版权贸易谈判的八个规则与技巧
- 格式:doc
- 大小:14.00 KB
- 文档页数:3
龙源期刊网
版权贸易谈判的八个规则与技巧
作者:韦丽华
来源:《出版广角》2011年第09期
谈判在版权贸易合作中非常重要,关系到各方的利益得与失,直接决定合作的成与败。
1.用“材料”表达真诚
真诚往往最能打动人心。如果面对的是从来没有合作过的对象,那么表达真诚往往可以通过准备详尽的材料来体现。
材料中,所涉及具体的图书和合作方信息,应实事求是,避免吹嘘,要充分传达这样一个积极信号:你是个用心的人,你有真诚的合作愿望,跟你合作是可信可靠的。
2.不以物喜,掌控节奏
版权贸易谈判在确定没有其他竞争对手竞争的情况下,可以利用心理战术。由于通讯发达,很多时候不需要面对面谈判,而通过电子邮件往来即可。邮件的一来一回,可以通过控制时间和节奏感来表现态度。如果对方回复后,你回复太快,会无意中透露你急切合作的心情。但如果回复太晚,又让对方觉得你效率不高或不够认真、不够重视。控制谈判的节奏也就能争取到更多的主动。
3.捆绑谈判,巧用“挡箭牌”
“肥肉型”选题往往会有好几家出版社参与竞争,大家实力相当或者甚至有些出版社实力更胜一筹,这时,如何能在竞争中脱颖而出呢?以多胜少,捆绑谈判不失为一个好方法。在别人都谈一个选题的情况下,我们一次性洽谈两三个甚至更多选题,更容易吸引对手的目光。虽然最后极有可能我们的目标其实只有一个,其他都是“挡箭牌”。这是一种麻痹手段,这是沿用产品薄利多销的促销手段。对方也希望能同时把多个选题卖给同一个出版社,因为这是一种更为坚固的合作方式。
4.寻找共鸣
在刚接洽阶段,一些例行的问候是非常有必要的,但谈话内容往往仅限于项目本身。洽谈进行几个回合后,大家稍微熟络起来,无论是电话和书信,都可以稍微放宽话题,谈些跟工作和生活相关的话题,可以增加轻松的氛围,寻找共同语言,较快地拉近双方的关系。
我在洽谈《菲钦素描全集》一书时,对方是素描大师菲钦的女婿马克,开口便是12%的版税率,这与我们的心理价位相去甚远。有一次,他无意间夸我英语好,我就顺理成章跟他聊平龙源期刊网
时经常看《六人行》来巩固英语,他说他妻子即菲钦的女儿也非常喜欢看,这样一来,谈判的氛围越来越轻松,于是他最终同意按照我们建议的版税率来结算。
5.介绍具有13亿读者大市场的深远意义
虽说十年间,中国与国外的版权贸易发展迅猛,但中国图书市场对于海外很多出版社而言,还不熟识。谈判中,如果是某些不以版权贸易为赢利目的的海外出版社,就有可能对合作持无所谓态度,或根本不愿意合作。这个时候,价格对他们来说往往是没有吸引力的,多少无所谓。而我们的工作就是灌输他们此次合作可能带来的深远意义,包括拓展他们在中国的市场、形成有利影响等,用中国13亿人口来激发他们合作的激情。
6.适当妥协,实现双赢
版权贸易谈判过程中既要坚持自己的立场和原则,也要有灵活性,要站在双方的立场考虑问题,适时变通。如果是优秀的选题,在某些条款甚至版税率上做些适当的妥协,则能以退为近,不仅能营造一种愉快合作的氛围,还能为今后带来更多的合作机会。而且,因小失大的做法是不可取的,优秀的选题对于树立出版社品牌、确立板块甚至带来盈利的作用都不可小觑。因此,灵活掌握谈判尺度,有利于达成双赢。
7.见面
见面是最有效的方式。打电话和发邮件的便利使我们也许几个项目谈下来,还不知对方长什么样。而见上一面极有可能比打半年电话还有效,尤其是在饭桌上的见面。国外出版社喜欢举办大型鸡尾酒会来宴请客户,而国内出版社则喜欢在饭桌上谈生意。虽然吃饭时候并没有真正在谈判,但一餐饭下来吃得开心,喝得开怀,往后的合作就不成问题了。近年,国外出版社也逐渐适应中国的这种生意方式。可以说,这是极为有效的一招。
8.维护关系,为友谊加分
客户关系的日常维护,是版权贸易谈判中一个非常基本而又往往能产生超常效果的方法。平时有什么新鲜发现,或国际上发生什么大事,都可以作为联络的理由。节假日比如圣诞节寄送明信片或礼物等,都是很好的联络感情和维护关系的方法。随着友谊的不断深厚和发展,一切将水到渠成。
(作者单位:广西美术出版社)
参考文献
[1]版权贸易的八大话题.叶新.出版广角,2003(5). 龙源期刊网
[2] 版权贸易谈判技巧点滴.中国图书商报.
[3]浅谈我国图书版权贸易的发展现状. /class91_59910.shtml