英文歌曲中英对照We Belong Together 我们属于彼此

Mine

——————TaylorSwift

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

You were in college, working part time, waiting tables

Left a small town, never looked back

你头也不回的离开了你所生活的那个小镇

到大学里兼职当餐厅服务生

I was a flight risk, with a fear of falling

我当时就是个飞行隐患，生怕会随时坠落

Wondering why we bother with love if it never lasts

想知道为什么我们明知爱不持久却还要继续

I say, Can you believe it?

这叫人如何相信？

As we're lying on the couch

正当我们两人靠在沙发上

The moment I could see it

瞬间我明白了

Yes, yes, I can see it now

没错，我现在看清了

Do you remember, we were sitting there, by the water

还记得我们曾经坐在水池边吗？

You put your arm around me for the first time

你第一次用你的手臂把我紧紧搂住

You made a rebel of a careless man's careful daughter

你使原本谨慎的我变得叛逆

You are the best thing that's ever been mine

你是我拥有过最好的东西

英文歌曲

《Tonight》Fm Static

I remember the times we spent together on those drives

我记得以前我们一同驾车的日子

We had a million questions all about our lives

我们有不计其数的关于生命的问题

and when we got to New York everything felt right

当我们去纽约时感觉一切都好

I wish you were here with me tonight

今夜我多么希望你能和我在一起

I remember the days we spent together were not enough

我记得我们在一起的时光总是短暂

and it used to feel like dreaming except we always woke

up

同时如梦一般只是我们总是醒来

Never thought not having you here now would hurt so

Much

从来没有想过此时没有你是如此的心痛

Tonight I’ve fallen and I can’t get up

今夜我坠落心潭而不能自拔

I need your loving hands to come and pick me up

我需要你充满爱意的手迎来并升起信念 And every night I miss you I can just look up

每当夜深我想起你的时候就只会抬起头

and know the stars are holding you holding you,holding

you,holding you tonight

我就知道天边远方的星星正在拥抱着你，紧紧拥抱着你，紧紧的

I remember the time you told me about when you were

You Belong With Me

Taylor Swift

You're on the phone with your girlfriend ,she's upset. 你正和女朋友聊电话她不开心

She's going off about something that you said 她因为你说的某些话而不高兴

'Cuz she doesn't, get your humor like I do... 她不像我 明白你的幽默

I'm in the room 我在一个房间

It's a typical Tuesday night 这是个普通的星期二晚上

I'm listening to the kind of music she doesn't like 我听著她不喜欢的音乐类型

and she'll never know your story like I do ...她永远不会像我一样知道你的故事

But she wears short skirts 但她穿短裙

I wear T-shirts 我穿T恤

She's cheer captain 她是啦啦队队长

And I'm on the bleachers 而我只能在看台上观看

Dreaming about the day when you wake up 做著梦希望你会有一天起床发现

And find what you're looking for has been here the whole time 你找著的东西已经一直在这

If you could see that I'm the one who understands you 如果你可以看见我是了解你的那个人

been here all along so why can't you see, 一直在这里但为什麼你看不见?

You belong with me 你应该和我一起

When You Believe(指定曲目) - Whitney Houston&Mariah Carey

Many nights we pray with no proof anyone could hear

许多夜晚我们曾恳切祈祷，不能证明任何人可以听到

And our heart's a hopeful song we barely understood

我们的心如一阕希望之歌，自己难以参透

Now we are not afraid

如今我们不再害怕，

although we know there's much to fear

尽管我们知道仍有许多事情令人畏惧

We were moving mountains long before we knew we could

翻山越岭后，才知晓自己能够做到

Oh yes, there can be miracles when you believe

只要你相信 奇迹就会实现

Though hope is frail, it's hard to kill

尽管希望渺茫，却难以抹杀

Who knows what miracle you can achieve, when you believe

谁能知晓 你可以实现什么奇迹

Somehow you will, you will when you believe

只要你相信 你或许就会

In this time of fear when prayer so often proves in vain

在这恐惧之时，当祈祷屡次落空时

Hope seems like the summer birds, too swiftly flown away

希望像是夏日的鸟儿，太早飞离

And now I am standing here,

此刻我却站在这里，

my heart's so full I can't explain