om zo nodig gebruik te maken van eenhuishoudelijk reinigingsmiddel voor het schoonmakenvan het borstelkussen.3 Bewaar het product op een veilige en droge plaats of inuw make-uptasje voor dagelijks gebruik.Tips en trucs1 De ionenborstel werkt beter op haar dat enigszinsvochtig is.2 Als u de borstel wilt gebruiken nadat u uw haar hebtgewassen, moet het haar voor 70%-80% droog zijn. Maakhet haar niet te droog, want dit kan van invloed zijn ophet resultaat.3 Kam uw haar langzaam en herhaaldelijk vanaf de worteltot het haar glad is. De tijd die je nodig hebt voor hetkammen is afhankelijk van je haartype en -lengte.4 Het is niet gemakkelijk om het effect te zien in devolgende gevallen:• U hebt kort of natuurlijk krullend haar.• Uw haar krult gemakkelijk.• Uw haar is te droog of beschadigd.• U hebt 3 tot 4 maanden geleden uw haar latenontkrullen met een permanent.• U hebt kort, pas uitgegroeid haar.5 Behandel het haar na het borstelen met conditioner voorhet beste resultaat.5 Garantie en serviceAls u informatie nodig hebt (bijv. over het vervangen vaneen opzetstuk) of als u een probleem hebt, bezoek dande Philips-website (/support) of neemcontact op met het Philips Customer Care Centre in uw land(u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is,ga dan naar uw Philips-dealer.6 Problemen oplossenProbleem Oorzaak OplossingHet apparaatwerkt niet.De batterij isleeg.Vervang de batterij.U hebt debatterij nietgoed in hetbatterijvakgeplaatst.Plaats de batterijin het batterijvakvolgens de + en -aanduidingen in hetbatterijvak.U hebt hetdeksel van hetbatterijvak nietgoed bevestigd.Duw het deksel vanhet batterijvak op hetapparaat ('klik').Hetindicatielampjevoor ionen gaatniet branden.De batterij is nietjuist geplaatst.Controleer of debatterij op de juistemanier is geplaatst.De batterij isbijna leeg.Plaats een nieuwebatterij.简体中文感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的支持，请在 /welcome 注册您的产品。

