一般针织物中英文对照

常见面料中英文平纹SINGLE JERSEY抽针平纹DROP NEEDLE SINGLE JERSEY提花平纹SINGLE KNIT JACQUARD拉架平纹SPANDEX SINGLE JERSEY斜平纹TWILL SINGLE JERSEY人字平纹HERRING BONE JERSEY乱花平纹CREPE JERSEY丝盖棉平纹PLATED JERSEY双面INTERLOCK提花双面JACQUARD INTERLOCK直条双面DOUBLE KNIT INTERLOCK抽针双面DEOP NEEDLE INTERLOCK排针双面NEEDLE SETTING INTERLOCK拉架直条双面SPANDEX DOUBLE KNIT INTERLOCK1X1罗纹1X1 RIB1X1拉架罗纹1X1 LYCRA（SPANDEX）RIB提花罗纹JACQUARD RIB排针罗纹NEEDLE SETTING RIB十字罗纹WAFFLE KNIT RIB拉架十字罗纹SPANDEX WAFFLE KNIT RIB法国罗纹FRENCH RIB2X2灯芯2X2 RIB2X2拉架灯芯2X2 LYCRA（SPANDEX）RIB单珠地PIQUE提花单珠地JACQUARD PIQUE拉架单珠地SPANDEX PIQUE抓毛单珠地FLEECE PIQUE双珠地LACOSTE（LA-COSTE）单位衣INTERLOOP提花单位衣JACQUARD INTERLOOP珠地单位衣PIQUE INTERLOOP双位衣FRENCH TERRY抓毛双位衣FLEECE FRENCH TERRY单珠抓毛双位衣PIQUE FLEECE FRENCH TERRY鱼鳞纹双位衣FISHSCALE FRENCH TERRY珠地双位衣PIQUE FRENCH TERRY剪毛布VELOOR尼龙拉架剪毛NYLON SPANDEX VELOUR毛巾布TERRY抓毛毛巾布FLEECE TERRY单面提花JACQUARD SINGLE KNIT排纱间FEEDER STRIPE抽针（排针）DROP NEEDLE提花JACQUARD印花PRINTING磨毛SUEDED特头伦牛津POLYESTER OXFORD KNIT丝光MERCETIZING棉包根CORE YARN SPANDEX打鸡布PONTI.DE-ROMA夹心布QUILT FABRIC梯级布OTTOMAN孔布POINIILE扁机FLAT KNIT网布MESH扁机领袖FLAT KNIT COLLAR AND CUFF花灰HATHA GREY扁机（边端间色）FLAT KNIT WITH TIPPING 羊毛WOOL棉COTTON拉架LYCRA(SPANDEX)亚麻LINEN人造丝RAYON活性印花REACTIVE(PRINTING)转移印花TRANSFER(PRINTING)退浆DESIZING杜邦专利弹性纤维LYCRA特头伦（长丝）POLYESTER弹性纤维SPANDEX靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating 羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：nylon taslan塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cottonfabric(double weft)人字锦棉纺：nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyt/r弹力布：t/r bengalinet/c色织格子布：t/c solid check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandext/r仿麂皮：t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach纺织面料中英文对照之棉、印染织物篇1. 棉织物：COTTON FABRIC2. 平纹织物：PLAIN CLOTH3. 斜纹织物：TWILL CLOTH4. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH5. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC6. 混纺织物：BLENDED FABRIC7. 混并织物：MIXTURE8. 交织织物：MIXED FABRIC9. 服装用织物：DRESS FABRIC10. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC11. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC12. 平布：PLAIN CLOTH13. 粗平布：COARSE SHEETING14. 中平布：PLAIN CLOTH15. 细平布：FINE PLAIN16. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH17. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH18. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH19. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH20. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH21. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH22. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH23. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH24. 细纺：CAMBRIC25. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC26. 府绸：POPLIN27. 纱府绸：POPLINETTE28. 线府绸：THREADY POPLIN29. 涤/棉府绸：T/C POPLIN30. 棉/维府绸：C/V POPLIN31. 麻纱：HAIR CORDS32. 柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS33. 异经麻纱：END-AND-END HAIR CORDS34. 提花麻纱：FIGURED HAIR CORDS35. 罗布：LENO-LIKE CLOTH36. 罗缎：BENGALINE，TUSSORES37. 巴厘纱：VOILE38. 麦尔纱：MULL39. 防绒布：DOWN-PROOF FABRIC40. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC41. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC42. 蓝白花布：INDIGO PRINT43. 纱斜纹：SINGLE DRILL44. 线斜纹：THREADY DRILL45. 粗斜纹：COARSE DRILL46. 细斜纹：JEAN47. 哔叽：SERGE48. 纱哔叽：SINGLE SERGE49. 粘胶哔叽：VISCOSE SERGE50. 华达呢：GABERCORD51. 纱华达呢：SINGLE GABERCORD52. 线华达呢：THREADY GABERCORD53. 卡其：KHAKI DRILL54. 单面卡其：ONE-SIDED DRILL55. 双面卡其：REVERSIBLE DRILL56. 纱卡其：SINGLE DRILL57. 线卡其：THREADY DRILL58. 人字卡其：POINTED DRILL59. 缎纹卡其：WHIPCORD60. 涤/棉卡其：T/C DRILL61. 直贡：TWILLED SATIN62. 纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN63. 羽绸：SATINET64. 线直贡：THREADY TWILLED SATIN65. 横贡：SATEEN66. 绒布：FLANNELETTE67. 单面绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE68. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE69. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS70. 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE71. 灯芯绒：CORDUROY72. 粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY73. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY74. 细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY75. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY76. 提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY77. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY78. 棉/涤灯芯绒：T/C CORDUROY79. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC80. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC81. 平绒：VELVET AND VELVETEEN82. 纱罗织物：LENO AND GAUZE83. 牛津布：OXFORD84. 竹节布：SLUBBED FABRIC85. 结子布：KNOP FABRIC86. 提花布：FIGURED CLOTH87. 提格布：CHECKS88. 绉布：CREPE89. 皱纹布：CREPPELLA90. 泡泡纱：SEERSUCKER91. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH92. 折绉布：WRINKLE FABRIC93. 水洗布：WASHER WRINKLE FABRIC94. 稀密条织物：THICK AND THIN STRIPED FABRIC95. 经条呢：WARP STRIPEED FABRIC96. 华夫格：WALF CHECKS97. 巴拿马：PANAMA98. 服装衬布：PADING CLOTH99. 树脂衬布：RESIN PADDING CLOTH100. 热熔粘合衬布：HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH 101. 黑炭衬：HAIR INTERLINING102. 马尾衬：HAIR CLOTH103. 粘纤织物：SPUN RAYON FABRIC104. 富纤织物：POLYNOSIC FABRIC105. 氨纶弹力织物：SPANDEX STRETCH FABRIC106. 中长化纤织物：MIDFIBRE FABRIC107. 纬长丝织物：WEFT FILAMENT MIXED FABRIC108. 纬长丝大提花仿绸织物：SILK-LIKE FABRIC JACQUARD109. 仿麂皮织物：SUEDE FABRIC110. 仿麻布：LINEN TYPE CLOTH111. 合纤长丝仿麻布：POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC112. 低弹涤纶丝仿毛织物：WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN 113. 凉爽呢：WOOL-LIKE FABRIC114. 雪尼儿织物：CHENILLE FABRIC115. 柔道运动服织物：FABRIC OF JUDO WEAR116. 医药用纱布：MEDICAL GAUZE117. 尿布：DIAPER118. 烂花布：ETCHED-OUT FABRIC119. 全包芯纱烂花布：COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC120. 混纺纱烂花布；BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC121. 帆布：CANVAS122. 遮盖帆布：CANVAS OF COVER123. 橡胶帆布：RUBBER CANVAS124. 鞋用帆布：PLIMSOLL DUCK125. 百页布：BAIYE FABRIC126. 滤布：FILTRATION FABRIC127. 印花衬布：PRINTING BLANKET128. 圆筒布：TUBULAR FABRIC129. 43-3丙纶长丝滤布：POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC130. 729-涤纶大圆筒滤布：POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC131. 318锦纶布：318 POLYAMIDE FABRIC132. 锦纶布：601 POLYAMIDE FABRIC133. 伞布：UMBRELLA CLOTH134. 砂皮布：ABRASIVE CLOTH135. 玻璃纤纬织物：GLASS-FIBRE FABRIC136. 土工模袋布：FABRICFORM137. 标准贴衬织物：STANDARD ADJACENT FABRIC138. 家具布：UPHOLSTERY FABRIC139. 窗帘布：WINDOW BLIND FABRIC140. 贴墙布：WALL CLOTH141. 粘晴大提花装饰织物：R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC142. 漂白织物：BLEACHED FABRIC143. 染色织物：DYED FABRICS144. 印花织物：PRINTED FABRIC145. 拒水整理织物：WATER REPELLENT FANISH FABRIC146. 拒油整理织物：OIL-REPELLENT FINISH FABRIC147. 阻燃整理织物：FLAME RETARDANT FINISH FABRIC148. 预缩整理织物：SHRUNK FINISH FABRIC149. 防皱整理织物：CREASE RESISTANT FINISH FABRIC150. 柔软电整理织物：ANTISTATIC FINISH FABRIC151. 易去污整理织物：SOIL RELEASE FINISH FABRIC152. 减量整理织物：DEWEIGHTING FINISH FABRIC153. 增重整理织物：WEIGHTED FINISH FABRIC154. 液氨整理织物：LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC155. 电光整理织物：SCHREINER FINISH FABRIC156. 轧光整理织物：CALENDER FINISH FABRIC157. 涂层整理织物：COATED FINISH FABRIC158. 轧纹整理织物：GAUFFERED FINISH FABRIC 159. 磨绒整理织物：SANDED FINISH FABRIC 160. 防蛀整理织物：MOTH PROOF FINISH FABRIC 161. 防毡缩整理织物：ANTIFELTING FI。

acetate醋脂纤维acrylic 腈纶aliginate fiber 藻酸纤维asbestos fibre 石棉纤维bast 树内皮blend fiber 混合纤维braid饰带cashmere山羊绒cellulose ester 醋、人造丝cellulose纤维素felting 制毡材料filament 长纤维flax亚麻纤维hemp 大麻jute黄麻man-made fiber 人造纤维man-made fiber人造纤维modacrylic 变性腈纶mohair马海毛polyamide 聚烯烃纤维polyester涤纶、聚脂纤维polyethylene 聚乙烯纤维polymer高聚物polyolefin聚烯烃纤维polypropylene丙沦rayon 人造丝regenerated fiber 再生纤维spandex/elastomer 弹性纤维staple 短纤纱synthetic 合成纤维synthetic 合成纤维textuered yarn变形纱tufting 裁绒viscose 粘胶纤维woven fabric 梭织布面料织物组织中英对照英文名称：Accordion stitch中文名称：单面提花组织英文名称：Allemande中文名称：阿勒芒德灯芯绸[变化斜纹组织，法国制]英文名称：Armure中文名称： 1.小卵石纹薄呢 2.小卵石纹组织英文名称：Armure weave中文名称：小卵石纹组织，花岗石纹组织英文名称：Army oxford中文名称：军用牛津布[双经双纬平纹组织衬衫料]英文名称：Art weave中文名称：艺术花纹[菱形几何图案组织]英文名称：Artillery twill中文名称： 1.斜纹马裤呢 2.三上一下63°急斜纹(组织)英文名称：Astrakan中文名称：经缎毛圈组织英文名称：Astrakhan(=astrachan)中文名称： 1.仿羔皮织物 2.俄国羔皮，卷毛羔皮 3.经缎毛圈组织英文名称：Atlas中文名称： 1.缎纹织物[八枚或五枚] 2.经编缎纹组织英文名称：Atlas milanese中文名称：米兰尼斯经缎组织英文名称：Atlas net中文名称：经缎网眼组织英文名称：Atlas tricot中文名称：经编缎纹织物，特利考经缎组织英文名称：Barathea中文名称： 1.巴拉西厄毛葛[丝经毛纬，卵石纹组织] 2.巴拉西厄军服呢或礼服呢[精纺方平斜纹组织]英文名称：Barrege中文名称：丝毛纱罗[丝经毛纬，纱罗组织]英文名称：Basket中文名称：席纹，方平组织英文名称：Basket cloth中文名称：方平组织棉布，绣花(用)十字布英文名称：Basket fabric中文名称： 1.方平网眼织物，蜂巢形网眼织物 2.方平组织织物英文名称：Basket stitch中文名称：方平式贴线缝绣，席纹组织英文名称：Basket twi中文名称：方平组织，板丝组织，席纹组织英文名称：Bird‘s-eye pique 中文名称：鸟眼凹凸组织(织物)，菱形纹凹凸组织(织物)英文名称：Bliss twill中文名称：四上二下斜纹组织英文名称：Brighton weave中文名称：(变化)蜂巢组织，(变化)蜂窝组织英文名称：Broad rib中文名称：阔罗纹组织，2 2双罗纹组织英文名称：Broken pattern中文名称：色纬次序错乱，错花，错组织[织疵]英文名称：Broken twill(=cross twill)中文名称：破斜纹组织英文名称：Buckskin weave中文名称：鹿皮组织[八综缎纹]英文名称：Cable stitch中文名称：绞花组织，辫子组织英文名称：Calico weave中文名称：平纹组织英文名称：Camelina中文名称：卡默利纳粗绒呢[方平组织]英文名称：Cameline中文名称：卡默利粗绒呢[方平组织]英文名称：Canton cotton中文名称：广东棉绒布[中支经,粗支纬,斜纹组织]英文名称：Cardigan rib(=cardigan stitch)中文名称：畦编组织[指鱼鳞花纹]英文名称：Cardigan stitch中文名称：畦编组织英文名称：Cardigan(rib)stitch中文名称：畦编组织[鱼鳞花纹]英文名称：Cargaison中文名称：卡格松亚麻布[中等重量,平纹组织,法国制]英文名称：Cashmere silk中文名称：卡丝米毛葛,开士米毛葛[蚕丝经精纺毛纬,斜纹组织] 英文名称：Cashmere twill中文名称：卡丝米斜纹,开士米斜纹[一上二下斜纹组织]英文名称：Cattle hair cloth中文名称：牛毛厚呢[斜纹组织,低级毯]英文名称：Celtic twill中文名称：方块斜纹组织英文名称：Chain stitch中文名称：绞花组织,链式针迹英文名称：Chain weave中文名称：链纹组织,链式组织英文名称：Check cord中文名称：1.亩组织格子2.平纹条格布英文名称：Chinchilla weave中文名称：灰鼠纹组织[纬线起毛形如灰鼠皮]英文名称：Cloky。

