Facilities训练场地It

训练场地

对于所有球会来说，拥有高质量的训练场地是有利的；但是，良好的高尔夫球洞与此相比更加重要。

如果想建造一个练习场或练习区，而空间又不够，10个球洞可以放弃两个来进行建造。

从理想上来说，高尔夫球场的训练场地应包括：

训练推杆区；

短时间击球练习场地；

训练练习场。

虽然各训练场地可以改进，但是我们不建议在改善高尔夫球场之前进行重大整修。

因此，我们的建议应该反映出这一原理，尽可能仅在高尔夫球场改善后对训练场地进行整修。

训练推杆果岭上的起伏恰到好处，同时其位置不会造成建筑问题，这时就是扩大果岭的好机会。将果岭扩大到会所前面的区域，以容纳更多的高尔夫球员，并使其成为更加有趣、更加美观和极具吸引力的训练场地。

训练果岭不仅仅是在开球前击打几个推杆的地方，他们可以为你提供机会来感觉球场上的果岭将会是什么样以及想象明智的球员，还是可为今后各轮比赛进行强化训练的地方。

如果设计巧妙且位置合理，训练果岭或许还是比赛后与朋友放松、喝点饮料和进行竞赛的好地方。

我们能想到的在此方面做的最好的是澳大利亚的温泉谷高尔夫球会（Spring Valley Golf

Club），该球会将三个特点完美融合到一块面积较小但合理利用的区域 — 包括会所、第18球洞果岭和推杆果岭。

短时间击球练习场地

优质短时间击球练习场地是经常被会所训练区忽视的10个部分之一。

短时间击球练习场地应是球会场地中不可缺少的组成部分。大约百分之八十的高尔夫球杆都是在离洞口100米以内进行击球，因此高尔夫球员花费更多的时间练习飞球、推杆和沙坑球而不是击球。这些区域的果岭和沙坑应设计合理，并具备与高尔夫球场相似的条件，使高尔夫球员能够打出漂亮的短击球。

另外，这些区域还应该可以打出各种各样的球，包括高吊球、低飞球、劈起球、切滚球和沙坑球。温泉谷高尔夫球会新建推杆果岭、短时间击球练习场地和俱乐部会所的图片 — 该球会是布莱克伍德球场的一个伟大典范。

对于布莱克伍德球场，现在短时间击球练习场地的选址尚可，但远算不上十分理想。

玩家的兴趣在于把球打进球洞内，这个道理恐怕再浅显不过（注：在1990年代以前，短时间击球练习场地范围最远到达为第15个球洞）。球场毕竟应该能随时随地满足众多球员的使用（飞球、推杆、劈起球和沙坑球），但是对于布莱克伍德球场，它的短球场地显然还无法满足这一点。这个球场内，从15洞到18洞的范围比较窄，而且又地势比较陡，故此笔者质疑布莱克伍德球场在这地域内设置短时间击球练习场地是否合适。通常情况下，最佳的短时间击球练习区应该建在平坦或稍微起伏的地带。

有两个区域可建造短时间击球练习场地。 其一是在第10球洞发球台的右侧 — 即原来的第13球洞发球台附近，另一个在练习场顶头的练习网附近。

除了允许整修外，将这里的设施移走将有利于目前的第15洞（推荐第14洞）。

这要求把毗邻果岭右侧的树除去，但为了规避练习场上有人打球时的安全隐患，不能将树移除。

练习球道或练习区

凭借我们对第14洞的建议（推荐第13洞），也许可以在现有发球台上建造一个新的训练发球台。

这将增加东-西方向的额外长度，使更好的球员能够打出漂亮的一号木杆（driver）和三号木杆球。

在大风天气下，明智的高尔夫球员也可以选择在此击球。

如果决定将短时间击球练习场地重新建在会所这一侧，那么可能需要在练习网附近建一个新的练习发球台，这将主要用于铁杆击球。

短时间击球练习场地的拟用空间

拟建额外的击球座

“我知道任何一个具有良好审美观和喜欢自然的人都不会对树木有什么负面的观点。

人们怎么能不喜欢树呢？

上帝创造树木给我们遮阴，还供我们制造房屋。

但是我不知道有没有人认真思考过树会与高尔夫球相关。

他们通常只是认为树木有很多益处。”