智能电动牙刷使用说明书一、产品概述本产品是一款智能电动牙刷，具有多种智能功能，旨在提供高效洁牙体验。

使用本产品前，请仔细阅读本使用说明书，并按照说明正确操作。

二、产品特点1. 高频振动技术：智能电动牙刷采用高频振动技术，每分钟可达到数万次的高效震动，有效去除牙菌斑。

2. 多种刷头选择：本产品提供多种刷头选择，包括普通刷头、抛光刷头和牙间刷头，满足不同用户的需求。

3. 智能感应技术：智能电动牙刷配备智能感应技术，能够根据不同口腔情况自动调节震动幅度和刷牙时间，提供个性化的洁牙体验。

4. 定时提醒功能：智能电动牙刷配备定时提醒功能，每30秒震动一次，提示用户应转换刷牙区域，保证每个区域都能得到充分清洁。

5. 长续航时间：智能电动牙刷内置高容量锂电池，充电一次可使用多次，提供长时间的使用体验。

6. 防水设计：智能电动牙刷具有良好的防水性能，可以在洗漱台上安全使用。

三、使用方法1. 充电：使用本产品前，确保电池充满电。

将充电器插入产品尾部充电接口，插头插入电源插座。

充电时，指示灯将变为红色，充满电后将变为绿色。

2. 刷头安装：选择合适的刷头，将其插入牙刷头部，确保牢固。

3. 湿润刷头：在使用前将刷头稍微湿润，这有助于提高刷牙效果。

4. 挤牙膏：挤适量牙膏于刷头上。

5. 开启电源：按下电源按钮，启动智能电动牙刷。

6. 刷牙：将刷头放置在牙齿上，轻轻按下，同时移动刷头来回刷洗牙齿表面，注意按摩牙龈边缘。

每个区域刷洗约30秒后，电动牙刷将发出短暂的震动，提示应转换刷牙区域。

继续刷洗至设定的刷牙时间结束。

7. 关闭电源：刷牙完成后，按下电源按钮以关闭智能电动牙刷。

8. 清洗刷头：使用温水冲洗刷头，并用干净的毛巾擦干刷头和产品。

四、注意事项1. 本产品适合成年人使用，不适合儿童操作。

2. 在使用本产品前请检查是否有过敏反应，如有请暂停使用并咨询医生。

3. 请勿将本产品用于其他用途，切勿将刷头咬、拉伸等不当操作。

4. 使用完毕后，请将刷头清洗干净并放置在通风干燥的地方。

Philips Sonicare Rechargeable powered dental flosser - pink nozzle2 pink nozzles 237 ml mouthwash HX8432/12Healthier gums in 2 weeks, guaranteed* Designed for inconsistent flossersFor those who don't floss consistently, AirFloss Pro flosser is the easiest way to effectively clean between teeth. AirFloss Pro can be used with mouthwash or water and is clinically proven to be as effective as floss for gum health.**Improves oral health•Up to 99.9% plaque removal***•Helps prevent cavities between teeth•Clinically proven to be as effective as floss for gum health**Superior technology•Air and micro-droplet technology•High-performance nozzle•Triple-burst customisable settingsThe easiest way to effectively clean between teeth•Total daily confidence with a fresh and clean mouth•Takes just 60 seconds: Point, Press, Clean!•An easy way to start a healthy habitHighlightsUp to 99.9% plaque removalAirFloss Pro/Ultra removes up to 99.9% of plaque from treated areas.***Micro-droplet technology Our clinically proven results are possible thanks to our unique technology, which combines air and mouthwash or water to powerfully yet gently clean between teeth and along the gumline.Easily start a healthy habitInterproximal cleaning is very important to overall oral health. AirFloss Pro/Ultra is an easy way to clean deeper between teeth, helping to form a healthy habit.Better gum health Philips Sonicare AirFloss Pro/Ultra nozzle is clinically proven to improve gum health as much as floss.** Helps improve gum health in as little as two weeks.Helps prevent cavitiesBy gently bursting away plaque that brushing missed, Philips Sonicare AirFloss Pro/Ultra helps prevent cavities from forming in the spaces between your teeth.High-performance nozzleThe new AirFloss Pro/Ultra high-performance nozzle amplifies the power of our air and micro-droplet technology to be more effective and efficient than ever.Triple-burst customisationAirFloss Pro/Ultra's powerful spray can be customised to your liking, with single, double or triple bursts for each press of the activation button.Cleans in just 60 secondsWith the AirFloss Pro/Ultra, cleaning your entire mouth takes less than 60 seconds a day. Simply select your burst frequency (single, double or triple) and hold down the activation button for continuous automatic bursts or press and release for manual burst mode.Fresh and clean with mouthwashFill the reservoir on the handle with either mouthwash or water, and then point and press. Use with mouthwash for the ultimate fresh experience and anti-microbial benefits.Issue date 2023-05-19 Version: 2.0.1EAN: 87 10103 81705 5© 2023 Koninklijke Philips N.V.All Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.SpecificationsPower•Voltage: Multi-voltage chargerTechnical specifications•Battery: Rechargeable•Battery type: Lithium ION•Charge time: 24 hours to full chargeDesign and finishing•Colour:PinkService•Warranty: 2-year limited warrantyEase of use•Handle: Slim ergonomic design•Battery indicator: Handle LEDs show charge level •Nozzle attachment: Easily snaps on and off •Battery Life: Up to 2 weeksItems included•Charger:1•Mouthwash: 237 ml BreathRx•AirFloss Pro/Ultra handle: 1•AirFloss Pro/Ultra nozzle: 2Cleaning performance•Health benefits: Cleans entire mouth in 60 secs,Improve gum health in 2 weeks*•Performance: Removes up to 99.9% plaque**•Clinically proven results: As effective as floss, forgum-health improvement, for reducing gumbleeding, for plaque reduction•Customisable settings: Auto-burst or manual burst,Single/double/triple burst***•For best results: Change nozzle every 6 monthsIngredients•Mouth Rinse Ingredients: Aqua, Sorbitol,Propylene Glycol, PEG-40, Hyrogenated CastorOil, Xylitol, Poloxamer 407, Aroma, ZincGluconate, Cocamidopropyl Betaine,Cetylpyridium Chloride, Sodium Saccharin, CitricAcid, Limonene, BHT, Cl42090*or your money back** when used in conjunction with a manual toothbrush and anti-microbial mouthwash in patients with mild to moderate gingivitis;AirFloss is designed to help inconsistent flossers develop a healthydaily interdental cleaning routine. Please see Q&A under the Supporttab for further details.** * From the treated areas; In a lab study, actual in-mouth results mayvary** * * * depending on burst setting used** * *AirFloss Ultra and Pro are the same product but may be nameddifferently depending on the country and channel.。