【英语】常见面料中英文对照平纹single jersey抽针平纹drop needle single jersey提花平纹single knit jacquard拉架平纹spandex single jersey斜平纹twill single jersey人字平纹herring bone jersey乱花平纹crepe jersey丝盖棉平纹plated jersey双面interlock提花双面jacquard interlock直条双面double knit interlock抽针双面deop needle interlock排针双面needle setting interlock拉架直条双面spandex double knit interlock 1x1罗纹1x1 rib1x1拉架罗纹1x1 lycra（spandex）rib提花罗纹jacquard rib排针罗纹needle setting rib十字罗纹waffle knit rib拉架十字罗纹spandex waffle knit rib法国罗纹french rib2x2灯芯2x2 rib2x2拉架灯芯2x2 lycra（spandex）rib单珠地pique提花单珠地jacquard pique拉架单珠地spandex pique抓毛单珠地fleece pique双珠地lacoste（la-coste）单位衣interloop提花单位衣jacquard interloop珠地单位衣pique interloop双位衣french terry抓毛双位衣fleece french terry单珠抓毛双位衣pique fleece french terry鱼鳞纹双位衣fishscale french terry珠地双位衣pique french terry剪毛布veloor尼龙拉架剪毛nylon spandex velour毛巾布terry抓毛毛巾布fleece terry单面提花jacquard single knit排纱间feeder stripe 抽针（排针）drop needle提花jacquard印花printing磨毛sueded特头伦牛津polyester oxford knit丝光mercetizing棉包根core yarn spandex打鸡布ponti.de-roma夹心布quilt fabric梯级布ottoman孔布poiniile扁机flat knit网布mesh扁机领袖flat knit collar and cuff花灰hatha grey扁机（边端间色）flat knit with tipping 羊毛woo拉架lycra(spandex)亚麻linen人造丝rayon活性印花reactive(printing)转移印花transfer(printing)退浆desizing杜邦专利弹性纤维lycra特头伦（长丝）polyester弹性纤维spandex靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：nylon taslan塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop服装成分中英文对比cotton 棉linen 麻silk 丝wool 羊毛nylon 尼龙net 网布cowboy cloth 牛仔布acrylic 腈纶polyamide 锦纶polyurethanes 氨纶polypropylene 丙纶polyvinyl chloride 氯纶fiber 纤维embroidery 刺绣vinal 维纶rayon 粘胶acetate 涤纶醋酸纤维cuprammonuium(cupro) 铜氨纤维nitrocellulose silk 人造丝polythane (elastan) 弹性纤维nylex 边伦布felt 不织布vonnel 毛布hi-pile 15mm以上毛布velboa 毛绒布terry cloth 毛巾布satin 缎布belboa 剪毛布，亮光布velour 翡翠绒plush 鱼骨绒short floss 短毛绒grow the fioss长毛绒nelex 天鹅绒vonnel 蜜丝绒corduroy 灯心绒vonnal v沙acrylic seep 压克力纱astar.boa 湿水布，落水布canvas 帆布kohaier 可海尔一些重要的缩写：C：Cotton 棉W：Wool 羊毛M：Mohair 马海毛RH：Rabbit hair 兔毛AL：Alpaca 羊驼毛S：Silk真丝J：Jute 黄麻L：linen 亚麻Ts：Tussah silk 柞蚕丝YH：Yark hair 牦牛毛Ly：lycra莱卡Ram：Ramine 苎麻Hem：Hemp 大麻T：Polyester 涤纶WS：Cashmere 羊绒N：Nylon 锦纶（尼龙）A：Acrylic 腈纶Tel：Tencel 天丝，是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La：Lambswool 羊羔毛CH：Camel hair 驼毛CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberry silk 桑蚕丝R：Rayon 粘胶中英文成分对照表：产品方面：里料：lining面料：fabric平纹：taffeta斜纹：twill缎面：satin/charmeuse绡：lustrine提花：jacquard烂花：burnt-out春亚纺：pongee格子：check条子：stripe双层：double – layer双色：two – tone花瑶：faille高士宝：koshibo雪纺：chiffon乔其：georgette塔丝隆：taslon弹力布（弹性纤维）：spandex/elastic/strec/lycra 牛仔布：jeanet牛津布：oxford帆布：cambric涤棉：p/c涤捻：t/r白条纺：white stripe黑条纺：black stripe空齿纺：empty stripe水洗绒/桃皮绒：peach skin 卡丹绒：peach twill绉绒：peach moss玻璃纱：organdy原料方面涤纶或者化纤（聚酯纤维）：ployester锦纶：nylon/polyamide腈纶：acrylic醋酸：acetate棉；cotton人棉：rayon羊绒：Cashmere羊毛：Wool马海毛：Mohair兔毛RH：Rabbit hair羊驼毛：Alpaca驼毛：Camel hair羊羔毛：Lambswool黄麻：Jute亚麻：linen柞蚕丝：Tussah silk莱卡：lycra苎麻：Ramine大麻：Hemp人丝：viscose真丝：silk仿真丝：imitated silk fabric天丝：tencel ,是lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶：spandex/elastic/strec/lycra长丝：filament短纤：spun黑丝：black yarn阳离子：cation三角异形丝：triangle profile气变形丝：air-jet texturing yarn超细纤维：micro – fibric全拉伸丝：fdy (full drawn yarn)预取向丝：poy (preoriented yarn)拉伸变形丝：dty (draw textured yarn)牵伸加捻丝：dt (drww twist)中英日文成分对照：Cotton/綿棉Linen/麻布亚麻Silk/絹/真丝Ramie/ 苎麻Rayon/ 人造丝Viscose/ 粘胶纤维Nylon/ 尼龙Polyester/ ル涤纶/聚酯纤维Acrylic/ア腈纶/亚力克Polyamide/ ド锦纶Polypropylene/ ン丙纶Polyethylene/ 聚乙烯Polyurethane/ポ聚氨酯Wool/毛/ 羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸縮性ー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊維纤维Cashmere/ 开司米/羊绒Mohair/ 海毛Angola rabbit hair/ （安哥拉）兔毛Rabbit fabric/ウ生地兔绒棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns棉纱Cotton Yarns涤棉纱T/C & CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线Woollen Yarn Series羊绒纱Cashmere Yarn Series全羊毛纱Wool (100%) Yarns毛晴纱Wool/Acrylic Yarns毛涤纱Wool/Polyester Yarns毛粘纱Wool/Viscose Yarns毛/丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/其他Wool/Other Yarns兔毛纱Angora Yarns雪兰毛线Shetland Yarns牦牛毛纱Yak Hair Yarns羊仔毛纱Lambswool Yarns真丝系列纱线Silk Yarn Series白厂丝White Steam Filature Yarns双宫丝Duppion Silk Yarns 柞蚕丝Tussah Silk Yarns绢丝Spun Silk Yarns柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns柚丝Silk Noil Yarns真丝线Silk Threads丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线Halm Yarn Series大麻系列纱线Hemp Yarn Series亚麻系列纱线Linen Yarn Series苎麻系列纱线Ramie Yarn Series黄麻系列纱线Jute Yarn Series其他植物纤维纱线Other Plant Yarns剑麻系列纱线Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱Acrylic Yarns晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛Sunday Angora Yarns锦纶丝Polyamide Yarns涤纶纱/丝Polyester Yarns人造棉纱Spun Rayon Yarns天丝纱Tencel Yarns弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线Other Synthetic Yarns人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads 花色纱线fancy yarns雪尼尔纱Chenille Yarns大肚纱Big-belly Yarns带子纱Tape Yarns马海毛纱Mohair Yarns羽毛纱Feather Yarns蜈蚣纱centipede like yarns项链纱neckline yarns辫子纱pigtail yarns梯子纱ladder yarns圈圈纱loop yarnstt纱tt yarns结子纱knot yarns乒乓纱ping-pong yarns其它花色纱线other fancy yarns金属纱线metal yarns绳、索及缆twine, cordage,001，里料：lining002，面料：fabric003，平纹：taffeta004，斜纹：twill005，缎面：satin charmeuse006，绡：lustrine007，提花：jacquard008，烂花：burnt-out009，春亚纺：pongee010，格子：check011，条子：stripe.055，针织布植绒：Knitting cloth flocking 056，珠粒绒：Claimond veins057，倒毛：Down pile making058，平绒：velveteen (velvet-plain)059，仿麂皮：Micro suede060，牛仔皮植绒：Jeans flocking061，尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze) 062，尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 063，素面植绒：plain flocking064，印花植绒：flocking(flower)065，雕印植绒：Embossing flocking066，皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 067，牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking 068，兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 069，双面呢：double-faced woolen goods羊毛070，立绒呢：cut velvet071，顺毛呢：over coating072，粗花呢：costume tweed073，弹力呢：lycra woolen goods074，塔丝绒： Nylon taslon075，塔丝绒格子：NTaslon ripstop076，桃皮绒：polyester peach skin077，涤塔夫：polyester taffeta078，春亚纺：polyester pongee。

d.k. jacquard 双面提花（针织）damage caused by needle 针孔decorative stitching 装饰间线delivery date 落货期denier 旦尼尔denim 牛仔density 密度design sketch 设计图designed feature 设计特征dimension 尺寸、尺码dinner jacket 晚礼服dirt stains after washing 洗水后有污迹dirty spot 污点discount / sales off 打折dobby 织花布double cuff 双层鸡英double end 双经double jetted pocket 双唇袋double needle fell seam 双针埋夹double pick 双纬doubling 并线dress coat 礼服dressing room 试衣间drilling 钻孔位dry-cleaned 干洗duck 帆布dying 染色easing 容位edge stitching 间边线edge trimmer 修边器edge-finishing 边脚处理edge-stitch dart 边线褶edge-stitching w/ 1/16" 宽1/16"的边线elastic 橡筋elastic waistband is extension of body 原身出橡筋裤头elbow width 肘宽embroidery patch 绣花章epaulet 肩章evening gown set 晚睡袍excellent style 漂亮的款式excessive thread ends 多余的线头executive wear 行政装expiry date 有效期export carton 出口箱extension of waistband 裤头搭咀eyelet 凤眼fabric 布料fabric construction 布料结构fabric defects 布疵fabric runs 走纱fabric shading 布料色差fabric swatch 布办fabric width 布封fabrication / fabric 布料facing 贴facing to out-side 折向侧骨false fly 暗钮牌false placket 假明筒，假反筒fashion 时装fell seam 埋夹figure-clinging 紧身的，贴身胸围filament 长纤丝final appearance 最终外观finished appearance 完成后的外观fitting 试身flameproof fabric 防火布flannel 法兰绒flare skirt 喇叭裙flat machine 平车flat seam 平缝flax 亚麻flow chart 流程图fold and pack 折叠包装，折装fold back facing 原身出贴fold back hidden placket 原身双层钮筒fold front edge 折前幅边fold line 折线fold pants 折裤子fold pocket mouth 折反袋口form and fold garment 定型折衫frocks 礼服front edge 前幅边front mid-armhole 前胸宽front opening 前开口front panel 前幅fully fashion sweater 全成型毛衫fully opening 全开口fur 皮草fur garment 裘皮服装furry 毛皮制品fuse interlining 粘衬fusible interlining 粘朴fuzz balls 起球gabardine 斜纹呢garment 成衣garment dye 成衣染色garment finish 成衣后处理garment sewing technology 成衣工艺garment wash 成衣洗水，普洗gathering 碎褶girl's style fly / right fly 女装钮牌，右钮牌glaced finish 压光加工good taste 高品味gr. wt.=gross weight 毛重grading 放码ograin 布纹gray cloth 胚布grommet 凤眼grown-on sleeve 原身出袖。

针织布品种之罗纹、双罗纹类中英文对照中文名称：棱条织物,各种经向或纬向棱纹织物的通称英文名称：Ribbed fabric中文名称：棱纹绉布,棱纹绉绸[重平组织上加减组织点而织成] 英文名称：Rib crepe中文名称：棱纹割绒织物英文名称：Rib velvet中文名称：联合重平组织,分区重平组织英文名称：Oblique rib weave中文名称：阔罗纹组织,2+2双罗纹组织英文名称：Broad rib中文名称：米拉诺罗纹组织英文名称：milano rib中文名称：罗纹毛圈针织物英文名称：Rib knit pile fabric中文名称：罗纹组织,罗纹线圈英文名称：Rib knit(=rib stitch)中文名称：罗纹组织,罗纹编织,罗纹线圈英文名称：Rib stitch中文名称：瑞士式罗纹组织,2+2罗纹组织英文名称：Swiss rib中文名称：纬重平组织英文名称：Filling rib weave中文名称：纬重平组织英文名称：Weft rib weave中文名称：细棱纹薄细布英文名称：Pin rib中文名称：凸条长毛绒,条子长毛绒英文名称：Ribbed plush中文名称：意大利罗纹组织[即米兰诺罗纹],罗纹空气层组成英文名称：Italian rib中文名称：圆型罗纹织物英文名称：Circular rib fabric中文名称：亩组织,重平组织英文名称：Rib weave中文名称：平罗纹组织英文名称：plain rib stitch中文名称：平罗纹组织英文名称：rib1×1 stitch中文名称：平罗纹组织英文名称：English rib中文名称：变化重平组织英文名称：Figured rib中文名称：变化重平组织英文名称：Modified rib weave中文名称：变化重平组织,变化亩组织英文名称：Fancy and figured rib weave中文名称：粗直棱织物英文名称：Ottoman rib中文名称：德比式罗纹组织[6＋3罗纹组织]英文名称：Derby rib中文名称：德比式（6＋3）罗纹针织机英文名称：Derby rib machine中文名称：弹力罗纹英文名称：elastic rib中文名称：法国罗纹英文名称：French Rib中文名称：反面起绒经编缎纹组织英文名称：Lined single rib中文名称：复式凹凸(平面浮线)组织,点纹组织英文名称：Inter rib中文名称：花式罗纹编英文名称：Fancy rib中文名称：花式罗口英文名称：fancy rib top中文名称：集圈罗纹英文名称：Tuck rib中文名称：集圈罗纹针织物英文名称：Tuck-rib fabric中文名称：经条灯芯呢,经条罗纹呢,灯芯绒英文名称：Ribbed velvet中文名称：经重平组织英文名称：Warp-rib(=warp rib weave)中文名称：经重平组织英文名称：Warp-rib(=warp rib weave)中文名称： 1.双罗纹组织2.棉毛布英文名称：Interlock(=interlock rib)中文名称： 1.细针距双罗纹组织2.细针距棉毛布,高档棉毛布英文名称：High gauge interlock中文名称：双罗纹型双面效应组织英文名称：double face effect interlock中文名称：双罗纹网眼组织英文名称：interlock eyelet中文名称：双罗纹挂毯,双罗纹花毯英文名称：Interlocking tapestry中文名称：双罗纹集圈组织英文名称：tuck interlock中文名称：双罗纹集团浮线组织英文名称：Royal interlock中文名称：双罗纹交错浮线组织英文名称：cross float interlock中文名称：双罗纹空气层组织英文名称：plain loop and interlock compound stisch中文名称：色织纱棉毛布英文名称：yarn-dyed interlock fabric中文名称：多色织棉毛布英文名称：colour-knitted interlock fabric中文名称：印花棉毛布英文名称：printed interlock fabric中文名称：本色棉毛布英文名称：grey interlock fabric。