Tom Fazio（美国高尔夫球场设计师）

“高尔夫球场的树木管理应该具有农艺效益且大方美观。

由于人们对树木的总体益处没有很好的理解，所以10个高尔夫球场有两个在树木管理方面只注重美学范畴”（美国高尔夫球协会（USGA）果岭部Jack Swayze，2000年11月/12月）。

虽然树木为高尔夫球场提供了众多益处（环保、使规划清晰、美观，甚至可以使高尔夫球员心情舒畅），但是如果管理不当或种植位置不合适，就可能给草皮和设计带来重大问题。

草皮

树木的营养需求、需水量及其树荫都会对草皮草产生负面影响。

然而，利用正确的植被并制定合理的种植计划，这些问题都可以降至最低。

有关草皮受损的例子有很多，即由于植被生长而导致整个球场的草皮被损害。

在澳大利亚，对草皮损害最严重的树木是松树和柏树 — 这些树种会产生浓密的遮荫，还会形成厚厚的枯枝落叶层。

在大多数情况下，这些树木之所以一直在全国栽种，一般是因为其生长迅速，但奇怪的是，有时，这也是美国高尔夫球场影响我们打球的结果。

对于布莱克伍德球场，松柏已在整个球场大范围种植，尽管目前对第1球洞、第9球洞、第15球洞和第16球洞区域特别关注。 植被生长可能对高尔夫球场设计产生不利影响，而大多数情况下这些影响都是无意而为的。

对于设计最常见的影响是：

球场设施遗漏：

— 以种植的树木作为地面障碍区（通常指沙坑）。

这将使沙坑显得多余且不可见，或产生不可避免的‘双障碍’情况，进而可能使球员感觉自己在一个沙坑中或在树后。

对于布莱克伍德球场，此类例子包括第4球道上的左手沙坑。

违反运动规则：

— 在理想的情况下，当在短击球草坪上击球时，高尔夫球员应该能够看到他们想要打的目标。

从发球台应该能够看到球道，从球道应该可以看到果岭。

入侵植物通常只对球技差、四肢不灵活的高尔夫球员不利。

对于布莱克伍德球场，有许多这样的例子，包括第2洞（开球和第二杆）、第4洞（开球）、第6洞（开球）、第7洞（开球）、第10洞（开球）、第15洞（开球和第二杆）、第16洞（开球）、第17洞（短时间切球）和第18洞（开球和第二杆）。

使高尔夫球场使用面积变小：

— 树木种植计划通常会提供分区视图（一直到球道）或使球场明显‘更加安全’。

各球道与树木相连，所以球员没有临近球洞的意识，发球台与果岭周围的区域种植了大量树木，看起来非常美观。

不幸的是，由于树木生长、经常违反运动规则、球道变窄、视线不清晰，以及球场设计不当，因此最终会使高尔夫球场令人感觉很幽闭。

对于布莱克伍德球场来说幸运的是，最初的设计师在球场残余植被的规划方做得非常好 —

如今仍有许多残余植被存活。

然而，未来种植的植物不进一步影响运动是很重要的。

布莱克伍德球场的植被

布莱克伍德球场的植被是外来、原生和非原生标本的混合。

虽然有一些原生植被生长很好的区域，例如第5洞右侧、第7发球台前面以及‘新扩展’的场地 — 目前的第10洞、第11洞、第12洞和第13洞，但是也有许多植被种植非常差的例子。

最明显的是：

整个球场栽种了松树，例如：第15洞和第16洞左侧；第1洞和第9洞左侧，以及第2洞和第7洞左侧；

白杨树种植在第17洞以及第15球道稍左边；

整个球场布满了园圃；

其他非本土物种，例如：塔斯马尼亚蓝胶、埃尔姆斯和金柏树。

我们偏爱始终忠实于原生植被的高尔夫球场。 世界上最好的球场（无论是伦敦、纽约、北加州海岸还是澳大利亚的球场）大部分都忠于原生植被，这就是这些球场具有美妙自然感觉的原因所在。