Sonic electrictoothbrushFor Kids2 modes1 brush headSonic power maximizes your child's routine Electric toothbrush for kidsPhilips Sonicare For Kids is an electric power toothbrush for kids aged 7 and older. It offers maximum plaque removal, sonic technology, customizable stickers and educational tools to help make proper brushing fun for a lifetime.Provides a superior cleanSonicare dynamic cleaning action drives fluid between teethRemoves more plaque than a children’s manual toothbrushDesigned to help build proper brushing habitsKidTimer helps to increase brushing time2 Kid-friendly power modes deliver a gentle, effective clean2 brush head sizes availableMulti grip design for parents and kidsPreferred by dental professionals for their own childrenA nti-roll shapeFun interchangeable K3 stickers for customizationSafe for growing smilesRubberized brush head is designed to protect young teethHighlightsA ge -appropriate brushheadsThis Philips Sonicare electric toothbrush has two brush head sizes that are speci ficallydesigned to gently clean and protect teeth as they growKidTimerTo help kids ease into a proper routine , this electric toothbrush slowly increases thebrushing time over 90 days until reaching the dentist -recommended 2 minutes to help instill healthy habits naturally .PowermodesWith two kid -friendly power modes , this power toothbrush provides proper cleaning for di fferent ages ; a low mode for younger children and high mode for older kids .StickersA llows kids to make each brush uniquely their own .Maximum plaqueremovalPhilips Sonicare For Kids removes up to 75%more plaque than manual toothbrushes *Multi gripdesignErgonomically designed to help kids brush properly on their own SonictechnologyFeatures a unique dynamic action that gently and e ffectively reaches deep between teeth and along the gumline .Preferred by dentalprofession91% of dental professional parents prefer Philips Sonicare For Kids for their own children **Rubberized brushheadThe rubberized brush head of this electric toothbrush is designed to help protect growing teeth A nti -rollshapeSturdy handle design allows kids to storeupright as well as apply toothpaste while the toothbrush is laying flat .SpecificationsDesign and finishingColor: A quaPowerVoltage: 100-240 VTechnical specificationsBattery: RechargeableOperating time (full to empty): Up to 3 weeks**Battery type: Lithium IONServiceWarranty: 2-year limited warranty Ease of useHandle: Slim ergonomic design, Rubber gripfor easy handlingBattery indicator: Light shows battery statusDisplay: Illuminated displayBrush head system: Easy click-on brushheadsBrushing time: Up to 3 weeks**Items includedCharger: 1Brush heads: 1 Sonicare for Kids standardHandles: 1 Sonicare for KidsStickers: 8 customization stickers, 2 BonusstickersCleaning performanceHealth benefits: For healthy oral care habitsSpeed: Up to 62000 brush movement/minPerformance: 75% more effective*Timer: KidTimer and QuadpacerModesPower modes: 2* Removes up to 7x more plaque vs. a manual toothbrush* in hard to reach areas* * Philips Sonicare in home survey of U.S. dentalprofessionals with children ages 4-10* ** based on two periods of two-minute brushings perday© 2023 Koninklijke Philips N.V.A ll Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.Issue date 2023‑01‑14 Version: 1.1.1。