家纺常用词语中英文对照Acrylic weft-knitted blanket 纬编腈纶毛毯Acrylic woollen type fabric 腈纶毛绒Apron 围裙Bath curtain 浴帘Bath mat 地巾Bath towel 浴巾Bed bag 被套Bed cover 床罩Bed decoration 床饰Bed sheet jacquard 大提花被单布Bed sheet linen 亚麻床单布Bed sheet set 被里Bed Sheet被单Bed Spread; Bed Skirt 床裙Bed valance床幔Bedding; bedclothes 床上用品Blanket毯子Bleached bed sheet 全白床单Bleached fabric 漂白织物Bleached towel 全白毛巾Blending--spun linen 亚麻混纺布Boudoir Pillow 闺枕Carpet 地毯Chenille fabric 雪尼尔织物Chinese style bed sheet 中式床单Comforter Shell被壳Cordage 绳Cotton blanket 线毯、棉毯Cotton thread tape 线带Cotton yarn tape 纱带Curtain窗帘Cushion cover靠垫套Cushion靠垫Decoration装饰布Door curtain门帘Door mat门垫Down-proof fabric 防绒布Duvet羽绒被Embroidered 绣花Fabric Valance帷幔Fake fur knitted fabric 人造毛皮针织物Fake fur 人造毛皮Figured cloth 提花布Filling insulating padding bed cover绗缝床罩Filling material 填充材料Filling填充物Fitted Sheet; Bed Cover床罩Flanne lette bed sheet 拉绒床单Flannelette 绒布Flat Sheet床单Fringe 排须Furnishing fabric(decorative fabric) 装饰织物Gauze curtain 纱罗窗帘Hand towel 面巾Hand--drawing 手绘Hand--drawn embroidered 抽绣Handkerchief手帕Heat--bonded wadding 热熔絮棉（定型棉、无胶棉）Hemp textile 大麻纺织品Imitation lambskin 仿羔皮Indigo print 蓝印花布Interior fabric 室内装饰织物Jacquard bed sheet 提花床单Jacquard bed spread fringed 排须提花线毯Jacquard towel 提花毛巾Kender textile 罗布麻纺织品Machine embroidered 机绣Mattress 床垫Mercerized bed sheet 丝光床单Mercerized towel 丝光毛巾Mosquito netting 蚊帐Napkin 餐巾Neck Roll圆抱枕Nylon plush 长毛绒（人造毛皮）Ornament linen 亚麻装饰布Oversleeves 袖套Paint printed 涂料印花Pile blanket 绒毯Pillow Case开口式枕套Pillow interior 枕芯Pillow Sham 传统式枕套Pillow towel枕巾Pillow 枕头Plain coloured bed sheet (plain dyed bed sheet)素色床单Plain coloured towel 素色毛巾Polyester and cotton blended thread 涤棉缝纫线Polyester filament sewing thread 涤纶长丝缝纫线Polyester spun thread 涤纶短纤维缝纫线Printed bed sheet 印花床单Printed fabric 印花织物Printed towel 印花毛巾Quilt 绗缝被Quilt cover (quilt padding)被套Quilting goods绗缝制品Rag抹布Raised bed sheet 拉绒床单Raschel blanket 拉舍尔毯Raw silk 桑蚕丝Reactive dyes printed 活性印花Sanded finish 磨绒整理Scarf 围巾Sewing thread 缝纫线Sheet包被单Shower curtain浴帘Single faced terry cloth 单面毛巾布Single jersey 汗布Sleeping bag; Fleabag 睡袋Sofa cover 沙发套Spray towel 喷花毛巾Spraying--bonded wadding 喷浆絮棉（喷胶棉）Striped towel 彩条毛巾Summer sleeping flax mat亚麻凉席Table cloth 桌布Table cover 台布Table foot set 桌脚套Table mat 餐垫Terry handkerchief 毛巾手帕Throw盖毯Towel Blanket毛巾毯Toweling coverlet毛巾被Towelling ; terry cloth 毛巾布Towel毛巾Tufted 簇绒Tussah silk 柞蚕丝Twisted towel 螺旋毛巾Underneath side of a quilt 被里Upholstery fabric 家具布Velvet towel 割绒毛巾Velvet knitted fabric 天鹅绒针织物Warp knitted eyelet fabric 经编网眼织物Warp knitted fabric 经编针织物Warp knitted weft insertion 经编衬纬Warp--knitted curtain 经编窗纱Warp--knitted table cloth 经编台布Wash cloth 方巾Weft knitted fabric 纬编针织物Welting tape 滚边带（毯用）Western style bed sheet 西式床单Window blind fabric 窗帘布Window voile 窗纱Wool blended blanket 混纺羊毛毯Woolen blanket 羊毛毯靛蓝青年布：indigochambray人棉布植绒：rayonclothflockingpvc植绒：pvcflocking针织布植绒：knittingclothflocking珠粒绒：claimondveins倒毛：downpilemaking平绒：velveteen(velvet-plain)仿麂皮：microsuede牛仔皮植绒：jeansflocking尼丝纺：nylontaffeta(nylonshioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylonseersuckertaffeta素面植绒：plainflocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossingflocking皮革沟底植绒：leatherimitationflocking牛仔植绒雕印：embossingjeansflocking兔羊绒大衣呢：angoracachmereovercoating羊毛双面呢：double-facedwoolengoods立绒呢：cutvelvet顺毛呢：overcoating粗花呢：costumetweed弹力呢：lycrawoolengoods塔丝绒：nylontaslon塔丝绒格子：n/taslonripstop桃皮绒：polyesterpeachskin涤塔夫：polyestertaffeta春亚纺：polyesterpongee超细麦克布：microfiber锦棉稠(平纹)：nylon-cottonfabric（plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cottonfabric(doubleweft) 人字锦棉纺：nylon-cottonfabric斜纹锦棉纺：nylon-cottonfabric(twill)素色天鹅绒：solidvelvet抽条磨毛天鹅绒：ribfleecevelvet雪花天鹅绒：melangevelvet轧花天鹅绒：ginningvelvet粒粒绒布：pelletfleecevelvet麻棉混纺布：linen/cottonblendedfabric麻棉交织布：linen/cottonmixedfabric素色毛巾布：solidterry蚂蚁布：fleeceinoneside素色卫衣布：solidfleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripessinglejerseyt/r弹力布：t/rbengalinet/c色织格子布：t/csolidcheckfabric弹力仿麂皮：microsuedewithspandext/r仿麂皮：t/rmicrosuede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece 仿麂皮针织布复合：100%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur蜡光缎：ciresatine全消光尼丝纺：fulldullnylontaffeta半消光尼丝纺：semi-dullnylontaffeta亮光尼龙：trilobalnylon全消光塔丝隆：fulldullnylontaslan全消光牛津布：fulldullnylonoxford尼龙格：nylonrip-stop塔丝隆格：taslanrip-stop哑富迪：fulldullmicropolyesterpongee全消光春亚纺：fulldullpolyesterpongee春亚纺格子：polyesterpongeerip-stop全消光涤纶桃皮绒：fulldullpolyesterpeach宽斜纹桃皮绒：bigtwillpolyesterpeach涤锦复合桃皮绒：poly/nylonpeach涤纶格子：polyestertaffetarip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyesterhoneytaslan全消光涤纶低弹牛津布：fulldullpolytexturedoxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyesterinter-wovenpeacheyelet 气眼H.P.S. 肩高点RAGLAN 插肩flock print 植绒印花diaper stacker 尿布袋dust ruffle 床裙bumper guard 床帏warp end 经纱filling pick 纬纱tricot 经编woven 机织front rise 前直裆前浪back rise 后直裆后浪inseam 内长crotch 开叉处cross stitch 交叉十字针bar tack 套结枪针swiftack gun needlefront line 门襟贴条sleeve line 袖中贴布back tack 倒回针lock stich 锁针overlock 拷克mock 假的..throw 毯子围巾服装生产企业的生产流程服装厂的生产流程大体可以分为三个方面：前期操作第一步的操作并不是从选料或裁剪开始，收到原样品先要制定一个详细的计划，首先要分析款样以及订单操作中的注意点，确认尺码，整理各颜色主辅料的使用。

服装面料辅料中英文对照一、原料纺织原料textile raw materials天然纤维natural fibre化学纤维chemical fibre植物纤维vegetable fibre纺织纤维textile fibre人造纤维man made fibre动物纤维animal fibre二、面料1.机织物服装面料xxplain clothxxoxford斜纹布drill线卡ply-yarn drill哔叽serge灯芯绒corduroy起绒布fleece泡泡纱seersucker麻纱hair cordsxxlinen cloth绸silk粗纺毛织物woolen cloth全毛单面华达呢woolen one-side gabardine xxvalitine啥味呢twill coating精纺花呢worsted fany suiting法兰绒flannel大衣呢overcoat suiting交织物mixed fabric府绸poplin青年xxchambray纱卡single yarn drillxxgabardinexxdenim平绒velveteen绉布crepexx纱voile苎麻xxramie fabric电力纺habotai精纺毛织物worsted fabric全毛华达呢pure wool gabardine驼丝锦doeskin女士呢ladies cloth粗花呢tweed2.针织物面料纬编针织物weft-knitted fabric单面针织物single knit fabric纬平针织物plain knit fabric双罗纹针织物interlock fabric起绒针织物interlock fabric毛圈针织物terry knitted fabric双梳栉经编针织物two-bar fabric经编针织物warp-knitted fabric双面针织物double knit fabric罗纹针织物rib knit fabric双反面针织物purl fabric长毛绒针织物high pile knitted fabric 提花针织物jacquard knitted fabric 多梳栉经编针织物multi-bar fabric三、辅料1.衬树脂衬resin interling麻布胸衬breast canvas树脂领衬resin collar interling绒布胸衬breast fleece热熔衬fusible interling粘合衬adhesive-bonded interling双面粘合衬double-faced adhesive interling 无纺布衬non-woven interling无纺粘合衬non-woven adhesive interling 有纺粘合衬adhesive woreninterling黑炭衬hair interling马尾衬horsehair interling化纤衬chemical fibre interling针织衬knitted interling2.填料棉花cotton人造棉artificial cotton喷胶棉polyester wadding丝棉silk wadding腈纶棉acrylic staple fibre羽绒down3.线、扣、拉链线thread棉线cotton thread丝线silk threadxxnylon thread装饰线ornamental thread xxbutton四目扣four-hole button装饰纽扣decorative button异形扣special-shaped button塑料扣plastic button玻璃扣glass buttonxx，四合扣snap button拉链zipperxx拉链nylon zipper涤纶拉链polyester zipper双头拉链zipper with double sliders 装饰带fashion tapexxrib缝纫用线twist麻线flax thread绣花线embroidery thread涤纶线polyester threadxx线cone of thread两目扣two-hole button包扣covered button羊角扣claw button金属扣metal button树脂扣resin button木扣wood button尼龙搭扣nylon fastener tape 金属拉链metal zipper塑料拉链plastic zipper领钩collar clasp搭钩agraffe橡筋elastic ribbon弹力xxelastic rib。

纺织品中英文对照产品包装方面卷杆：RILLING/WINDING散装：LOOSEPACKING编织袋：WEAVINGBAG纸箱：CARTON木箱：WOODENCASE中性包装：NEUTRALPACKING单幅卷杆：ROLLEDONTUBESINOPENWIDTH 双幅卷杆：DOUBLEFOLDEDONROLLS双幅折板：DOUBLEFOLDEDONBOARD腰封：PAPERTAPES纸管：TUBE吊牌：LABLE/HANGTAG唛头：SHIPPINGMARK船样：SHIPPINGSAMPLE塑料袋：POLYBAG匹长：ROLLLENGTH拼匹：ROLLWITHSEWING/ROLLWITHJOIN 拼箱：LCL整箱：FCL出口包装：EXPORTPACKING产品检验及标准方面质量标准：QUALITYSTANDARD（OEKO-TEXSTANDARD100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检：CUSTOMERINSPECTION台板检验：TABLEINSPECTION经向检验：LAMPINSPECTION色牢度：COLORFASTNESS皂洗色牢度：WASHINGCOLORFASTNESS摩擦色牢度：RUBBING/CRICKINGCOLORFASTNES光照色牢度：LIGHTCOLORFASTNESS 汗渍色牢度：PERSPIRATIONCOLORFASTNESS水渍色牢度：WATERCOLORFASTNESS氯漂白色牢度：CHLORINEBLEACHCOLORFASTNESS 尺寸稳定性：DIMENSIONALSTABILITY外观持久性：APPEARANCERETENTION拉伸强度：TENSILESTRENGTH撕破强度：TEARSTRENGTH接缝滑裂：SEAMSLIPPAGE抗起毛起球性：PILLINGRESISTANCE耐磨性：ABRASIONRESISTANCE拒水性：WATERREPELLENCY抗水性：WATERRESISTANCE织物密度：THREADPERINCH/STICHDENSITY纱支：YARNCOUNT克重：WEIGHT产品疵点方面：疵点：DEFECT/FAULT 经柳：STREAKYWARP 断经：BROKENEND急经：RIGHTEND粗纬：COARSEPICKS 粗经：COARSEEND断纬：BROKENPICKS 纬斜：SKEWING/SLOPE横档：FILLINGBAR污迹：STAIN/DIRT异型丝：GOAT/FOREINGYARN破洞：HOLE色花：SHADEVARIATION/COLORDIFFERENCE/COLORDIVISION 色柳：COLORSTRIPE渗色：COLORBLEEDING褪色：COLORFADING/DISCOLOR擦伤：SCRATCH/BARASION/WINCHMARK松板印：MOIREEFFECTS折痕：CREASEMARK整理方面染色前整理：PREMINARYFINISH（PFP，PFD）退浆：DESIZING染色：DYEING固色：COLORFIXING后整理：AFTERFINISH/AFTERTREATMENT热定型：HEATSETTING树脂整理：RESINFINISH切割：CUT轧花：EMBOSSED/LOGOTYPE涂层：COATING（PVC、PU、PA）涂白：WHITEPIGMENT涂银：SILVER烫金：GOLDPRINT磨毛：BRUSHED起皱：CRINKED/CREPED轧泡：BUBBLED丝光：MERCERIZED硬挺：STIFFENING抗静电：ANTI-STATIC抗起球：ANTI-PILLING防羽绒：DOWNPROOF防霉：ANTI-FUNGUS免烫：WASHANDWEAR砂洗：STONEWASHED阻燃：FLAMRETARDANT环保染色：AZOFREE/NOAZO防水：W/P（WATERPROOF）拒水：W/R（WATERREPELLENT）缩水：W/S（WATERSHRINKAGE）印花：PRINTING涂料印花：COATPRINTING拔染印花：DISCHARGEPRINTING平网印花：PLATESCREAMPRINTING圆网印花：ROTARYSCREAMPRINTING转移印花：TRANSFERPRINTING烂花：BURNOUT模版印花：BLOCKPRINTING纸版印花：PAPERSTENCIL设备方面麦克贝思电脑配色系统：MACBETH“CLOR–EYE”COMPUTERCOLOR–MATCHINGSYSTEM电脑配液系统：“RAPID–DOSER”LABORTEX–LABORATORYDOSINGSYSTEM VERIVIDE对色灯箱：VERIVIDECOLORASSESMENTCABINET打样：LABDIPS大货生产：BULKPRODUCTION精练机：DESIZINGMACHINE折幅机：CREASINGMACHINE卷染：JIGDYEING溢流染色：JETOVERFLOWDYEING/BLEEDDYEING轧染：PADDYEING定型机：SET-STRECHING/STENTERFRAME染料方面碱性染料：BASICDYES酸性染料：ACIDDYES活性染料：REACTIVEDYES 分散染料：DISPERSEDYES 阳离子染料：CATIONDYES 还原染料：VATDYES直接染料：DIRECTDYES 硫化染料：SULPHURDYES非偶氮染料：AZOFREEDYES产品方面里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN/CHARMEUSE 绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE–LAYER双色：TWO–TONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/Cpolyester/cotton 涤捻：T/Rtwist/rayon白条纺：WHITESTRIPE黑条纺：BLACKSTRIPE空齿纺：EMPTYSTRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACHSKIN 卡丹绒：PEACHTWILL绉绒：PEACHMOSS玻璃纱：ORGANDY原料方面涤纶：POLYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE棉；COTTON人棉：RAYON人丝：VISCOSE仿真丝：IMITATEDSILKFABRIC 真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACKYARN阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLEPROFILE空气变形丝：AIR-JETTEXTURINGYARN 超细纤维：MICRO–FIBRIC全拉伸丝：FDY（FULLDRAWNYARN）预取向丝：POY（PRE-ORIENTEDYARN）拉伸变形丝：DTY（DRAWTEXTUREDYARN）牵伸加捻丝：DT（DRAWTWIST）干洗DryCleaning一般干洗dryclean专业干洗ProfessionallyDryclean商业干洗CommerciallyDryclean以干洗为最佳DrycleanningRecommened 短干洗周期ShortCycle干洗剂抽脱时间最短MinimumExtraction 低水分ReducedorLowMoisture干洗过程中不可加水分NowaterInSystem 不可用蒸汽NoSteam水洗Washing可机洗MachineWashable不可水洗DonotWash不可商业洗涤DonothaveCommerciallyLaunder 可用家庭式洗涤HomeLaunder手洗HandWash手洗不可搓压HandWashdonotRub冷水洗ColdWash温水洗WarmWash热水洗HotWash不可水煮DonotBoil少洗衣量SmallLoad温和洗衣程序Delicate/GentleCycle持久压力程序DurablePressCycle/Permanent 分开洗涤WashSeparately可与类似色衣物同时洗涤WithLikeColor与深色衣物分开洗涤WashDarkColorSeparately 翻出底面洗涤WashInsideOut不可拧干NoWring/DonotWring不可拧绞NoTwist/DonotTwist温水清洗WarmRinse冷水清洗ColdRinse彻底清洗RinseThoroughly不可脱水NoSpin/DonotSpin普通旋转速度脱水NormalSpin较短较慢程序脱水ReducedSpin不可浸泡DonotSoak只可用皂片UsePureSoapFlakeonly 只可抹洗或擦洗DampWipeonly漂白Bleaching需要时漂白BleachingwhenNeeded不可漂白Nobleach/DonotBleach只可用非氯性漂白剂OnlyNon-ChlorineBleach 干衣Drying滴干DripDry挂干LineDry荫凉挂干LineDryinShade避热挂干LineDryawayfromHeat用烘干机烘干TumbleDry用烘干机中温烘干TumbleWarm用烘干机低温烘干TumbleCool平铺晒干FlatDry定位干衣BlocktoDry用蒸汽烘干SteamDry不用蒸汽NoSteam/DonotSteam 风柜吹干CabinetDryCool熨烫IroningandPressing热烫HotIron温烫WarmIron低温烫ColdIron不可熨DonotIron反面熨IrononWrongSide用蒸汽熨烫SteamPress/Iron 在湿润时熨烫IronDamp用布间隔熨烫UsePressCloth字母缩写C：Cotton棉W：Wool羊毛M：Mohair马海毛RH：Rabbithair兔毛AL：Alpaca羊驼毛S：Silk真丝J：Jute黄麻L：linen亚麻Ts：Tussahsilk柞蚕丝YH：Yakhair牦牛毛Ly：lycra莱卡Ram：Ramine苎麻Hem：Hemp大麻T：Polyester涤纶WS：Cashmere羊绒N：Nylon锦纶（尼龙）A：Acrylic腈纶Tel：Tencel天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La：Lambswool羊羔毛Md：Model莫代尔CH：Camelhair驼毛CVC：chiefvalueofcotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberrysilk桑蚕丝R：Rayon粘胶纤维缩写代号纤维名称缩写代号天然纤维丝S麻L人造纤维粘胶纤维R醋酯纤维CA三醋酯纤维CTA铜氨纤维CVP富强纤维Polynosic蛋白纤维PROT纽富纤维Newcell 合成纤维碳纤维CF聚苯硫醚纤维PPS聚缩醛纤维POM酚醛纤维PHE弹性纤维PEA 聚醚酮纤维PEEK 预氧化腈纶PANOF 改性腈纶MAC 维纶PVAL 聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB氨纶PU硼纤维EF含氯纤维CL高压型阳离子可染聚酯纤维CDP 常压沸染阳离子可染纤维ECDP聚乳酸纤维PLA 聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT 聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT 聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN 聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES 氯纶Pvo 聚对本二氧杂环已酮纤维PDS 弹性二烯纤维ED 同位芳香族聚酰胺纤维PPT 对位芳香族聚酰胺纤维PPTA 芳砜纶PDSTA聚酰亚胺纤维Pi 超高强高模聚乙烯纤维CHMW-PE其他金属纤维TF玻璃纤维GE常用布料单词Rayon粘胶Fiber纤维Nylon尼龙Polyester涤纶Terylene涤纶Viscose人造丝Vinylon维尼纶Acrylic腈纶Polyamide锦纶Polypropylene丙纶Flax亚麻Hemp大麻Linen亚麻Jute黄麻Sisal剑麻Ramie苎麻Silk真丝Cotton棉Wool羊毛Spandex氨纶（美国）Elastic氨纶(西欧) Oplon/OP氨纶（日本）Denim牛仔Jeans牛仔Seersucker泡泡纱Flannel法兰绒Tweed粗呢Whipcord马裤呢Poplin府绸Pongee茧绸Corduroy灯心绒Velvet丝绒/天鹅绒Velcro魔术贴Taffeta塔夫绸Chiffon雪纺呢Georgette乔其纱Chintz轧光布Valitin凡立丁Palace派立司Gabardine华达呢Serge哔叽呢Khaki卡其Acetate醋脂Embroidery绣花Print印花Drill斜纹布Plainweave平纹布Twill斜纹布Satin缎纹Plush长毛绒Sateen缎，绸Dacron/terylene的确良Tussore/bengaline罗缎Fleece羊毛（绒）Flannelette棉纺法兰绒Herringbone海力蒙Hosiery针织品Jacquard提花Knit针织Canvas帆布Checks格子布Yarn纱Melton麦尔登Modelon毛涤纶Mulberrysilk桑蚕丝Orlon奥纶Ottoman粗横棱纹织物Rayonfabrics人造丝Rib罗纹Tab织带Syntheticfiber合成纤维Tartan格子呢Taslan塔丝纶Tussahsilk柞蚕丝Uniform制服Worstedflannel精纺法兰绒Cashmere开司米Braidedfabric编织物Brocade锦缎Camlet羽纱Capron卡普纶Lace蕾丝、花边Interlock棉毛布Downfilling羽绒芯Chambray皱布Dobby织花布Filament长纤丝Fur皮革Leather皮革Tape带Waffle华夫格Oxford牛津布Polyesterpadding涤丝纺Stripe条纹Terry毛巾布Velour丝绒Danier丹尼尔Dungaree斜纹劳动布Flock植绒布Crepe柳条绉Venetian纬呢斯缎纹Madralcheck马德拉斯条子细布Spunrayon人造短纤维Polyestertaffeta涤丝纺Nylontaffeta尼丝纺Rayonliningtwill美丽绸Rayonsatin光缎羽纱Cottonflannel棉绒布Printedcottonsheeting印花棉粗平布Cottonpoplin全棉府绸T/Cpoplin涤棉府绸silktwill斜纹绸silksatin真丝缎silkhabotal电力纺silkcrepe真丝绉常用描述单词质量－－－QUALITY规格－－－SPECIFICATION质地－－－TEXTURE匹头－－－PIECEGOODS标准－－－STANDARD成分－－－－COMPOSITION组织结构－－－CONSTRUCTION,TEXTURE纱支－－－－COUNT,YARNCOUNT,YARNSIZE,YARNNUMBER 密度－－－－DENSITY重量－－－－WEIGHT幅宽－－－－WIDTH匹长－－－－PIECELENGTH布面－－－－SIDE正面－－－－RIGHTSIDE反面－－－－WRONGSIDE布底－－－－BACKGROUND幅面－－－－BREADTH单幅－－－－SINGLEBREADTH 双幅－－－－DOUBLEBREADTH 色牢度－－－COLOURFASTNESS色差－－－－OFFCOLOUR,OFFSHADE,COLOURDEVIATION 缩水－－－－SHRINK缩水率－－－SHRINKAGE撕裂强度－－TEARSTRENGTH拉伸强度－－TENSILESTRENGTH手感－－－－HANDLE,HAND,FEEL手感柔软－－SOFTHAND,FOFTFEEL手感厚实－－FIRMHANDLE手感粗糙－－HARSHHANDLE手感板硬－－HARDHANDLE柔软度－－－SOFTNESS舒适性－－－COMFORT透气性－－－BREATHABILITY吸湿性－－－ABSORPTION悬垂性－－－FALL回弹性－－－RESILIENCE可燃性－－－FLAMMABILITY面料工艺：纺纱－－－－SPINNING织布－－－－WEAVING,KNITTING 漂白－－－－BLEACHING染色－－－－DYEING印花－－－－PRINTING织物后整理－－FABRICFINISH定型整理－－－STABILIZEDFINISH'防缩整理－－－ANTI-SHRINKINGFINISH 织物洗水－－－FABRICWASHING植绒－－－－FLOCKING起绒－－－－RAISING.EMERIZING起绉－－－－CREPING,CRINKLING磨毛－－－－SANDING.PEACH.EMERIZING 轧光－－－－CALENDERING涂层－－－－COATING防水涂层－－－WATERPROOFCOATING透气涂层－－－BREATHABLECOATINGPVC涂层－－－PVCCOATINGPU涂层－－－-PUCOATINGPU彩色涂层－－PUCOLOURCOATINGPU双色涂层－－PU TWO-TONECOATINGPU蜡光涂层－－PUWAXCOATING蜡涂层－－－－PARAFFINCOATING,WAXCOATING 水晶胶涂层－－ACRYLICCOATING乳白涂层－－－MILKYCOATING银涂层－－－－SILVERCOATING泡沫涂层－－－FOAMCOATING含油涂层－－－OILYCOATING橡胶涂层－－－RUBBERCOATING 海帕伦涂层－－HYPALONCOATING。

