浪淘沙令-李煜

宋词浪淘沙令帘外雨潺 潺拼音及解释
19882）
集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-
浪淘沙令·帘外雨潺潺
李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊， 罗衾不耐五更寒。 梦里不知身是客，一晌贪欢。 独自莫凭栏，无限江山， 别时容易见时难。 流水落花春去也，天上人间。
làng táo shā lìng lián wài yǔ chán chán
别时容易见时难。
7.凭栏：靠着栏杆。
流水落花春去也，天上人
8.江山：指南唐河山。
间。
帘外雨潺潺，
Hale Waihona Puke 门帘外传来雨声潺潺，春意阑珊，
浓郁的春意又要凋残。
罗衾不耐五更寒。
罗织的锦被受不住五更时的冷寒。
梦里不知身是客，
只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，
一晌贪欢。
才能享受片时的欢娱。
独自莫凭栏，无限江山，
独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆
别时容易见时难。
遥望远方，因为想到旧时拥有的无限江
流水落花春去也，
帘外雨潺潺，
2.潺潺：形容雨声。
春意阑珊，
3.阑珊：衰残。一作“将阑”。
罗衾不耐五更寒。
4.罗衾（qīn）：绸被子。不耐：受不了。一作 梦里不知身是客，
“不暖”。
一晌贪欢。
5.身是客：指被拘汴京，形同囚徒。
独自莫凭栏，
6.一晌（shǎng）：一会儿，片刻。一作“饷（xi 无限江山，
ǎng）”。贪欢：指贪恋梦境中的欢乐。
浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代十国时期 李煜 《南唐二主词》 浪淘沙·帘外雨潺潺 词
《浪淘沙令·帘外雨潺潺》是南唐后主李煜的词作。这首词作于李煜被囚

5.身是客：指被拘汴京，形同囚徒。
6.一晌（shǎng）：一会儿，片刻。一作“饷（xiǎng）”。贪欢：指贪恋梦境中的欢乐。
7.凭栏：靠着栏杆。
8.江山：指南唐河山。
浪淘沙令·帘外雨潺潺
帘外雨潺潺，
春意阑珊，
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客，
一晌贪欢。
独自莫凭栏，
无限江山，
别时容易见时难。
流水落花春去也，天上人间。
帘外雨潺潺，
春意阑珊，
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客，
一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，
别时容易见时难。
流水落花春去也，
天上人间。
门帘外传来雨声潺潺，
浓郁的春意又要凋残。
罗织的锦被受不住五更时的冷寒。
只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，
才干享受片时的欢娱。
独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方，因为想到旧时拥有的无限江山，心中便会泛起无限伤感。
离别它是容易的，再要见到它就很艰难。
像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也，今昔对比，一是天上一是人间。
二、词句解释
浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代十国时期李煜《南唐二主词》浪淘沙·帘外雨潺潺词
1.浪淘沙令：唐教坊曲，又名《浪淘沙》、《卖花声》等。
2.潺潺：形容雨声。
3.阑珊：衰残。一作“将阑”。
4.罗衾（qīn）：绸被子。不耐：受不了。一作“不暖”。
浪淘沙ห้องสมุดไป่ตู้·帘外雨潺潺
李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊，
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，
别时容易见时难。
流水落花春去也，天上人间。
·
，，