1English 6简体中文 18繁體中文 27ImportantRead this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.Danger-Keep the charger away from water. Do not place or store it over or near water contained in a bathtub, washbasin, sink etc. Do not immerse the charger in water or any other liquid. After cleaning,make sure the charger is completely dry before you connect it to the mains.Warning-The mains cord cannot be replaced. If the mains cord is damaged,discard the charger.-Always have the charger replaced with one of the original type in order to avoid a hazard.-Do not use the charger outdoors or near heated surfaces.-If the appliance is damaged in any way (brush head, toothbrush handle or charger), stop using it. This appliance contains no serviceable parts. If the appliance is damaged, contact theConsumer Care Center in your country (see chapter 'Warranty and support').-This appliance can be used by children and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructionconcerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.-Children shall not play with the appliance.Caution-Do not clean the brush head, the handle or the charger in the dishwasher.-If you have had oral or gum surgery in the previous 2 months,consult your dentist before you use the toothbrush.6English-Consult your dentist if excessive bleeding occurs after using this toothbrush or if bleeding continues to occur after 1 week of use.Also consult your dentist if you experience discomfort or pain when you use the Philips Sonicare.-The Philips Sonicare toothbrush complies with the safetystandards for electromagnetic devices. If you have a pacemaker or other implanted device, contact your physician or the device manufacturer of the implanted device prior to use.-If you have medical concerns, consult your doctor before you use the Philips Sonicare.-This appliance has only been designed for cleaning teeth, gums and tongue. Do not use it for any other purpose. Stop using the appliance and contact your doctor if you experience anydiscomfort or pain.-The Philips Sonicare toothbrush is a personal care device and is not intended for use on multiple patients in a dental practice or institution.-Stop using a brush head with crushed or bent bristles. Replace the brush head every 3 months or sooner if signs of wear appear. Do not use other brush heads than the ones recommended by the manufacturer.-If your toothpaste contains peroxide, baking soda or bicarbonate (common in whitening toothpastes), thoroughly clean the brush head with soap and water after each use. This prevents possible cracking of the plastic.Electromagnetic fields (EMF)This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.Radio Equipment Directive-Radio Equipment in this product operates at 13.56 MHz-Maximum RF power transmitted by the Radio Equipment is 30.16dBm7EnglishIntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at /welcome .Your Philips Sonicare (Fig. 1)1Hygienic travel cap2Smart brush head(s)*3Handle4Power on/off button5Mode/intensity button6Mode light7Brush head replacement reminder light8Battery indication9Charging base 10Travel case (specific types only)**Note: The content of the box may vary based on the model purchased.Brush headsYour Philips Sonicare comes with one or more brush heads which are designed to deliver superior results for your oral care needs.Philips Sonicare BrushSync TechnologyYour smart brush heads use a microchip to sync with your handle,enabling brush head replacement reminder. For more information regarding the brush head replacement reminder, see 'Features'.This symbol indicates the brush head is equipped with BrushSync technology. (Fig. 2)Brushing modesTo toggle between modes press the mode button located below the on/off button.Your power toothbrush is equipped with either 2 or 3 brushingmodes, depending on your model.The following modes are available:8EnglishClean modeClean is a 2-minute mode. It gives you a thorough and complete clean and is recommended to be used with the C2 Optimal Plaque Control brush head.White modeWhite is a 2-minute 30-seconds mode, recommended to be used with the W2 Optimal White brush head.Gum Care modeGum Care is a 3-minute mode, recommended to be used with the G2Optimal Gum Care brush head.Using your Philips SonicareBrushing instructions1Press the brush head onto the handle in such a way that the bristles will face the front of the handle. (Fig. 3)2Firmly press the brush head down onto the metal shaft until it stops.Note: It is normal to see a slight gap between the brush head and the handle.3Wet the bristles. (Fig. 4)4Apply a small amount of toothpaste on the bristles. (Fig. 5)5Place the toothbrush bristles against the teeth at a slight angle (45degrees), pressing firmly to make the bristles reach the gumline or slightly beneath the gumline. (Fig. 6) A change in vibration (and a slight change in sound) alerts you when you apply too much pressure while brushing.Note: Keep the center of the brush in contact with the teeth at all times.6Press the power on/off button to turn on the Philips Sonicare. (Fig.7)7Gently keep the bristles placed on the teeth and in the gumline.Brush your teeth with small back and forth motion so the bristles reach between the teeth. (Fig. 8)9EnglishNote: The bristles should slightly flare. Do not scrub.8To clean the inside surfaces of the front teeth, tilt the brush handle semi-upright and make several vertical overlapping brushing strokes on each tooth. (Fig. 9)9To make sure you brush evenly throughout the mouth, divide the mouth into 4 sections using the Quadpacer feature. (Fig. 10) The quadpacer feature beeps after 30 seconds.10Brush for the full 2 minutes following the Quadpacer. (Fig. 11) After 2 minutes, the toothbrush will automatically shut off.In white mode, after 2 minutes the handle will continue to brush for 30 seconds so that you can brighten and polish your front teeth.In gum care mode, after 2 minutes the handle will continue to brush for an additional minute so you can gently stimulate and massage your gums.