针织服饰名词中英对照(系列1) 针织服饰名词中英对照24l button 24号钮6 feed pique 6模珠地accessory 辅料across measure 横量acrylic 腈纶adhesive / fusible interlining 粘衬antique brass coating 镀青古铜antistatic finish 防静电处理apparel 成衣appealing look 吸引人的外表approval sample 批办approved sample with signing name 签名批办armhole 夹圈assembling of front & back part 前后幅合并assembling section 合并部分attach collar 上领attach label 上商标attachment （车缝）附件back cover front 后搭前back mid-armhole 后背宽back stitch 返针，回针backless dress 露背装bar coded sticker 条形码贴纸bargaining 讨价还价bar-tack 打枣baste 假缝batilk 蜡染bearer 袋衬bearer & facing 袋衬袋贴bedford cord. 坑纹布，经条灯心绒bell bottom 喇叭裤脚bellows pocket 风琴袋belt 腰带belt-loop 裤耳bias cut 斜纹裁，纵纹裁bifurcate 分叉binder 包边蝴蝶，滚边蝴蝶binding 包边binding of slv. opening r折binding of top vent 面叉包边binding tape 包边binding/bound 滚条blanket 毛毯，地毯bleach 漂白bleach spot 漂白污渍bleeding 洗水后褪色blend fibre 混纺纤维blends 混纺blind stitch 挑脚线步blouse 女装衬衫body pressing 衫身熨烫body rise 直浪bottom 衫脚，下摆bottom vent of sleeve 细侧bottoms 下装box-pleated 外工字褶boy's style fly / left fly 男装钮牌，左钮牌braid 织锦，织带branch 分公司break stitches 断线briefs 男装紧身内裤brocade 织锦，织带broken stitching 断线bubbling 起泡buckle 皮带扣buckle-loop 皮带扣bulk production 大量生产bundle code 扎号bundling 执扎button 钮扣button stand 钮门搭位button-hole 钮门 / 扣眼button-holing 开钮门buttoning 钉钮buttoning with button sewer 用钉钮机钉钮c/b vent 后中叉calico / gray clothes 胚布canvas 马尾衬，帆布cardboard 纸板carded 粗疏care label 洗水唛cartonning 装箱，入箱case pack label 外箱贴纸cash pocket 表袋casual wear 便装catching facing 钮子center back 后中center crease fold 中骨对折center crease line 中骨线center front 前中certified sub-contractor 认可加工厂chain stitch m/c 锁链车chain stitches 锁链线步champray 皱布chemise 宽松服装chest/bust 胸围chic 时髦的，流行的circular knit 圆筒针织布classic look 经典款式classification 分类clean finish 还口clean finish of top vent 面叉还口clean finish with 1/4" single needle 1/4" 单针还口close fitting 贴身close side seam 埋侧骨coating 外套大衣coin pocket 表袋collar 领子collar band 下级领collar fall 上级领collar notch 领扼位collar point 领尖collar stand 下级领collar stay 领插竹collection 系列color shading 色差combed 精梳constructed specification 结构细节continuous placket r折control of labor turnover 劳工流失控制corduroy 灯心绒cost sheet 成本单cotton string 棉绳covering stitching 拉冚线步（600类）crease & wrinkly resistant finish 防皱处理crease line 折线crepe de-chine 皱布cross crotch 十字缝cross cut 横纹裁crotch point 浪顶点ctn. no. 箱号cuff 鸡英，介英cuff attaching to sleeve 车鸡英到袖子上cuff vent/cuff opening 袖侧cuffed bottom hem 反脚，假反脚，脚级cuffless bottom 平脚curved pocket 弯袋cut & sewn 切驳cutting piece 裁片cutting piece numbering 给裁片编号。

（一）原料纺织原料textile raw materials天然纤维natural fibre化学纤维chemical fibre植物纤维vegetable fibre纺织纤维textile fibre人造纤维man made fibre动物纤维animal fibre（二）面料1.机织物服装面料平纹布plain cloth牛津布oxford斜纹布drill线卡ply-yarn drill哔叽serge灯芯绒corduroy起绒布fleece泡泡纱seersucker麻纱hair cords亚麻布linen cloth绸silk粗纺毛织物woolen cloth全毛单面华达呢woolen one-side gabardine 凡立丁valitine啥味呢twill coating精纺花呢worsted fany suiting法兰绒flannel大衣呢overcoat suiting交织物mixed fabric府绸poplin青年布chambray纱卡single yarn drill华达呢gabardine牛仔布denim平绒velveteen绉布crepe巴厘纱voile苎麻布ramie fabric电力纺habotai精纺毛织物worsted fabric全毛华达呢pure wool gabardine驼丝锦doeskin女士呢ladies cloth粗花呢tweed2.针织物面料纬编针织物weft-knitted fabric单面针织物single knit fabric纬平针织物plain knit fabric双罗纹针织物interlock fabric起绒针织物interlock fabric毛圈针织物terry knitted fabric双梳栉经编针织物two-bar fabric经编针织物warp-knitted fabric双面针织物double knit fabric罗纹针织物rib knit fabric双反面针织物purl fabric长毛绒针织物high pile knitted fabric提花针织物jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物multi-bar fabric（三）辅料1.衬树脂衬resin interlining麻布胸衬breast canvas树脂领衬resin collar interlining绒布胸衬breast fleece热熔衬fusible interlining粘合衬adhesive-bonded interlining双面粘合衬double-faced adhesive interlining 无纺布衬non-woven interlining无纺粘合衬non-woven adhesive interlining 有纺粘合衬adhesive woreninterlinging黑炭衬hair interlining马尾衬horsehair interlining化纤衬chemical fibre interlining针织衬knitted interlining2.填料棉花cotton人造棉artificial cotton喷胶棉polyester wadding丝棉silk wadding腈纶棉acrylic staple fibre羽绒down3.面料常用面料的说法靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C yarn dyed check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach针织基础知识机织物woven fabric 由互相垂直的一组经纱和一组纬纱,在织机上按一定的规律交织而成的织物.经纱warp 沿织物长度方向排列的纱线.纬纱weft ; filling 沿织物宽度方向排列的纱线.投纬pick 在连续的两次打纬之间,即织造的一自循环中,将一根或多根纬纱引入织物.织物正面face 一般的指织纹明显.图案清晰的一面,对起毛等织物,指起毛绒的一面.如果织物两面没明显的区别,则可以任取一面作为织物的正面.织物反面back 与织物正面相反的一面.组织点inte rlacing 经纱与纬纱相互沉浮的交叉处.织物组织weave 机织物中经纬纱相互交织的规律.完全组织weave repeat 当织物组织达到循环时为一个完全组织.构成一个完全组织所需的最少经(纬)纱根数, 叫作完全经(纬)纱数.第一要经纱first warp thread 构成完全组织的左侧的第一根经纱.第一要纬纱first weft thread 构成完全组织的最下面的一根纬纱.浮长float 织物中一要纱线上相邻两个组织点之间的纱线长度.经一根经(纬)纱跨越的纬(经)纱根数表示.接结点stitch ; binden ; binding point 为以下目的设计的组织点: a.加固单层组织结构中的长浮线; b. 把表里两层组织紧密地连接在一起; c.多层组织结构中层与层这间的连接.斜纹纹路twill line 组织纹路形成的斜线,一般用它母"S" 或者"Z" 表示斜纹组织的斜向. 注:S表示左斜纹,Z表求右斜纹.意匠纸design paper 按一定比例画有竖线和横线的方格纸,用来描绘织物组织和图案,通常纵行格子表示一根经纱, 横行格子表示一根纬纱.织物截面图weave cross-section diagram 织物经向或纬向的剖视图,从织物的侧面看一根经纱或一根纬纱的交织情况. 注:使用时,经向截面画在织物图的左侧,纬向截面画在组织图的下面,有关的经纬纱, 应有标记或数目.用经向截面的左侧和纬向截面的上面来表示织物的正面.飞数step number ;move number 在一个完全组织内相邻两根经纱(或纬纱)上,相应组织间隔的纬纱(或经纱)根数.上机图looming draft 表示织物上机织造工艺条件的图解,由织物组织图,穿筘图,穿综图,提综图四个部分按一定的位置排列而成.组织图weave diagram 在意匠纸上表示织物中经纬纱线相互交织规律的图形.经纱浮在纬纱上时,通常要在意匠纸的方格上画一个符号表示"经浮点",不画符号的空格表示"纬浮点".穿综图drafting plan 表求经纱穿入每页综片顺序的图形.提综图lifting plan 表示按照组织图及穿综图的要求所确定的综片提长顺序的图形.空筘图denting plan 表示穿入同一筘齿内的经纱根数的图形. 基本组织基本组织有三种,即: 平纹组织,斜纹组织,缎纹组织,规定如下:平纹组织Calico weave每根纬纱在一根经纱上按一上一下规律来回交替,每根经纱也同样地在一根纬纱上按一上一下规律来回交替.斜纹组织Twill weave一个完全组织中至少要有三根经纱和三根纬纱相互交织,每根经纱纬纱上只能有一个纬经组织点.在织物表面由连续的组织点构成斜向纹路.缎纹组织Atlas一个完全组织内至少要有五根纬纱和五根经纱相互交织,且每根经纱纬纱上只能有一个纬经组织点,飞数要大于一.在一个完全组织中纱线根数和飞数不能有公约数.针织布平纹Jersey剪毛毛巾布Velur拉架平纹Lycra Jersey自动间剪毛毛巾布Auto Velour <Cut Pile>提花平纹/单面/人字纹Single Jacquard自动间拉架平纹布Auto Lycra Jersey单珠地Pique自动间拉架珠地布Auto Lycra Pique提花珠地布<珠地平纹> Jacouard Pique自动间拉架罗纹布Auto Lycra 1X1 Rib拉架珠地布<拉架卫衣> Pique with Lycra自动间拉架灯芯布Auto Lycra 2X2 Rib双珠地Lacoste自动间拉架双面布Auto Lycra Interlock双面布<拉架双面/珠地双面> Interlock<or with Lycra> 自动间双珠地布Auto Double Pique抽针双面Drop Needle Interlock自动间大眼珠地布Auto Jacquard Pique谷波双面Double Jacquard自动间单卫衣布Auto Single Fleece Inlay抓毛卫衣Fleece自动间珠地卫衣布Auto Lacoste Fleece不抓毛卫衣French Terry自动间3X1鱼鳞双卫衣布Auto 3X1 Rib D.Fleece小鱼鳞卫衣Micro Fleece自动间2X1双卫衣布Auto 2X1 Double Fleece鱼鳞双位衣Inlay Terry自动间1X1双卫衣布Auto 1X1 Double Fleece珠地位衣Pique French Terry自动间圆珠地平纹布Pique With Jersey单位衣Interloop Inlay自动间灯芯布Auto Stripe 2X2 Rib毛巾布Terry Towelling自动间打鸡罗纹布Auto Milano Rib Cardigar由利毛巾布<摇粒> Polar Fleece自动间打鸡双面布Auto Interlock Basest罗纹布1X1Rib自动间抽针罗纹布Auto Dorp Needle Rib拉架罗纹Lycra 2X2 Rib自动间抽针双面布Auto Dorp N. Interlock抽针罗纹<柳条/坑柳罗纹> Drop Needle 1X1 Rib自动间十字罗纹布Auto Thermal Clote灯芯布2X2 Rib自动间底面布Auto French Rib Reversble拉架灯芯Lycra 2X2 Rib自动间变化罗纹布Auto Structural Rib法国罗纹<底面布> French Rib自动间变化双面布Auto Interlock Rib提花罗纹<威化/雀眼布> Jacquard Double Rib 自动间单面皱布/乱花Auto Single Creep自动间平纹Auto Jersey自动间单面人字纹布Auto Single herringbone 自动间珠地Auto Stripe Pique自动间单面斜纹布Auto Single Twill自动间罗纹Auto Stripe 1X1Rib自动间谷波布Auto Single Honeycom自动间双面Auto Stripe Interlock自动间单面纲眼布Auto Single Mesh, Eyele 自动间计算机提花单面Auto Single Jacquard 自动间双面谷波布Auto Stripe Ripple自动间计算机提花双面Computer D.K J/Q自动间双面夹层布Auto Stripe Blister自动间计算机毛巾布Auto Towel<Pile Terry> 十字罗纹Waffle / Thermal。

