四中全会与司法改革

  • 格式:pdf
  • 大小:404.15 KB
  • 文档页数:2

积 
The Fourth Plenary Session of the 1 8th C PC 
Central Committee and 
the Judicial Reform in China 

The Speech Made by the Anchor 
In the decisions made at the Third P】enary Session of the 18th CPC Cen ̄al Committee and the 
Fourth PlenarySessionofthe 18tl1CPCCentralCommittee,iudicial reformisallimportantrequirement. 
In particular.ofthe l90 initiatives ofthe reform ofthe rule oflaw in the decision made at the Fourth 
Plenary Sessionofthe 18thCPCCen ̄alCommittee,thereare48 iuncialreforminitiatives,whichfully 
indicatesthattheCPCCen ̄alCommitteeattaches greatimportancetoiudicialreform,thepeopleyearn 
for iudicial reform,and iudicial reform needs to be vigorously promoted to develop the rule of law in 
China.After the Fourth P】enary Session of the 18th CPC Central Commitee.the focus ofthe reform 
measures proposed by the CPC Central Committee Leading Group for comprehensively deepening the 
reform at severalmeetingsiSiudicial reform,whichfully山us sthatpromoting{udicialreformisthe 
important starting point to promote the rule of law,and iudicial reform is being transformed from the 
top.1evel design and decision into practice and reality. 
The iudicial reform i1l China iS self-development and improvement of socialist legal system wiⅡ1 
Chinese characteristics in nature.From a practical point of VieW.it takes the path of socialism wim 
Chinese characteristics under the firm leadership of the CPC Central Commitee.In terms of value goa1. 
iudicial reform is to meet the new requirements and expectations ofthe people for adminis ̄ation of 
iustice and strive to make the people feel iustice in every case.In terms ofproblem orientation,it is to 
2et rid oftheinterference withthelawful andindependentexercise ofjudicialpowerby various external 
interferencefactorsandexcludetheinterferencewithimpartialadminisVationofiusficebyvariousnon- 
proceduralfactorswithiniudicialorgans,thatiS,to solvetheproblems existing judicialactivities such 
as favor cases,human relationship cases and money.related cases,dimculties iI1 placing a case on file, 
litigation and enforcement,and improper working attitudes of{udicial 0伍cials.The focus of judicial 
reform iS to optimize the allocation and operation mechanism of judicial power.1he pubfic should be 
givenopportunitiestoparticipateinjudicialreform,evaluateitseffectiveness,and shareitsresults. 

HuYunteng 
[full-timememberoftheJudicial Committee ofthe SupremePeople Court】 

写 
0 
驾 

0 

詈