-After you have completed the brushing cycle, you can spend additional time brushing the chewing surfaces of your teeth and areas where staining occurs. (Fig. 12)Your Philips Sonicare toothbrush is safe to use on:-Braces (brush heads wear out sooner when used on braces)-Dental restorations (fillings, crowns, veneers)Note: When the Philips Sonicare toothbrush is used in clinical studies,it must be used in the Clean mode (for plaque and gum health claims)or in White mode (for whitening claims) at high intensity with EasyStart turned off.Features-EasyStart-Brush head replacement reminder-Pressure sensor-Quadpacer 10EnglishEasyStartThis Philips Sonicare model comes with the EasyStart featureactivated. The EasyStart feature gently increases the power over the first 14 brushings to help you get used to the brushing with the Philips Sonicare. The EasyStart feature works in all modes.To deactivate EasyStart see 'Activating or deactivating features'.Brush head replacement reminderYour Philips Sonicare is equipped with BrushSync technology that tracks the wear of your brush head. (Fig. 13)1When attaching a new smart brush head for the first time the brush head replacement reminder light blinks green three times.This confirms you have a Philips brush head with BrushSync technology.2Over time, based on the pressure you apply and the amount of time used, the handle will track brush head wear in order to determine the optimal time to change your brush head. Thisfeature gives you the guarantee for the best cleaning and care of your teeth.3When the brush head replacement reminder light lights up amber,you should replace your brush head.To deactivate the brush head replacement reminder see 'Activating or deactivating features'.Pressure sensorYour Philips Sonicare is equipped with an advanced sensor that measures the pressure you apply while brushing. If you apply too much pressure, the toothbrush will provide immediate feedback to indicate that you need to reduce the pressure. This feedback is given by a change in vibration and therefore brushing sensation.To deactivate the pressure sensor see 'Activating or deactivating features'.QuadpacerThe Quadpacer is an interval timer that has a short beep and pause to remind you to brush the different sections of your mouth.11EnglishDepending on the brushing mode you have selected (see 'Brushing modes'), the Quadpacer beeps at different intervals during the brushing cycle.Activating or deactivating featuresYou can activate or deactivate the following features of your toothbrush:-EasyStart-Brush head replacement reminder-Pressure sensorTo activate or deactivate these features, follow the instructions below:EasyStart1Put the handle on the plugged-in charger.2Press and hold the power on/off button while the handle remains on the charger.3Keep the power on/off button pressed until you hear a single short beep (after 2 seconds).4Release the power on/off button.-Triple tone of low-med-high means the EasyStart feature hasbeen activated. The brush head replacement light and battery light will also blink green 3 times in unison to confirm activation.-Triple tone of high-med-low means the EasyStart feature has been deactivated. The brush head replacement light andbattery light will also blink amber 3 times in unison to confirm deactivation.Note: To achieve clinical efficacy, EasyStart needs to be deactivated.Brush head replacement reminder1Put the handle on the plugged-in charger.2Press and hold the power on/off button while the handle remains on the charger.3Keep the power on/off button pressed until you hear a series of two short beeps (after 4-5 seconds).12English4Release the power on/off button.-Triple tone of low-med-high means the Brush headreplacement reminder feature has been activated. The brush head replacement light and battery light will also blink green 3times in unison to confirm activation.-Triple tone of high-med-low means the Brush headreplacement reminder feature has been deactivated. The brush head replacement light and battery light will also blink amber 3times in unison to confirm deactivation.Pressure sensor1Put the handle on the plugged-in charger.2Press and hold the power on/off button while the handle remains on the charger.3Keep the power on/off button pressed until you hear a series of three short beeps (after 6-7 seconds).4Release the power on/off button.-Triple tone of low-med-high means the pressure sensor featurehas been activated. The brush head replacement light andbattery light will also blink green 3 times in unison to confirm activation.-Triple tone of high-med-low means the pressure sensor feature has been deactivated. The brush head replacement light and battery light will also blink amber 3 times in unison to confirm deactivation.If you continue holding the power on/off button after the three short beeps, the activate/deactivate sequence repeats.Battery status and charging1Put the plug of the charger in an electrical outlet.2Place the handle on the charger.