【英语】常见面料中英文对照平纹single jersey抽针平纹drop needle single jersey拉架直条双面spandex double knit interlock1x1 罗纹1x1 rib提花平纹single knit jacquardlxl 拉架罗纹lxllycra( spandex)rib拉架平纹spandex single jersey斜•平纹twill single jersey人字平纹herring bone jersey乱花平纹crepe jersey丝盖棉平纹plated jersey 双面interlock提花双面jacquard interlock直条双面double knit interlock抽针双面deop needle interlock 提花罗纹jacquard rib 排针罗纹needle setting rib 十字罗纹waffle knit rib拉架十字罗纹spandex waffle knit rib法国罗纹french rib2x2 灯芯2x2 rib2x2 拉架灯芯2x2 lycra( spandex)rib排针双面needle setting 单珠地piqueinterlock提花单珠地jacquard pique网布mesh扁机领袖flat knit collar and cuff花灰hatha grey扁机(边端间色)flat knit with tipping羊 E woo拉架lycra (spandex)亚麻linen人造丝rayon活性印花reactive (printing) 转移印花transfer(printing) 退浆desizing杜邦专利弹性纤维lycra 靛蓝青年布:indigo chambray 人棉布植绒：rayon cloth flocking pvc 植绒：pvc flocking 针织布植绒:knitting clothflocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making半绒：velveteen (velvet-plain) 仿鹿皮: micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta扁机flat knit 弹性纤维spandex特头伦（长丝）polyester 印花植绒：flocking (flower)素面植绒：plain flocking雕印植绒：embossing flocking仿鹿皮针织布复合:100%knitting micro suede fabric牛仔植绒雕印:embossing jeans仿鹿皮羊羔绒复合布：100%polyester micro suede bounding兔羊绒大衣呢： angora cachmerewith lamb furovercoating羊毛双面呢：double-faced woolen蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺:full dull nylongoods立绒呢：cut velvet 顺毛呢： over coating 粗花呢：costume tweed 弹力呢：lycra woolen goods 塔幺幺绒：nylon taslan塔丝绒格子:n/taslon ripstop 涤塔夫：polyester taffeta 春亚纺：polyester pongee 超细麦克布： micro fibertaffeta半消光尼纟幺纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon 全消光塔丝隆:full dull nylon taslan全消光牛津布:full dull nylonoxford尼龙格：nylon rip-stop 塔丝隆格:taslan rip-stop 哑富迪：full dull micro锦棉稠（平纹）：nylon-cottonpolyester pongeefabric (plain) 全消光春亚纺：full dull重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton polyester pongee皮革沟底植绒：leather imitationpolyesterbounding withflockingflocking桃皮绒: polyester peach skin春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop服装成分中英文对比cotton 棉linen 麻silk 丝wool羊毛nylon尼龙net网布cowboy cloth 牛仃彳jacrylic月青纶polyamide 锦纶polyurethanes 氨纶polypropylene 丙纶polyvinyl chloride 氯纶fiber纤维embroidery 刺绣vinal维纶rayon粘胶acetate涤纶醋酸纤维cuprammonuium (cupro) 铜氨纤维nitrocellulose silk 人造幺幺polythane (elastan)弹性纤维nylex边伦布felt不织布vonnel毛布hi-pile 15mm以上毛布velboa毛绒布terry cloth 毛巾布satin缎布belboa剪毛布,亮光布velour翡翠绒plush鱼骨绒short floss 短毛绒grow the f ioss 长毛绒nelex天鹅绒vonnel蜜幺幺绒corduroy灯心绒vonnal v 沙acrylic seep压克力纱湿水布,落水布canvas帆布kohaier可海尔一些重要的缩写：C： Cotton 棉W： Wool羊毛M： Mohair马海毛RH： Rabbit hair 兔毛AL： Alpaca羊驼毛S： Silk真丝J： Jute黄麻L： linen 亚麻Ts： Tussah s订k柞蚕丝YH： Yark hair 耗牛毛Ly： lycra 莱卡Ram： Ramine 苦麻Hem： Hemp 大麻T： Polyester 涤纶WS： Cashmere 羊绒N： Nylon锦纶（尼龙）A： Acrylic 睛纶Tel： Tencel 天丝，是Lyocell 莱赛尔纤维的商品名La： Lambs wool 羊羔毛CH： Camel hair 驼毛C VC: chief value of cot ton 涤棉倒比（涤含量低于60%以下）Ms： Mulberry silk 桑蚕丝R： Rayon 粘胶中英文成分对照表：产品方面：里料：lining面料:fabric平纹：taffeta斜纹：twill缎面：satin/charmeuse绡：lustrine提花：jacquard烂花: burnt-out春亚纺：pongee格子：check条子：stripe双层：double - layer双色：two - tone花瑶：faille高士宝：koshibo雪纺：chiffon乔其：george tte塔丝隆：taslon弹力布（弹性纤维）：spandex/elastic/strec/lycra 牛仔彳|J: jeanet牛津彳j： oxford帆布：cambric涤棉：p/c涤捻：t/r白条纺：white stripe 黑条纺：black stripe空齿纺：empty stripe 卡丹绒：peach twill纟刍绒：peach moss玻璃纱：organdy原料方面涤纶或者化纤（聚酯纤维）ployester锦纶：nylon/polyamide 膳纶：acrylic醋酸：acetate棉；cot ton人棉：rayon羊绒：Cashmere羊毛：Wool马海毛：Mohair兔毛RH： Rabbit hair 羊驼毛：Alpaca驼毛：Camel hair羊羔毛：Lambs wool黄麻：Jute亚麻：linen水洗绒/桃皮绒：peach skin 柞蚕丝:Tussah silk苦麻：Ramine大麻：Hemp人丝：viscose真丝:silk仿真丝：imitated silk fabric 天丝:tencel ,是lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶：spandex/elastic/strec/lycra 长丝.：filament短纤：spun黑丝：black yarn阳离子：cation三角异形丝：triangle profile 气变形丝: air-jet texturing yarn 超细纤维：micro - fibric 全拉伸丝：fdy (ful 1 drawn yarn) 预取向幺幺: poy (preoriented yarn)拉伸变形幺幺.：dty (draw textured中英口文成分对照：Cotton/绵棉Linen/麻布亚麻Si lk/绢/真丝Ramie/苦麻Rayon/人造幺幺Viscose/粘胶纤维Nylon/尼龙Polyester/儿涤纶/聚酯纤维Acrylic/7惰纶/亚力克Polyamide/ 卜''锦纶Polypropylene/ A 丙纶Polyethylene/ 聚乙烯Polyurethane/聚氨酯Wool/毛/羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸缩性一氨纶/斯潘徳克斯弹性纤维Fiber/繊维纤维Cashmere/开司米/羊绒莱卡：lycra 牵伸加捻丝：dt (drww twist) yarn)Mohair/ 海毛Angola rabbit hair/ (安哥拉) 兔毛Rabbit fabric/ C7生地兔绒棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns棉纱Cotton Yarns 涤棉纱T/C & CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns 棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns 棉/氨纶包芯纱Cot ton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线Woollen Yarn Series 羊绒纱Cashmere Yarn Series 全羊毛纱Wool (100%) Yarns 毛晴纱Wool/Acrylic Yarns 毛涤纱Wool/Polyester Yarns 毛粘纱Wool/Vi scose Yarns 毛/丝纱Wool/Silk Yarnss 羊毛/其他Wool/Other Yarns 兔毛纱Angora Yarns 雪兰毛线Shetland Yarns 耗牛毛纱Yak Hair Yarns 羊仔毛纱Lambs wool Yarns 真丝系列纱线Silk Yarn Series 白丿丝White Steam Filature Yarns双宫丝Duppion Silk Yarns 柞蚕丝Tussah Silk Yarns 绢幺幺Spun Silk Yarns 柞绢幺幺Tussah Spun Silk Yarns 柚丝Silk Noil Yarns 真丝线Silk Threads丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线Halm Yarn Series 大麻系列纱线Hemp Yarn Series 亚麻系列纱线Linen Yarn Series 苦麻系列纱线Ramie Yarn Series 黄麻系列纱线Jute Yarn Series 其他植物纤维纱线Other PlantYarns剑麻系列纱线Sisal Yarn Series 人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns晴纶纱Acrylic Yarns晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛Sunday Angora Yarns锦纶丝Polyamide Yarns涤纶纱/丝Polyester Yarns人造棉纱Spun Rayon Yarns夭幺幺纱Tencel Yarns弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线Other Synthetic 人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads花色纱线fancy yarns雪尼尔纱Chenille Yarns大肚纱Big-belly Yarns带子纱Tape Yarns马海毛纱Mohair Yarns羽毛纱Feather Yarns螟蚣纱centipede like yarns项链纱neckline yarns辫子纱pigtail yarnsYarns梯子纱ladder yarns圈圈纱loop yarnstt 纱tt yarns结子纱knot yarns乒乓纱ping-pong yarns其它花色纱线other fancy yarns金属纱线metal yarns绳、索及缆twine, cordage, 001,里料：lining002,面料:fabric003,平纹：taffeta004,斜纹：twill005, 缎而：satin charmeuse 007,提花：jacquard 008,烂花：burnt-out009,春亚纺：pongee010,格子：check011, 条子：stripe055,针织布植绒:Knitting cloth flocking056,珠粒绒:Claimond veins 057,倒毛：Down pile making 058 , 平绒：velveteen (velvet-plain)059,仿鹿皮:Micro suede060,牛仔皮植绒:Jeans flocking061,尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon062 ,尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta063,素面植绒:plain flocking064,印花植绒：flocking (flower)065 ,雕印植绒：Embossing flocking066 ,皮革沟底植绒：Leather imitation flocking067 ,牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking068 ,兔羊绒大衣呢：Angoracachmere overcoating073,弹力呢：lycra woolen goods 074,塔幺幺绒：Nylon taslon075,塔幺幺绒格子：NTaslon ripstop076,桃皮绒:polyester peach skin 077,涤塔夫：polyester taffeta 078,春亚纺：polyester pongee069,双面呢：double-faced woolengoods羊毛070» 立绒呢：cut velvet071,顺毛呢：over coating 072,粗花呢：costume tweedshioze)006,绡：lustrine。

纺织知识—毛织业中英文对照表拉架LYCRA羊毛WOOL羊仔毛LAMBWOOL马海毛MOHAIR莫代尔MODEL雪尼尔CHENILLE尼龙(锦纶)NYLON棉COTTON皮革LEATHER真丝SILK开士米CASHMERE山羊毛(兔毛)ANGORA晴纶(人造毛/生纱)ACRYLIC人造棉POLYNOSIC弹性纤维(氨纶)SPANDEX人造丝RAYON粘胶纤维(哑光丝)VISCOSE锦纶POLYAMIDE氨纶ELASTANE涤纶POLYESTER醋酸纤维ACETATE金属纤维METALLIC银线LUREX亚麻LINEN苎麻RAMIE金银丝metallic,Lurex织机 (LOOM/FLAT KNITTING)单边PLAINJERSEY谷波RUFFLERIPPLE OR OTTOMAN三平HALF MILANOSEMI DOUBLE KNIT 令士LINKSLYNX STITCH打鸡FULL MILANODOUBLE KNIT曼波RACKZIGZAG STITCH打花TUCK STITCHFANCY STITCH四平FULL NEEDLE珠地HALF CARDIGAN 手钩边CROCHET STITCH挂毛INTERSIA元仝TUBULAR1×1令士SEEDS STITCH有底毛拨花FLOAT JACQUARD坑条RIB扭绳CABLE柳条FULL CARDIGAN搬针WALL STITCH拨花DOUBLE JACQUARD挑吼POINTELLE元仝拨花TUB JACQUARD反底单边REVERSE JERSEY缝盘 /套口 (LINKING)漏眼DROP STITCH笠错横行INCORRECT COURSE错缝毛INCORRECT YARN烂边BROKEN SELVAGE黏边SELVAGE NOT STRAIGHT缝线散口RUN OFF对位不符WRONG POSITION TO LINKING 领贴子口不均UNEVEN SEAM骨位起蛇PUCKERING上山领扭纹TWIST COLLAR跳线SKIP STITCH缝线太松或太紧UNEVER YARN TENSION锄歪眼WRONG POSITION OF NEEDLE AND POINT锄高STITCH ON THE HIGHER POSITION起耳仔UNWANTED LOOPS ON STITCH挑撞错针数INCORRECT HAND STITCH COUNT不对支RIB COLLAR OF V-POINT NET MATCH抽筋POOR STITCH线头ABSENCE TRIMMING没有拉眼LOORS ON COLLAR STITCH OUT OF TRIMMING 补衣 (MENDING)错毛料WRONG MATERIAL补衣不良POOR DONE OF MENDING错色纱WRONG COLOUR TO MENDING。