旧照片是最好的例证，可以证明高尔夫球场在建造之前其土地是什么样的，布莱克伍德球场也不例外。

这个区域的照片是在1950年代拍摄的，清楚地显示了高尔夫球场上残余植被的数量和种类。

这些照片还记录了松林的起源 — 源于大自然。

球场植被最好的区域是在第15洞和第16洞之间的山谷中，这也是迄今为止最有趣的场地。

岩石地面散播的桉树和矮小的植物充分展示了球场在建造之前其土地是什么样的。

灌木类观花植物，例如：澳洲赤蕊黄蝶花、澳洲刺松素梅，甚至是罕见的朱古力百合花等植物已在整个峡谷大范围种植。

我们设想Vern Morcom并没有使用该区域，因为它为施工带来了困难，但是我们相信利用现代的土方设备及施工技术，施工将变得更加容易。

植被的其他优良区域在第5球洞右侧及第7发球台前方 — 以草树、桉树和原生矮小物种为特色。

第11洞、第12洞、第13洞和第14洞周围的植被非常好，尽管不像第16洞周围的荒野区那样惊人，但是对于高尔夫球场的其他区域来说是一个优秀典范。

‘根除植被的一个长期办法’

树木迁移一直是一个很有争议但世界各地球场都需要面对的问题。

会降低高尔夫球洞质量的树木对我们来说并没有多大影响，我们对非原生特性并非有太多兴趣。

理想的情况下，应该采用植被管理计划，为布莱克伍德球场确定一个长期的策略。

最后，我们建议咨询一个景观建筑师和/或树艺家，以帮助计划顺利进行。

此计划不仅会确定需要迁移的物种，而且更重要是它可以确定对设计不会产生不利影响的合适植被物种。

我们当然不建议，本报告中强调指出的每一颗树在未来6个月内迁移。

相反，应采用一个长期的方法来进行迁移。

我们将以依次优先顺序提供以下建议：

目前在第15发球台旁边和球道左侧的松树；

为建造新的第16洞和整修当前的第16洞，需要进行的植被迁移；

会对高尔夫球洞或草皮产生不利影响的非原生标本。

这些标本包括在第2球洞两侧的松树，第7球洞左侧的松树和塔斯马尼亚蓝胶。

会对高尔夫球洞产生不利影响的原生标本。

高尔夫球场的非原生标本很少，但是一个合适的例子是当前第10洞芹菜树周围的树，还有当前第12球道右侧的桉树。

非原生植被。

在未来10至20年，球场树木被缓慢迁移或被非原生树种所代替的问题需要予以解决。 开始执行该项工总

该计划应该为球会提供一个长期、可持续的目标，以解决Vern Morcom需要面对的前9洞问题和空间严重不足的问题。

最后，实施这项计划的过程需要与球会和委员会讨论；然而，我们建议一些工作的实施应优先于其他工作。

但是我们绝不希望该计划像链锯和推土机一样，短时间内将所有工作全部完成。

这从来都不是一个很受欢迎的建议，因为它会影响运作，且成本非常高。

大多数工作重点在第6洞、第7洞、第15洞、第16洞和新建的第16洞周围 — 石矶谷内及其周围的洞。

具体来说，这包括：

新建的第6球洞；

新建的第7球洞；

当前第15洞和第16洞周围的树木迁移（推荐第14洞和第15洞）；

第16洞（推荐第15洞）的新建发球台和沙坑；

当前第16果岭（推荐第16洞）后的新标准3杆。

如果球会决定实施这些工作，我们认为有些部分应该优先于其他部分。

在湖周围（特别是当前第15洞左侧的湖）种植的所有松树之间的距离可能是首先要考虑的问题，其将为我们提供机会来评估第15洞、第16洞和新建第16洞的开发可能性。

仅此这一项就是球场建筑、环境和审美方面的重大改善，多年后有些树木枯萎，可以种植原生植物。

第16洞（推荐第15洞）的发球台和沙坑将是一个逻辑的过程，为球会提供一个超凡的营销工具，以及一个例证来说明布莱克伍德球场能够取得的成就。

直到第7球洞开始改建，才可使用第8球洞。

在此期间，现有的第6果岭也可以当做第19球洞来使用，从第7发球台附近击球。

可以建造新的第16洞，拆除第8果岭；

最后，可以重建第7果岭。