-The charger will emit 2 short beeps to confirm that the handle isplaced properly.13English-The flashing light of the battery level indicator shows that the toothbrush is charging.-When handle is fully charged on the charger, the battery light shows solid green for 30 seconds and switches off.Note: Your toothbrush comes pre-charged for first use. After first use,charge for at least 24 hours.Battery status (when handle is not on charger)When removing the Philips Sonicare from the charger, the battery light at the bottom of the toothbrush will indicate the status of the battery life.-Solid green LED: full battery-Flashing green LED: medium battery-Flashing amber LED and three beeps: low battery-Flashing amber LED and two sets of five beeps: No brushing sessions left (charge toothbrush)CleaningNote: Do not clean the brush head, handle or travel case in the dishwasher.Toothbrush handle1Remove the brush head and rinse the metal shaft area with warm water. Make sure you remove any residual toothpaste (Fig. 14).Note: Do not push on the rubber seal on the metal shaft with sharp objects, as this may cause damage.2Wipe the entire surface of the handle with a damp cloth.Note: Do not use isopropyl rubbing alcohol, vinegar or bleach to clean handle as this may cause discoloration.Brush head1Rinse the brush head and bristles after each use (Fig. 15).2Remove the brush head from the handle and rinse the brush head connection with warm water at least once a week.Charger1Unplug the charger before you clean it.14English2Wipe the surface of the charger with a damp cloth.StorageIf you are not going to use your Philips Sonicare for an extended period of time, unplug the charger from the wall socket, clean it and store it in a cool and dry place away from direct sunlight.Locating the model numberLook on the bottom of the Philips Sonicare toothbrush handle for the model number (HX682x/HX683x).Recycling-Do not throw away the product with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.-This product contains a built-in rechargeable battery which shall not be disposed of with normal household waste. Please take your product to an official collection point or a Philips service center to have a professional remove the rechargeable battery.-Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products and rechargeable batteries. Correct disposal helps prevent negative consequences for theenvironment and human health.Removing the rechargeable batteryWarning: Only remove the rechargeable battery when you discard the appliance. Make sure the battery is completely empty when you remove it.To remove the rechargeable battery, you need a towel or cloth, ahammer and a flat-head (standard) screwdriver. Observe basic safety precautions when you follow the procedure outlined below. Be sure to protect your eyes, hands, fingers, and the surface on which you work.15English1To deplete the rechargeable battery of any charge, remove the handle from the charger, turn on the Philips Sonicare and let it run until it stops. Repeat this step until you can no longer turn on the Philips Sonicare.2Remove and discard the brush head. Cover the entire handle with a towel or cloth (Fig. 16).3Hold the top of the handle with one hand and strike the handle housing 0.5 inch above the bottom end. Strike firmly with a hammer on all 4 sides to eject the end cap (Fig. 17).Note: You may have to hit on the end several times to break the internal snap connections.4Remove the end cap from the toothbrush handle. If the end cap does not release easily from the housing, repeat step 3 until the end cap is released (Fig. 18).5Holding the handle upside down, press the shaft down on a hard surface. If the internal components do not easily release from the housing, repeat step 3 until the internal components are released (Fig. 19).6Remove the rubber battery cover.7Wedge the screwdriver between the battery and the black frame at the bottom of the internal components. Then pry thescrewdriver away from the battery to break the bottom of the black frame (Fig. 20).8Insert the screwdriver between the bottom of the battery and the black frame to break the metal tab connecting the battery to the green printed circuit board. This will release the bottom end of the battery from the frame (Fig. 21).9Grab the battery and pull it away from the internal components to break the second metal battery tab (Fig. 22).Caution: Be aware of the sharp edges of the battery tabs so as to avoid injury to your fingers.10Cover the battery contacts with tape to prevent any electrical short from residual battery charge. The rechargeable battery can now be recycled and the rest of the product discarded appropriately (Fig.23).16EnglishWarranty and supportIf you need information or support, please visit/support or read the international warranty leaflet.Warranty restrictionsThe terms of the international warranty do not cover the following:-Brush heads.-Damage caused by use of unauthorized replacement parts.-Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorized repair.-Normal wear and tear, including chips, scratches, abrasions,discoloration or fading.17English注意事项使用本产品之前，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管以备日后参考。