思考：
‚独自莫凭栏‛中,用‛暮‚好， 还是用‛莫‚好？
‚莫‛好： 词人正在凭阑，但‚无限江山，别时容易见时 难‛，就是见了又能怎样，失去的国家不能再 回来，逝去的美好生活不能再回来了，自己的 生命之春也不能再回来了，所以告诫自己还是 ‚独自莫凭阑‛，表达了词人对亡国的深深悔 恨和对故国难回的深沉悲哀以及现实的无限凄 凉之情。 ‚莫‛字更有力度，表达了深深的悔恨之情。 ‚暮‛好： 一：这个意象与全词的意境更加契合，传达出 现实的凄凉。 二：与下文衔接更恰当。正因为暮色茫茫，所 以放眼望去才会‚无限江山，别时容易见时 难‛。
独自莫凭栏 无限江山 别时容易见时难
译：独自一人在暮色苍茫时依靠画栏，遥望辽 阔无边的旧日江山。离别它是容易的，再要见 到它却很难。
别时容易见时难‛，是当时常用的语言。 《颜氏家训· 风操》有‚别易会难‛之句， 曹丕《燕歌行》中也说‚别日何易会日 难‛。然而作者所说的‚别‛，并不仅仅 指亲友之间，而主要是与故国‚无限江山‛ 分别；至于‚见时难‛，即指亡国以后， 不可能见到故土的悲哀之感。
浪淘沙令
李煜
李 煜
流 水 落 花 春 去 也 天 上 人 间
别 时 容 易 见 时 难
独 自 莫 凭 栏 无 限 江 山
别 时 容 易 见 时 难
独 自梦 莫里 凭 栏不 无知 限 江身 山是
客 一 晌 贪 欢
梦 罗 里 不 衾 知 不 身 是 耐 客 五 一 晌 更 贪 寒 欢
罗 衾 不 耐 五 更 寒
全诗表现了一个怎 样的人物形象？ 全诗深刻的表现了 词人的故国之思、 亡国之痛和囚徒之 悲，生动的刻画了 一个身处囚中思念 故国，为亡国、垂 暮极度忧伤的亡国 之君的形象
下 片 小 结
词人想要凭栏远眺看看昔日的宫阙阁楼，以满足思念故国之 情。然而，汴京和金陵的距离甚远，中间有万里关山的阻隔， 只能是欲见不得，更怕感念物是人非，‚凭轩涕泗流‛，更 添胸中凄惨。 这无限江山不再是南唐的国土，而成为宋朝的属地，‚往事 只堪哀，对景难排‛,看到已经沦丧的国土和易主的江山，眼 前之景只是增加心中的悲苦。‚别时容易见时难‛，当初投 降被俘，辞别金陵，被押往宋都汴京是‚别时‛；现在被囚 禁与汴京，思念故国，想要重见旧地之时是‚见时‛。前者 ‚容易‛后者‚难‛，在这一易一难的鲜明对照之中，蕴含 着词人多少故国的情思，夹杂着多少伤心和悔恨！要知道， 这里的‚别‛，不是暂时的离别，而是永久的离别，因而也 是人世间最为痛苦的离别。‚蜀道之难，难于上青天‛，与 故国见面无异于登天。‚流水落花春去也，天上人间！‛词 意凄绝，充溢着无可奈何的情绪。 李煜把无尽的愁思喻为流水落花，李煜的愁‚剪不断，理还 乱‛，《浪淘沙》结句一语铿锵有力，交织着悲凉、痛苦、 伤心、悔恨，绝望与希望的感情，推向了高潮。

帘外雨潺潺，
春意阑珊，
罗衾不耐五更寒.
梦里不知身是客，
一晌贪欢.
独自莫凭栏，无限山河，
别时容易见时难.
流水落花春去也，
天上人间.
门帘外传来雨声潺潺，
浓郁的春意又要凋残.
罗织的锦被受不住五更时的冷寒.
只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，
才干享受片时的欢娱.
独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方，因为想到旧时拥有的无限山河，心中便会出现无限伤感.
浪淘沙令·帘外雨潺潺之五兆芳芳创作
李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊，
罗衾不耐五更寒.
梦里不知身是客，一晌贪欢.
独自莫凭栏，无限山河，
别时容易见时难.
流水落花春去也，天上人间.
·
，，
.
，.
，，
.
，.
一、原文译文
浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代十国时期李煜《南唐二主词》浪淘沙·帘外雨潺潺词
《浪淘沙令·帘外雨潺潺》是南唐后主李煜的词作.这首词作于李煜被囚汴京期间，抒发了由天子降为臣虏后难以排遣的失落感，以及对南唐祖国故都的深切眷念.全词情真意切、哀婉动人，深刻地表示了词人的亡国之痛和囚徒之悲，生动地刻画了一个亡国之君的艺术形象.
离别它是容易的，再要见到它就很艰巨.
像流失的江水凋落的红花跟春天一起归去也，今昔对比，一是天上一是人间.
二、词句解释
浪淘沙令·帘外雨潺潺
五代十国时期李煜《南唐二主词》浪淘沙·帘外雨潺潺词
1.浪淘沙令：唐教坊曲，又名《浪淘沙》、《卖花声》等.
2.潺潺：形容雨声.
3.阑珊：衰残.一作“将阑”.
4.罗衾（qīn）：绸被子.不耐：受不了.一作“不暖”.
5.身是客：指被拘汴京，形同囚徒.