【英语】常见面料中英文对照平纹single ｊerｓey抽针平纹droｐneedle single ｊerseｙ提花平纹single knｉｔjａcqｕarｄﻫ拉架平纹sｐaｎｄeｘsingｌe ｊerseｙﻫ斜平纹twｉll sｉngle jerseｙﻫ人字平纹he ｒｒｉnｇbｏne jｅrseｙ乱花平纹crｅpe jerｓeyﻫ丝盖棉平纹plated ｊｅrsey双面iｎteｒlock提花双面jacquarｄinterlocｋﻫ直条双面douｂｌe kｎit inｔｅrlocｋﻫ抽针双面ｄeop needle intｅrlｏck排针双面needle ｓettｉｎgｉnｔｅrloｃkﻫ拉架直条双面sｐandex ｄouble knit interlｏｃk1ｘ1罗纹１x1 ｒibﻫ1x１拉架罗纹1x1 lycra(ｓｐａndｅx)rｉbﻫ提花罗纹jaｃｑｕarｄrｉbﻫ排针罗纹nｅedleｓettiｎg ribﻫ十字罗纹waｆfle ｋniｔriｂ拉架十字罗纹sｐaｎdex wafｆle knit ｒibﻫ法国罗纹frｅｎch ｒib2x2灯芯2x２ｒibﻫ2ｘ2拉架灯芯２x2 l ｙcra(ｓpandｅx)riｂﻫ单珠地pique提花单珠地jacｑｕａrd ｐiqueﻫ拉架单珠地spandex ｐｉqｕeﻫ抓毛单珠地fleece p ｉquｅﻫ双珠地lacｏste（la-ｃoｓｔe)单位衣inteｒloopﻫ提花单位衣jacquard ｉnteｒloopﻫ珠地单位衣pique intｅｒloopﻫ双位衣frenｃh teｒｒyﻫ抓毛双位衣fleecｅfrｅncｈtｅrｒy单珠抓毛双位衣pｉque fleece frenｃｈｔerry鱼鳞纹双位衣ｆishｓcａlｅｆｒenｃh te ｒrｙ珠地双位衣ｐｉquｅｆrench ｔｅｒryﻫ剪毛布velooｒﻫ尼龙拉架剪毛nylon spａndex ｖeｌour毛巾布tｅrｒy抓毛毛巾布fｌeecｅterrｙ单面提花ｊacqｕard single kniｔ排纱间ｆeeder stｒipe 抽针(排针) drop ｎeｅdlｅﻫ提花ｊacquar ｄ印花prｉnting磨毛suededﻫ特头伦牛津polｙesterｏxｆord knit丝光mercｅtizｉｎgﻫ棉包根coｒe yarn s ｐanｄex打鸡布pｏnti.de-rｏｍａﻫ夹心布quilｔfａbric梯级布ottomanﻫ孔布poｉniileﻫ扁机flａt ｋnit网布ｍeｓhﻫ扁机领袖flａt kｎｉt colla ｒand ｃufｆﻫ花灰hatｈaｇreｙ扁机(边端间色）ｆlａｔknit with tipｐi ｎgﻫ羊毛wｏｏ拉架lyｃra(sｐandeｘ）ﻫ亚麻liｎen人造丝ｒayon活性印花reaｃtｉve（ｐrinting)转移印花traｎsfer(prinｔiｎｇ)退浆ｄｅｓizｉng杜邦专利弹性纤维lyｃｒa特头伦（长丝) polyｅｓｔerﻫ弹性纤维sｐanｄexﻫ靛蓝青年布:iｎｄigo ｃhａmbray ﻫ人棉布植绒:ｒayon ｃloth floｃkｉngｐvｃ植绒:pvｃflockiｎｇﻫ针织布植绒:kniｔｔing cｌoth fｌｏcｋing ﻫ珠粒绒：ｃlaｉmｏｎd v ｅinｓﻫ倒毛:down pile makｉng平绒：ｖeｌveteen (ｖelvｅt-ｐlaiｎ）仿麂皮:mｉcｒo sueｄe ﻫ牛仔皮植绒：jeａns ｆlockinｇ尼丝纺:nylon tａffeｔa(nylｏn shiｏｚe)尼龙塔夫泡泡纱：nyloｎseersｕcｋer taｆfeta ﻫ素面植绒：plaｉn flockiｎｇ印花植绒：flｏcｋing(fｌower）雕印植绒：embossｉｎg floｃｋinｇﻫ皮革沟底植绒:ｌeatherｉmitａｔiｏn floｃking牛仔植绒雕印：eｍbｏssingｊｅans flockiｎｇﻫ兔羊绒大衣呢:ａｎgoraｃaｃｈmｅre overcｏａｔiｎｇ羊毛双面呢:ｄouｂlｅ-fａceｄwooｌeｎgｏｏdsﻫ立绒呢:cut vｅlveｔ顺毛呢：oｖer coaｔing ﻫ粗花呢：cosｔｕmｅｔweedﻫ弹力呢：ｌyｃra woolen gooｄs塔丝绒: nyｌｏn taslａn ﻫ塔丝绒格子:n/taｓlon riｐstop桃皮绒：polyｅｓtｅr ｐeａcｈskinﻫ涤塔夫：poｌyｅｓteｒtaｆfeta ﻫ春亚纺：poｌyesｔer ｐongeｅﻫ超细麦克布：miｃｒo fibｅr锦棉稠(平纹）：ｎｙlon-cotｔoｎfabｒic (plａｉｎ) ﻫ重平锦棉稠:nyｌon-cottｏn－cｏｔｔon仿麂皮针织布复合：1０0%ｐolyeｓter bounding with knｉttiｎｇmicro sueｄｅｆabrｉc仿麂皮羊羔绒复合布：１0０% polｙesｔer mｉc ｒo suｅde boundinｇｗith laｍb fur ﻫ蜡光缎：ｃｉre satine ﻫ全消光尼丝纺:fuｌl dｕll nyｌon taｆfetaﻫ半消光尼丝纺:semi-ｄull nｙlon taffeta 亮光尼龙：tｒiloｂal ｎylｏn全消光塔丝隆:full ｄuｌl nylon taslan ﻫ全消光牛津布:ｆull dull nｙlon oｘford尼龙格:nyloｎrｉp-stop塔丝隆格:ｔaslan ｒip-stopﻫ哑富迪：ｆｕｌl ｄuｌｌmｉｃrｏpｏｌyeｓteｒｐonｇee ﻫ全消光春亚纺:fulｌdulｌｐolyester pongｅe春亚纺格子:pｏlｙｅsｔer poｎgee rip-stop全消光涤纶桃皮绒:full ｄuｌl polyｅstｅr peａｃh ﻫ宽斜纹桃皮绒：big ｔｗｉll ｐolｙester ｐeac ｈ涤锦复合桃皮绒:poｌy/nylon peach涤纶格子：polｙｅster tafｆeｔａrｉp－ｓtｏp 服装成分中英文对比ﻫcotton 棉ﻫｌinｅn 麻silｋ丝wool羊毛ﻫnyｌon 尼龙ﻫnｅt 网布ﻫｃｏwboy clｏtｈ牛仔布acｒｙlic腈纶ﻫｐolｙamｉde锦纶ﻫpolyurethaｎes氨纶ﻫｐolyproｐyｌｅne 丙纶ｐolyviｎyl chloridｅ氯纶ﻫｆibｅr纤维emｂroｉｄeｒy刺绣ﻫvinal 维纶ﻫrayｏn 粘胶aceｔａtｅ涤纶醋酸纤维ﻫｃupraｍmｏnuｉｕｍ(ｃupｒｏ) 铜氨纤维ﻫnitrｏceｌluloｓe ｓilk 人造丝polytｈanｅ（ｅlastａｎ) 弹性纤维nｙlex 边伦布ﻫfelt不织布ﻫvoｎneｌ毛布ﻫhi －pile １5mm以上毛布vｅｌｂoa毛绒布ﻫterrｙcloｔh 毛巾布ﻫsati ｎ缎布ﻫbelboa 剪毛布，亮光布ﻫveｌour 翡翠绒plush鱼骨绒ﻫｓhorｔflosｓ短毛绒grow thｅfiｏsｓ长毛绒ﻫneleｘ天鹅绒ﻫvoｎnel 蜜丝绒ﻫｃorduroy 灯心绒vonnal ｖ沙ﻫａｃrylic sｅeｐ压克力纱ﻫastａr.boａ湿水布,落水布ｃanｖas 帆布ﻫkohａier 可海尔ﻫ一些重要的缩写：Ｃ:Coｔtoｎ棉ﻫW:Woｏl 羊毛ﻫＭ：Mohａir 马海毛ﻫRH:Rａbｂｉｔｈaiｒ兔毛AＬ:Ａlｐａｃa 羊驼毛S:Sｉlｋ真丝J:Jute 黄麻ﻫL：lｉnen 亚麻Ｔs：Ｔussah ｓilk 柞蚕丝YH：Yark ｈair牦牛毛Ｌｙ：ｌyｃra莱卡ﻫRam:Ｒamｉnｅ苎麻ﻫHｅm:Ｈemp 大麻T:Ｐolyｅｓter涤纶ﻫＷS:Caｓｈmere羊绒ﻫN：Nylon锦纶(尼龙) ﻫA：Ａcｒylic 腈纶ﻫTe ｌ：Tｅncｅl 天丝,是Ｌyoceｌｌ莱赛尔纤维的商品名Lａ：Lambｓｗooｌ羊羔毛CH：Cａmｅl hａir 驼毛ﻫCVC:chiｅｆvａｌu ｅｏf cottoｎ涤棉倒比（涤含量低于6０%以下) ﻫＭs:Ｍulberrｙｓiｌｋ桑蚕丝R:Rａｙｏｎ粘胶中英文成分对照表：ﻫ产品方面：里料: ｌｉniｎg面料:ｆａbricﻫ平纹：taffｅtaﻫ斜纹: twill缎面：satｉn/charmeｕｓｅﻫ绡: ｌｕｓtrinｅﻫ提花：jａcquａrｄ烂花:buｒnt－outﻫ春亚纺:pongee格子: checkﻫ条子: ｓtripe双层：douｂｌe – lａｙer双色:twｏ– toｎe花瑶: ｆａillｅﻫ高士宝：kｏsｈiboﻫ雪纺: chiffoｎ乔其：georgｅtteﻫ塔丝隆：tａslon弹力布（弹性纤维)：sｐaｎdｅx/elａstic/sｔrec ／ｌycraﻫ牛仔布: jeａnet牛津布: oxfoｒd帆布：ｃaｍbｒicﻫ涤棉：ｐ/ｃﻫ涤捻: ｔ／ｒ白条纺: whｉｔe ｓtｒipeﻫ黑条纺: bｌack stｒiｐe空齿纺: empｔy ｓｔriｐe水洗绒/桃皮绒:peacｈskiｎﻫ卡丹绒: peaｃh ｔwill绉绒: pｅａch moss玻璃纱: ｏｒgandｙﻫ原料方面涤纶或者化纤(聚酯纤维）：pｌｏyestｅrﻫ锦纶：nyl ｏn／polyamiｄeﻫ腈纶：ａcryliｃﻫ醋酸:aｃetａte 棉; ｃｏttoｎ人棉:ｒayoｎﻫ羊绒:Ｃａshｍere羊毛：Ｗool马海毛：Ｍohair兔毛RH:Ｒabbit haiｒ羊驼毛：Alpａcaﻫ驼毛：Ｃamelｈaiｒ羊羔毛：Lambswoｏl黄麻:Ｊute ﻫ亚麻:lineｎﻫ柞蚕丝:Tｕssah silｋﻫ莱卡:lycra苎麻:Ramiｎe ﻫ大麻：Ｈeｍp人丝：viscoｓe真丝:silkﻫ仿真丝：ｉmitａtｅd sｉlk fabrｉｃ天丝:tenｃｅl ,是ｌyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶:ｓｐandｅx/elａstｉc/strｅc/lｙcra长丝: ｆilamｅｎtﻫ短纤：spun黑丝:blａck yarnﻫ阳离子: ｃａtｉonﻫ三角异形丝: ｔriangle ｐｒofilｅﻫ气变形丝:ａｉr－ｊet texｔｕｒinｇyaｒnﻫ超细纤维:ｍicro – fｉbriｃ全拉伸丝：fdy (fulｌdrawn yaｒn)预取向丝：poy (pｒeorienｔed ｙaｒｎ)拉伸变形丝:dty(ｄrａw texｔuｒed yaｒｎ）牵伸加捻丝: dｔ(drww twiｓt）ﻫﻫ中英日文成分对照:Ｃoｔtｏn／綿棉ﻫＬｉｎｅn/麻布亚麻ﻫSiｌk/絹/真丝Raｍie/ 苎麻Rayon/ 人造丝ﻫＶｉscoｓｅ/ 粘胶纤维ﻫNylｏn/ 尼龙ﻫＰolyester/ ル涤纶／聚酯纤维Aｃrylic/ア腈纶/亚力克Poｌyamide/ ド锦纶Polypｒｏpｙlene/ ン丙纶Polｙeｔhylene/ 聚乙烯Polyureｔhanｅ/ポ聚氨酯ﻫWool／毛/羊毛Sｐａndｅｘ/Ｅlastic／Oplｏｎ/ OＰ/伸縮性ー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊維纤维ﻫCaｓhmeｒe/ 开司米/羊绒ﻫMoha ｉｒ/海毛ﻫＡngoｌａrａbbｉｔhair／（安哥拉）兔毛Rabbit ｆabriｃ／ウ生地兔绒ﻫ棉及其混纺纱线Cｏttｏn，CottｏnＭｉxed &Bｌeｎded Yaｒns棉纱Cotton Yarns涤棉纱T/C & ＣVC Yａｒｎｓ粘棉纱Cotton/RayoｎYaｒｎsﻫ棉晴纱Cottoｎ/AｃrｙliｃYarns棉/氨纶包芯纱Cottｏn/Spaｎdex Yarns ﻫ棉与其他混纺纱Cottｏｎ/Otｈers Bｌｅnｄed Ｙarns ﻫ毛纺系列纱线WoollｅnＹarnＳｅriｅs羊绒纱Cashmeｒe Ｙarn Seriｅs ﻫ全羊毛纱Wool（１００％)Ｙarnｓ毛晴纱Woｏｌ/Ａｃｒylic Yarns毛涤纱Woｏl/Ｐolyeｓter Ｙaｒｎs ﻫ毛粘纱Ｗo ｏl／ＶiｓcoseＹarns毛/丝纱Woｏｌ/ＳilｋYarnsｓ羊毛/其他Wool/Othｅr Ｙarnｓﻫ兔毛纱Anｇora Yarnｓ雪兰毛线ＳhｅｔlａｎｄＹaｒns ﻫ牦牛毛纱Yａk HａirＹａrnｓﻫ羊仔毛纱Lａｍbswｏｏl Yarn ｓ真丝系列纱线Ｓｉlk Yａrn Series ﻫ白厂丝White Stｅａm Filatｕre Yａrｎs ﻫ双宫丝DｕppｉoｎSilk Ｙａrnｓﻫ柞蚕丝ＴussaｈSｉlｋＹａｒnsﻫ绢丝SpuｎSilk Ｙarｎs柞绢丝TｕssaｈSpun SilkＹａｒns ﻫ柚丝S ｉlk Noil Yarｎｓﻫ真丝线Silk Thrｅａｄs丝棉混纺纱Silk/Cｏtｔｏn Blended Yaｒns麻纺系列纱线Halm Yarn Sｅrｉes大麻系列纱线HemｐＹａｒｎＳeries ﻫ亚麻系列纱线LiｎenＹarn Seｒieｓﻫ苎麻系列纱线Ｒaｍｉe Yａrn Seｒｉeｓ黄麻系列纱线Jute Ｙａrn Ｓｅrｉes其他植物纤维纱线Ｏthｅr PｌａnｔYarｎs ﻫ剑麻系列纱线Ｓｉsal Yarn Seriｅsﻫ人造纤维和合成纱线Ｍanｍaｄｅ＆Syntｈｅｔic Yaｒｎｓﻫ晴纶纱Acrylｉc Ｙarｎs晴纶仿羊绒Ｃａshmｅｒe-liｋe Aｃryｌic Ｙarｎｓﻫ仿兔毛SundａｙAngora Yarns锦纶丝Ｐｏｌyａｍide Yarns涤纶纱/丝Ｐolyｅｓter Yarｎｓﻫ人造棉纱Ｓpun RayoｎYａrns ﻫ天丝纱TenｃｅｌYarnｓﻫ弹力纱线ElastａnｅYaｒns ﻫ涤粘纱Ｔ/R （Ｐolｙｅstｅr/Rａyｏｎ)Yarns人棉混纺纱Ｓpｕn Rayon ＢleｎdeｄYａrｎs ﻫ其他化纤纱线Otｈer SyntｈetｉｃＹarns ﻫﻫ人造长丝或线Vｉｓcｏse FilamｅｎtＹarnｓｏr Thrｅaｄs ﻫﻫ花色纱线fancy yarnsﻫ雪尼尔纱ChｅnillｅYａrｎs ﻫ大肚纱Big-beｌly Yaｒns带子纱ＴapｅYarns ﻫ马海毛纱MohairＹarnｓﻫ羽毛纱Feathｅr Yarns蜈蚣纱ｃentｉpedeｌikｅyaｒnsﻫ项链纱neckline yarｎs ﻫ辫子纱pｉgtａiｌｙａｒns梯子纱ｌadder yaｒns圈圈纱ｌoop yarnstt纱tt yａrnsﻫ结子纱knot yarnsﻫ乒乓纱pinｇ-poｎg yaｒnsﻫ其它花色纱线other fａncｙyarns金属纱线mｅtal yarns绳、索及缆ｔｗｉne, ｃordaｇe，001,里料:ｌｉniｎg002,面料：fabｒic003,平纹：tａffeta004,斜纹:twiｌl０05，缎面：satin ｃhaｒmeusｅ０06,绡：lustｒine00７,提花：jacqｕard ００8,烂花:burnt-out０09,春亚纺：poｎgee0１０，格子：cheｃｋ01１，条子:striｐe.0５５,针织布植绒:Ｋnitｔing cloth flｏcking０56，珠粒绒：Cｌaiｍond veiｎｓ057，倒毛:Down pile mａking０５8，平绒：velveteｅn （velvet-pｌain)0５９，仿麂皮:Ｍｉcｒo ｓuede0６0,牛仔皮植绒：Jeaｎｓ fｌocking06１，尼丝纺:Nylｏn tａffeta (Nylｏn shｉoｚｅ)062,尼龙塔夫泡泡纱:Nyｌon seeｒsｕｃkｅr taffetａ０６3,素面植绒：ｐlａｉn flockｉng0６4，印花植绒:ｆlｏｃｋiｎg(floweｒ)065,雕印植绒：Emboｓsinｇfｌocking066，皮革沟底植绒：Lｅather ｉmiｔation fｌo ｃｋinｇ067，牛仔植绒雕印：Embosｓiｎg jｅaｎs flo ｃｋing068，兔羊绒大衣呢：Ａnｇｏra cａchmere ｏve ｒcｏating0６9，双面呢:douｂｌe－ｆaｃed wｏoｌｅn goods羊毛070,立绒呢:cut ｖelvｅt07１，顺毛呢:oｖer coａting0７2，粗花呢：ｃostｕme ｔweed073,弹力呢：ｌyｃｒa ｗoolen gｏods 074，塔丝绒: Nylon tａsloｎ07５，塔丝绒格子:NＴａsｌon ripｓtop ０76,桃皮绒:polｙeｓter ｐeach skin 07７,涤塔夫：poｌyｅｓter taffeta０78，春亚纺：ｐolyｅsteｒｐongee。

纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品braided fabric编织物deformation变形；走样fast colours不褪色；色泽牢固punch work抽绣embroidery刺绣品acetate fibre醋酯纤维hemp大麻damp proof防潮sanforizing, pre-shrunk防缩textiles纺织品crochet钩编编织物gloss， lustre光泽synthetic fibre合成纤维chemical fibre化学纤维jute黄麻gunny cloth （bag黄麻布（袋)mixture fabric， blend fabric 混纺织物woven fabric机织织物spun silk绢丝linen麻织物woolen fabrics毛织物（品）cotton textiles棉纺织品cotton velvet棉绒cotton fabrics棉织物（品）non—crushable耐绉的viscose acetal fibre黏胶纤维matching， colour combinations 配色rayon fabrics人造丝织物artificial fibre人造纤维crewel work绒线刺绣mulberry silk桑蚕丝,家蚕丝silk fabrics丝织物silk spinning丝纺linen cambric手帕亚麻纱plain素色figured silk提花丝织物jacquard提花织物applique embroidery贴花刺绣discolourization褪色mesh fabric网眼织物bondedfibre fabric无纺织物embroidered fabric绣花织物flax亚麻冷水洗 Cold Wash 温水洗 Warm Wash 热水洗 Hot Wash 不可水煮 Do not Boil 少洗衣量 Small Load温和洗衣程序 Delicate/Gentle Cycle持久压力程序 Durable Press Cycle /Permanent 分开洗涤 Wash Separately可与类似色衣物同时洗涤 With Like Color与深色衣物分开洗涤 Wash Dark Color Separetely 翻出底面洗涤 Wash Inside Out 不可拧干 No Wring/ Do not Wring 不可拧绞 No Twist/ Do not Twist 温水清洗 Warm Rinse 冷水清洗 Cold Rinse彻底清洗 Rinse Thoroughly 不可脱水 No Spin/ Do not Spin 普通旋转速度脱水Normal Spin 较短较慢程序脱水 Reduced Spin 不可浸泡 Do not Soak只可用皂片 Use Pure Soap Flake only 只可抹洗或擦洗 Damp Wipe only 三、漂白Bleaching需要时漂白 Bleaching when Needed 不可漂白 No bleach / Do not Bleach只可用非氯性漂白剂 Only Non—Chlorine Bleach 四、干衣 Drying 滴干 Drip Dry 挂干 Line Dry荫凉挂干 Line Dry in Shade避热挂干 Line Dry away from Heat 用烘干机烘干 Tumble Dry用烘干机中温烘干 Tumble Warm 用烘干机低温烘干 Tumble Cool 平铺晒干 Flat Dry 定位干衣 Block to Dry 用蒸汽烘干 Steam Dry不用蒸汽 No Steam / Do not Steam 风柜吹干 Cabinet Dry Cool 五、熨烫 Ironing and Pressing 热烫 Hot Iron 温烫 Warm Iron 低温烫 Cold Iron 不可熨 Do not Iron反面熨 Iron on Wrong Side 用蒸汽熨烫 Steam Press/Iron 在湿润时熨烫 Iron Damp用布间隔熨烫 Use Press Cloth 外包装 bale 箱 carton 件 package色号 colour number 花号 design number 批号 lot number 唛头 marks装箱单 packing list漏验 omisson of examination漏验率 percentage of omisson of examination 复验 re—inspection 索赔 claim indemnity 毛重 gross weight 净重 net weight外观质量 appearance quality 内在质量 inherent quality 外观疵点 appearance技术要求 technical requirement 感观检验 subjective inspection 取样 samoling品质检验单 inspection certificate for quality 检验证书 inspection certificate 织物重量fabric weight断裂强力 breaking strength 断裂强度 breaking tenacity 缝纫强力 seam strength 染色牢度 colour fasteness耐日晒色牢度 colour fasteness to sunlight 耐磨擦色牢度 colour fasteness to rubbing 汁渍色牢度 colour fasteness to perspiration 耐熨烫色牢度 colour fasteness to ironing耐干洗色牢度 colour fasteness to dry cleaning 灰色样卡 grey scale沾色样卡 grey scale for staining 纤维含量 fibre content释放甲醛含量 releasable for maldehyde content 防蛀性 insect resistance 防污性 soil resistance 防雨性 rain proofness 织物厚度 fabric thickness透气性 air permeability色差 chromatic difference 服装专业词汇(2)［分享］（一）原料纺织原料 textile raw materials 天然纤维 natural fibre 化学纤维 chemical fibre 植物纤维 vegetable fibre 纺织纤维 textile fibre人造纤维 man made fibre 动物纤维 animal fibre （二)面料1.机织物服装面料平纹布 plain cloth 牛津布 oxford 斜纹布 drill线卡 ply—yarn drill 哔叽 serge灯芯绒 corduroy 起绒布 fleece泡泡纱 seersucker 麻纱 hair cords 亚麻布 linen cloth 绸 silk粗纺毛织物 woolen cloth全毛单面华达呢 woolen one-side gabardine 凡立丁 valitine啥味呢 twill coating精纺花呢 worsted fany suiting 法兰绒 flannel大衣呢 overcoat suiting 交织物 mixed fabric 府绸 poplin青年布 chambray 纱卡 single yarn drill 华达呢 gabardine 牛仔布 denim 平绒 velveteen 绉布 crepe 巴厘纱 voile苎麻布 ramie fabric 电力纺 habotai精纺毛织物 worsted fabric全毛华达呢 pure wool gabardine 驼丝锦 doeskin女士呢 ladies cloth 粗花呢 tweed 2。

家纺常用词语中英文对照家纺常用词语中英文对照0点Acrylic weft-knitted blanket 纬编腈纶毛毯Acrylic woollen type fabric 腈纶毛绒Apron 围裙Bath curtain 浴帘Bath mat 地巾Bath towel 浴巾Bed bag 被套Bed cover 床罩Bed decoration 床饰Bed sheet jacquard 大提花被单布Bed sheet linen 亚麻床单布Bed sheet set 被里Bed Sheet被单Bed Spread; Bed Skirt 床裙Bed valance床幔Bedding; bedclothes 床上用品Blanket毯子Bleached bed sheet 全白床单Bleached fabric 漂白织物Bleached towel 全白毛巾Blending--spun linen 亚麻混纺布Boudoir Pillow 闺枕Carpet 地毯Chenille fabric 雪尼尔织物Chinese style bed sheet 中式床单Comforter Shell被壳Cordage 绳Cotton blanket 线毯、棉毯Cotton thread tape 线带Cotton yarn tape 纱带Curtain窗帘Cushion cover靠垫套Cushion靠垫Decoration装饰布Door curtain门帘Door mat门垫Down-proof fabric 防绒布Duvet羽绒被Embroidered 绣花Fabric V alance帷幔Fake fur knitted fabric 人造毛皮针织物Fake fur 人造毛皮Figured cloth 提花布Filling insulating padding bed cover绗缝床罩Filling material 填充材料Filling填充物Fitted Sheet; Bed Cover床罩Flanne lette bed sheet 拉绒床单Flannelette 绒布Flat Sheet床单Fringe 排须Furnishing fabric(decorative fabric) 装饰织物Gauze curtain 纱罗窗帘Hand towel 面巾Hand--drawing 手绘Hand--drawn embroidered 抽绣Handkerchief手帕Heat--bonded wadding 热熔絮棉（定型棉、无胶棉）Hemp textile 大麻纺织品Imitation lambskin 仿羔皮Indigo print 蓝印花布Interior fabric 室内装饰织物Jacquard bed sheet 提花床单Jacquard bed spread fringed 排须提花线毯Jacquard towel 提花毛巾Kender textile 罗布麻纺织品Machine embroidered 机绣Mattress 床垫Mercerized bed sheet 丝光床单Mercerized towel 丝光毛巾Mosquito netting 蚊帐Napkin 餐巾Neck Roll圆抱枕Nylon plush 长毛绒（人造毛皮）Ornament linen 亚麻装饰布Oversleeves 袖套Paint printed 涂料印花Pile blanket 绒毯Pillow Case开口式枕套Pillow interior 枕芯Pillow Sham 传统式枕套Pillow towel枕巾Pillow 枕头Plain coloured bed sheet (plain dyed bed sheet)素色床单Plain coloured towel 素色毛巾Polyester and cotton blended thread 涤棉缝纫线Polyester filament sewing thread 涤纶长丝缝纫线Polyester spun thread 涤纶短纤维缝纫线Printed bed sheet 印花床单Printed fabric 印花织物Printed towel 印花毛巾Quilt 绗缝被Quilt cover (quilt padding)被套Quilting goods绗缝制品Rag抹布Raised bed sheet 拉绒床单Raschel blanket 拉舍尔毯Raw silk 桑蚕丝Reactive dyes printed 活性印花Sanded finish 磨绒整理Scarf 围巾Sewing thread 缝纫线Sheet包被单Shower curtain浴帘Single faced terry cloth 单面毛巾布Single jersey 汗布Sleeping bag; Fleabag 睡袋Sofa cover 沙发套Spray towel 喷花毛巾Spraying--bonded wadding 喷浆絮棉（喷胶棉）Striped towel 彩条毛巾Summer sleeping flax mat亚麻凉席Table cloth 桌布Table cover 台布Table foot set 桌脚套Table mat 餐垫Terry handkerchief 毛巾手帕Throw盖毯Towel Blanket毛巾毯Toweling coverlet毛巾被Towelling ; terry cloth 毛巾布Towel毛巾Tufted 簇绒Tussah silk 柞蚕丝Twisted towel 螺旋毛巾Underneath side of a quilt 被里Upholstery fabric 家具布V elvet towel 割绒毛巾V elvet knitted fabric 天鹅绒针织物Warp knitted eyelet fabric 经编网眼织物Warp knitted fabric 经编针织物Warp knitted weft insertion 经编衬纬Warp--knitted curtain 经编窗纱Warp--knitted table cloth 经编台布Wash cloth 方巾Weft knitted fabric 纬编针织物Welting tape 滚边带（毯用）Western style bed sheet 西式床单Window blind fabric 窗帘布Window voile 窗纱Wool blended blanket 混纺羊毛毯Woolen blanket 羊毛毯靛蓝青年布：indigochambray人棉布植绒：rayonclothflockingpvc植绒：pvcflocking针织布植绒：knittingclothflocking珠粒绒：claimondveins倒毛：downpilemaking平绒：velveteen(velvet-plain)仿麂皮：microsuede牛仔皮植绒：jeansflocking尼丝纺：nylontaffeta(nylonshioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylonseersuckertaffeta素面植绒：plainflocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossingflocking皮革沟底植绒：leatherimitationflocking牛仔植绒雕印：embossingjeansflocking兔羊绒大衣呢：angoracachmereovercoating 羊毛双面呢：double-facedwoolengoods立绒呢：cutvelvet顺毛呢：overcoating粗花呢：costumetweed弹力呢：lycrawoolengoods塔丝绒：nylontaslon塔丝绒格子：n/taslonripstop桃皮绒：polyesterpeachskin涤塔夫：polyestertaffeta春亚纺：polyesterpongee超细麦克布：microfiber锦棉稠(平纹)：nylon-cottonfabric（plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cottonfabric(doubleweft) 人字锦棉纺：nylon-cottonfabric斜纹锦棉纺：nylon-cottonfabric(twill)素色天鹅绒：solidvelvet抽条磨毛天鹅绒：ribfleecevelvet雪花天鹅绒：melangevelvet轧花天鹅绒：ginningvelvet粒粒绒布：pelletfleecevelvet麻棉混纺布：linen/cottonblendedfabric麻棉交织布：linen/cottonmixedfabric素色毛巾布：solidterry蚂蚁布：fleeceinoneside素色卫衣布：solidfleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripessinglejerseyt/r弹力布：t/rbengalinet/c色织格子布：t/csolidcheckfabric弹力仿麂皮：microsuedewithspandext/r仿麂皮：t/rmicrosuede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece 仿麂皮针织布复合：100%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur蜡光缎：ciresatine全消光尼丝纺：fulldullnylontaffeta半消光尼丝纺：semi-dullnylontaffeta亮光尼龙：trilobalnylon全消光塔丝隆：fulldullnylontaslan全消光牛津布：fulldullnylonoxford尼龙格：nylonrip-stop塔丝隆格：taslanrip-stop哑富迪：fulldullmicropolyesterpongee全消光春亚纺：fulldullpolyesterpongee春亚纺格子：polyesterpongeerip-stop全消光涤纶桃皮绒：fulldullpolyesterpeach宽斜纹桃皮绒：bigtwillpolyesterpeach涤锦复合桃皮绒：poly/nylonpeach涤纶格子：polyestertaffetarip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyesterhoneytaslan全消光涤纶低弹牛津布：fulldullpolytexturedoxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyesterinter-wovenpeacheyelet 气眼H.P.S. 肩高点RAGLAN 插肩flock print 植绒印花diaper stacker 尿布袋dust ruffle 床裙bumper guard 床帏warp end 经纱filling pick 纬纱tricot 经编woven 机织front rise 前直裆前浪back rise 后直裆后浪inseam 内长crotch 开叉处cross stitch 交叉十字针bar tack 套结枪针swiftack gun needle front line 门襟贴条sleeve line 袖中贴布back tack 倒回针lock stich 锁针overlock 拷克mock 假的..throw 毯子围巾。

【英语】常见面料中英文对照平纹single jersey 抽针平纹drop needle single jersey 提花平纹single knit jacquard 拉架平纹spandex single jersey 斜平纹twill single jersey 人字平纹herring bone jersey 乱花平纹crepe jersey 丝盖棉平纹plated jersey 双面interlock 提花双面jacquard interlock 直条双面double knit interlock 抽针双面deop needle interlock 排针双面needle setting interlock 拉架直条双面spandex double knit interlock 1x1 罗纹1x1 rib 1x1 拉架罗纹1x1 lycra ( spandex ) rib 提花罗纹jacquard rib 排针罗纹needle setting rib 十字罗纹waffle knit rib 拉架十字罗纹spandex waffle knit rib 法国罗纹french rib 2x2 灯芯2x2 rib 2x2 拉架灯芯2x2 lycra ( spandex )rib 单珠地pique 提花单珠地jacquard pique 拉架单珠地spandex pique 抓毛单珠地fleece pique 双珠地lacoste( la-coste ) 单位衣interloop 提花单位衣jacquard interloop 珠地单位衣pique interloop 双位衣french terry抓毛双位衣fleece french terry 单珠抓毛双位衣pique fleece french terry 鱼鳞纹双位衣fishscale french terry 珠地双位衣pique french terry 剪毛布veloor 尼龙拉架剪毛nylon spandex velour 毛巾布terry 抓毛毛巾布fleece terry 单面提花jacquard single knit排纱间feeder stripe抽针(排针) drop needle 提花jacquard 印花printing 磨毛sueded 特头伦牛津polyester oxford knit 丝光mercetizing 棉包根core yarn spandex 打鸡布ponti.de -roma 夹心布quilt fabric 梯级布ottoman 孔布poiniile 扁机flat knit 网布mesh 扁机领袖flat knit collar and cuff 花灰hatha grey 扁机(边端间色) flat knit with tipping 羊毛woo 拉架 lycra(spandex)亚麻 linen 人造丝 rayon 活性印花reactive(printing) 转移印花transfer(printing) 退浆 desizing 杜邦专利弹性纤维 lycra 特头伦(长丝) polyester 弹性纤维 spandex 靛蓝青年布： indigo chambray 人棉布植绒：rayon cloth flocking pvc 植绒： pvc flocking 针织布植绒： knitting cloth flocking 珠粒绒： claimond veins 倒毛： down pile making 平绒： velveteen (velvet - plain) 仿麂皮： micro suede 牛仔皮植绒： jeans flocking 尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱： nylon seersucker taffeta 素面植绒： plain flocking 印花植绒： flocking(flower) 雕印植绒：embossing flocking 皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印： embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢： angora cachmere overcoating 羊毛双面呢： double -faced woolen goods 立绒呢：cut velvet 顺毛呢： over coating 粗花呢：costume tweed 弹力呢： lycra woolen goods 塔丝绒： nylon taslan 塔丝绒格子： n/taslon ripstop 桃皮绒： polyester peach skin 涤塔夫： polyester taffeta 春亚纺： polyester pongee 超细麦克布： micro fiber 锦棉稠(平纹):nylon -cotton fabric ( plain ) 重平锦棉稠： nylon -cotton -cotton 仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布: 100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎: cire satine 全消光尼丝纺: full dull nylon taffeta 半消光尼丝纺: semi - dull nylon taffeta 亮光尼龙: trilobal nylon 全消光塔丝隆: full dull nylon taslan 全消光牛津布: full dull nylon oxford 尼龙格: nylon rip-stop 塔丝隆格: taslan rip-stop 哑富迪: full dull micro polyester pongee 全消光春亚纺: full dull polyester pongee 春亚纺格子: polyester pongee rip-stop 全消光涤纶桃皮绒: full dull polyester peach 宽斜纹桃皮绒: big twill polyester peach 涤锦复合桃皮绒: poly/nylon peach 涤纶格子: polyester taffeta rip-stop 服装成分中英文对比cotton 棉 linen 麻silk 丝 wool 羊毛 nylon 尼龙 net 网布cowboy cloth 牛仔布 acrylic 腈纶 polyamide 锦纶polyurethanes 氨纶polypropylene 丙纶 polyvinyl chloride 氯纶 fiber 纤维embroidery 刺绣 vinal 维纶rayon 粘胶 acetate 涤纶醋酸纤维cuprammonuium(cupro) 铜氨纤维nitrocellulose silk 人造丝polythane (elastan) 弹性纤维nylex 边伦布 felt 不织布 vonnel 毛布hi -pile 15mm 以上毛布 velboa 毛绒布 terry cloth 毛巾布 satin 缎布belboa 剪毛布，亮光布 velour 翡翠绒 plush 鱼骨绒 short floss 短毛绒 grow the fioss 长毛绒nelex 天鹅绒 vonnel 蜜丝绒corduroy 灯心绒 vonnal v 沙acrylic seep 压克力纱 astar.boa 湿水布，落水布 canvas 帆布kohaier 可海尔一些重要的缩写:C : Cotton 棉W : Wool 羊毛M: Mohair 马海毛RH : Rabbit hair 兔毛AL: Alpaca 羊驼毛S: Silk 真丝J : Jute 黄麻L: linen 亚麻Ts: Tussah silk 柞蚕丝YH : Yark hair 牦牛毛Ly： lycra 莱卡 Ram ： Ramine 苎麻 Hem ：Hemp 大麻 T ：Polyester 涤纶 WS ： Cashmere 羊绒 N： Nylon 锦纶（尼龙） A ：Acrylic 腈纶 Tel： Tencel 天丝，是 Lyocell 莱赛尔纤维的商品名La： Lambswool 羊羔毛 CH ： Camel hair 驼毛CVC ： chief value of cotton 涤棉倒比（涤含量低于 60 ％以下）Ms： Mulberry silk 桑蚕丝 R： Rayon 粘胶中英文成分对照表：产品方面：里料： lining 面料： fabric 平纹： taffeta 斜纹： twill 缎面： satin/charmeuse 绡：lustrine 提花： jacquard 烂花： burnt -out 春亚纺： pongee 格子： check 条子： stripe 双层： double - layer 双色： two -tone 花瑶： faille 高士宝： koshibo 雪纺： chiffon 乔其： georgette 塔丝隆： taslon 弹力布（弹性纤维）： spandex/elastic/strec/lycra 牛仔布： jeanet 牛津布： oxford 帆布：cambric 涤棉： p/c 涤捻： t/r 白条纺：white stripe黑条纺：black stripe空齿纺： empty stripe 水洗绒 /桃皮绒：peach skin卡丹绒： peach twill绉绒：peach moss玻璃纱： organdy原料方面涤纶或者化纤（聚酯纤维）： ployester锦纶：nylon/polyamide腈纶：acrylic醋酸：acetate棉； cotton人棉：rayon羊绒：Cashmere羊毛：Wool马海毛： Mohair兔毛 RH ： Rabbit hair羊驼毛： Alpaca驼毛：Camel hair羊羔毛： Lambswool黄麻：Jute亚麻：linen柞蚕丝： Tussah silk莱卡：lycra苎麻：Ramine大麻：Hemp人丝：viscose真丝：silk仿真丝： imitated silk fabric天丝：tencel ,是 lyocell 莱赛尔纤维的商品名氨纶：spandex/elastic/strec/lycra长丝：filament短纤：spun黑丝：black yarn阳离子： cation三角异形丝： triangle profile气变形丝： air-jet texturing yarn超细纤维： micro - fibric全拉伸丝： fdy (full drawn yarn)预取向丝： poy (preoriented yarn)拉伸变形丝： dty (draw textured yarn)牵伸加捻丝： dt （drww twist）中英日文成分对照：Cotton/ 綿棉Linen/ 麻布亚麻Silk/ 絹/真丝Ramie/ 苎麻Rayon/ 人造丝Viscose/ 粘胶纤维Nylon/ 尼龙Polyester/儿涤纶/聚酯纤维Acrylic/ 7腈纶/亚力克Polyamide/ F锦纶 Polypropylene/ A丙纶Polyethylene/ 聚乙烯 Polyurethane/ 求聚氨酯Wool/ 毛/ 羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP/ 伸縮性一氨纶 / 斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊維纤维Cashmere/ 开司米 /羊绒Mohair/ 海毛Angola rabbit hair/ (安哥拉)兔毛Rabbit fabric/少生地兔绒棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns棉纱 Cotton Yarns 涤棉纱 T/C & CVC Yarns 粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns 棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns 棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns 棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns 毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series 白厂丝 White Steam FilatureYarns 双宫丝 Duppion Silk Yarns柞蚕丝 Tussah Silk Yarns绢丝 Spun Silk Yarns柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns 柚丝Silk Noil Yarns真丝线 Silk Threads 丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线Halm YarnSeries大麻系列纱线 Hemp Yarn Series亚麻系列纱线 Linen Yarn Series苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series黄麻系列纱线Jute YarnSeries其他植物纤维纱线 Other PlantYarns 剑麻系列纱线 Sisal YarnSeries人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns晴纶纱Acrylic Yarns 晴纶仿羊绒Cashmere -like Acrylic Yarns 仿兔毛Sunday Angora Yarns 锦纶丝 Polyamide Yarns 涤纶纱 /丝 Polyester Yarns 人造棉纱Spun Rayon Yarns 天丝纱Tencel Yarns 弹力纱线 Elastane Yarns涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns羊绒纱 Cashmere Yarn Series全羊毛纱 Wool (100%) Yarns 毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns 毛涤纱 Wool/Polyester Yarns 毛粘纱 Wool/Viscose Yarns 毛/丝纱 Wool/Silk Yarnss 羊毛 /其他 Wool/Other Yarns 兔毛纱 Angora Yarns 雪兰毛线 Shetland Yarns 牦牛毛纱Yak Hair Yarns 羊仔毛纱Lambswool Yarns 真丝系列纱线 Silk Yarn Series 人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads 花色纱线 fancy yarns雪尼尔纱 Chenille Yarns大肚纱 Big -belly Yarns带子纱 Tape Yarns马海毛纱 Mohair Yarns055，针织布植绒： Knitting cloth flockingtaffeta乒乓纱 ping - pong yarns063，素面植绒：plain flocking其它花色纱线 other fancy yarns064，印花植绒：flocking(flower)金属纱线 metal yarns 绳、索及缆 twine, cordage, 065，雕印植绒：Embossing flocking001，里料：lining066，皮革沟底植绒： Leather imitation002，面料：fabricflocking003，平纹：taffeta 067，牛仔植绒雕印： Embossing jeans flocking004，斜纹：twill 068，兔羊绒大衣呢： Angoraovercoatingcachmere005，缎面：satin charmeuse 069，双面呢：double-faced woolen goods 羊毛006，绡： lustrine 070，立绒呢：cut velvet007，提花：jacquard 071，顺毛呢：over coating008，烂花：burnt-out 072，粗花呢：costume tweed009，春亚纺： pongee 073，弹力呢：lycra woolen goods010，格子：check塔丝绒：Nylon taslon075，塔丝绒格子： NTaslon ripstop蜈蚣纱centipede likeyarns 056，珠粒绒： Claimond veins项链纱necklineyarns 057，倒毛： Down pile making辫子纱pigtailyarns 058，平绒： velveteen (velvet-plain)梯子纱ladderyarns 059，仿麂皮： Microsuede圈圈纱loopyarns 060，牛仔皮植绒： Jeans flockingtt 纱 tt yarns 061，尼丝纺： Nylon taffeta(Nylonshioze)结子纱 knot yarns 062，尼龙塔夫泡泡纱：Nylonseersucker羽毛纱 Feather Yarns 011，条子： stripe076，桃皮绒： polyester 077，涤塔夫： polyester078，春亚纺： polyesterpeach skin taffeta pongee。

【英语】常见面料中英文对照平纹single jersey抽针平纹drop needle single jersey提花平纹single knit jacquard拉架平纹spandex single jersey斜平纹twill single jersey人字平纹herring bone jersey乱花平纹crepe jersey丝盖棉平纹plated jersey双面interlock提花双面jacquard interlock直条双面double knit interlock抽针双面deop needle interlock排针双面needle setting interlock拉架直条双面spandex double knit interlock 1x1罗纹1x1 rib1x1拉架罗纹1x1 lycra（spandex）rib提花罗纹jacquard rib排针罗纹needle setting rib十字罗纹waffle knit rib拉架十字罗纹spandex waffle knit rib法国罗纹french rib2x2灯芯2x2 rib2x2拉架灯芯2x2 lycra（spandex)rib单珠地pique提花单珠地jacquard pique拉架单珠地spandex pique抓毛单珠地fleece pique双珠地lacoste(la—coste)单位衣interloop提花单位衣jacquard interloop珠地单位衣pique interloop双位衣french terry抓毛双位衣fleece french terry单珠抓毛双位衣pique fleece french terry鱼鳞纹双位衣fishscale french terry珠地双位衣pique french terry剪毛布veloor尼龙拉架剪毛nylon spandex velour毛巾布terry抓毛毛巾布fleece terry单面提花jacquard single knit排纱间feeder stripe 抽针（排针）drop needle提花jacquard印花printing磨毛sueded特头伦牛津polyester oxford knit丝光mercetizing棉包根core yarn spandex打鸡布ponti.de—roma夹心布quilt fabric梯级布ottoman孔布poiniile扁机flat knit网布mesh扁机领袖flat knit collar and cuff花灰hatha grey扁机(边端间色）flat knit with tipping 羊毛woo拉架lycra（spandex)亚麻linen人造丝rayon活性印花reactive（printing)转移印花transfer（printing）退浆desizing杜邦专利弹性纤维lycra特头伦（长丝）polyester弹性纤维spandex靛蓝青年布:indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc植绒:pvc flocking针织布植绒:knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛:down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze）尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower）雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢:angora cachmere overcoating羊毛双面呢:double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：nylon taslan塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺:polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠（平纹）：nylon—cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon—cotton-cotton仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎:cire satine全消光尼丝纺:full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆:full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格:nylon rip—stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪:full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip—stop全消光涤纶桃皮绒:full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop服装成分中英文对比cotton 棉linen 麻silk 丝wool 羊毛nylon 尼龙net 网布cowboy cloth 牛仔布acrylic 腈纶polyamide 锦纶polyurethanes 氨纶polypropylene 丙纶polyvinyl chloride 氯纶fiber 纤维embroidery 刺绣vinal 维纶rayon 粘胶acetate 涤纶醋酸纤维cuprammonuium(cupro）铜氨纤维nitrocellulose silk 人造丝polythane (elastan）弹性纤维nylex 边伦布felt 不织布vonnel 毛布hi-pile 15mm以上毛布velboa 毛绒布terry cloth 毛巾布satin 缎布belboa 剪毛布,亮光布velour 翡翠绒plush 鱼骨绒short floss 短毛绒grow the fioss长毛绒nelex 天鹅绒vonnel 蜜丝绒corduroy 灯心绒vonnal v沙acrylic seep 压克力纱astar。

纺织常用中英文对照规格类：tex为纺线号数T为经纱线W纬纱线R绞纱线D筒子纱线、J精梳纱线K针织汗布用纱线JK精梳针织汗布用纱线Q起绒纱线原料类涤纶：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE棉；COTTON棉纱Cotton Yarns人棉：RAYON人造棉纱Spun Rayon Yarns涤棉纱T/C&CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns涤纶纱/丝Polyester Yarns天丝纱Tencel Yarns弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R(Polyester/Rayon)Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACK YARN阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLE PROFILE空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维：MICRO– FIBRIC全拉伸丝：FDY(FULL DRAWN YARN)预取向丝：POY(PREORIENTED YARN)拉伸变形丝：DTY(DRAW TEXTURED YARN) 牵伸加捻丝：DT(DRWW TWIST)产品类里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN/CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE– LAYER双色：TWO– TONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL绉绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY染料类碱性染料：BASIC DYES酸性染料：ACID DYES活性染料：REACTIVE DYES分散染料：DISPERSE DYES阳离子染料：CATION DYES还原染料：VAT DYES直接染料：DIRECT DYES硫化染料：SULPHUR DYES非偶氮染料：AZO FREE DYES助剂类softening and antistatic agents柔软及抗静电剂water and oil-repellent agents防水防油整理剂insect-resist agents防虫剂thickeners增稠剂crosslinking agents交联剂emulsifiers乳化剂染料类颜色类增白：WHITE/SNOW WHITE特黑：BLACK/JET BLACK奶白：IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红：RED紫红：BORDEAUX/WINE紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色：GREEN灰色：GREY玉色：OYSTER/PEACH黄色：YELLOW卡其：KAHKI雪青：LILAC古铜色：BROWN梅红：FUSCHIA墨绿：CHARCOAL豆绿：OLIVE藏青：NAVY/BLUE天蓝：SKY BLUE粉红：PINK米色：BEIGE橘黄：ORANGE驼色：CAMEL设备类快速洗水缩水试验机washing fastness tester水洗牢度机martindate aorasion tester耐磨损测试机universal strength tester万能强力测试机light fastness tester日晒牢度仪hank drier绞纱烘燥机liquid-flow hank dyeing machine液流式绞纱染色机normal temperature oscillating dyeing machine常温振荡试样机sparging(jet)dyeing machine喷射式染色机high temperature overflow dyeing machine高温溢流染色机high tem perature and high pressure yarn dyeing machine高温高压染纱机atmospheric overflow dyeing machine常温溢流染色机rope impregnating mangle绳状浸染机resin finishing打样：LAB DIPS大货生产：BULK PRODUCTION精练机：DESIZING MACHINE折幅机：CREASING MACHINE卷染：JIG DYEING溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING轧染：PAD DYEING定型机：SET-STRECHING/STENTER FRAME染整类染色：dyeing,扎染：tie dye段染：space dye复合：compound,composite,轧光整理：calender finish起绒整理：fleece finish柔软及抗静电剂water and oil-repellent agents 防水防油整理剂insect-resist agents染色前整理：PREMINARY FINISHE(PFP，PFD)退浆：DESIZING染色：DYEING固色：COLOR FIXING后整理：AFTER FINISH/AFTER TREATMENT热定型：HEAT SETTING树脂整理：RESIN FINISH阻燃整理：flame retardant finish 柔软整理：mellow finish切割：CUT轧花：EMBOSSED/LOGOTYPE涂层：COATING(PVC、PU、PA)涂白：WHITE PIGMENT涂银：SILVER烫金：GOLD PRINT磨毛：BRUSHED起皱：CRINKED/CREPED轧泡：BUBBLED丝光：MERCERIZED硬挺：STIFFENING抗静电：ANTI-STATIC抗起球：ANTI-PILLING防羽绒：DOWN PROOF防霉：ANTI-FUNGUS免烫：WASH AND WEAR砂洗：STONE WASHED阻燃：FLAM RETARDANT环保染色：AZO FREE/NO AZO防水：W/P(WAT ER SHRINKAGE)拒水：W/R(WATER REPELLENT)缩水：W/S(WATER SHRINKAGE)印花：PRINTING涂料印花：COAT PRINTING拔染印花：DISCHARGE PRINTING平网印花：PLATE SCREAM PRINTING圆网印花：ROTARY SCREAM PRINTING转移印花：TRANSFER PRINTING烂花：BURN OUT模版印花：BLOCK PRINTING纸版印花：PAPER STENCIL产品检验及标准方面质量标准：QUALITY STANDARD(OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S)客检：CUSTOMER INSPECTION台板检验：TABLE INSPECTION经向检验：LAMP INSPECTION色牢度：COLOR FASTNESS皂洗色牢度：WASHING COLOR FASTNESS摩擦色牢度：RUBBING/CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度：LIGHT COLOR FASTNESS汗渍色牢度：PERSPIRATION COLOR FASTNESS水渍色牢度：WATER COLOR FASTNESS氯漂白色牢度：CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性：DIMENSIONAL STABILITY外观持久性：APPEARANCE RETENTION拉伸强度：TENSILE STRENGTH撕破强度：TEAR STRENGTH接缝滑裂：SEAM SLIPPAGE抗起毛起球性：PILLING RESISTANCE耐磨性：ABRASION RESISTANCE拒水性：WATER REPELLENCY抗水性：WATER RESISTANCE织物密度：THREAD PER INCH/STICH DENSITY纱支：YARN COUNT克重：WEIGHT产品疵点方面：疵点：DEFECT/FAULT经柳：STREAKY WARP断经：BROKEN END急经：RIGHT END粗纬：COARSE PICKS粗经：COARSE END断纬：BROK EN PICKS纬斜：SKEWING/SLOPE横档：FILLING BAR污迹：STAIN/DIRT异型丝：GOAT/FOREING YARN破洞：HOLE色花：SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳：COLOR STRIPE渗色：COLOR BLEEDING褪色：COLOR FADING/DISCOLOR擦伤：SCRATCH/BARASION/WINCH MARK松板印：MOIRE EFFECTS折痕：CREASE MARK产品包装方面：卷杆：RILLING/WINDING散装：LOOSE PACKING编织袋：WEAVING BAG纸箱：CARTON木箱：WODEN CASE中性包装：NEUTRAL PACKING单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封：PAPER TAPES纸管：TUBE吊牌：LABLE/HANG TAG唛头：SHIPPING MARK船样：SHIPPING SAMPLE塑料袋：POLY BAG匹长：ROLL LENGTH拼匹：ROLL WITH SEWING/ROLL WITH JOIN 拼箱：LCL整箱：FCL出口包装：EXPORT PACKING已投稿到：贸易频道。