在桌子下
(A是变革的代言人 (B自信和远见
(C行为不循规蹈矩 (D对环境敏感
(E有清楚表达目标的能力
︹下加一短横
93、人本管理原则包括( 。
look/ look after/ look into/ investigate/witness
(A人的管理第一 (B和营人际关系
⊙
(C员工和组织共同发展 (D满足社会需要
(E构建以人为中心的组织形态
资本主义
94、在人力资源规划中，人员规划的内容包括( 。
资’
(A 企业劳动定员 (B 人力资源现状分析
(C四个现代化 (D人力资源费用控制
4m
(E人员需求与供给预测
95、根据岗位规范的具体内容，岗位规范的基本形式包括( 规范。peace-keeping
(A管理岗位培训 (B生产岗位工作
维p
(C管理岗位考核 (D生产岗位考核
(E生产岗位技能
第三世界
96、以下关于工作说明书的说法正确的是( 。
3w
1 记笔记：常用符号和缩略语
(Note-taking: Useful Signs and Abbreviations)
1． 常用笔记符号：
符号 信息意义
箭头符号
↑ 上升；提高；增强；上涨；增长；扩大；起飞；升空；提拔；晋升 （grow, expand,
develop, rise, go up, increase , ascend, launch, skyrocket, soar, appreciation,
promote, upwards）
↓ 下降；下沉；降低；滑坡；轰炸；减少；恶化；降职；削减/裁减（drop to, bomb,
jump, go down, descend, decrease, deteriorate, depreciation, reduce, downwards）
↗ 上扬；渐渐好转（become better and better）
↘ 下挫；不断亏损（become worse and worse）
→ 出口；去；向前；出国；前往；运往；导致；发展成为… （export to, enter, arrive
in/at, present to, result in, send to, transmit to, lead to, export to, cause）
← 回顾；从前；进口；倒退；来自；源于（come from, originate from, receive from,
go back to, import from）例如：café ← French意为: café源自于法语
数学符号
+ 增加；补充；除此之外另外(furthermore, in addition to, with, and, besides, etc)
1 口译笔记符号大汇总
一. 地名简写
原词 速记符号 原词 速记符号
Korea K Sweden SD
Switzerland SW 东西南北中等方位 “|－”
the Republic of
Korea(南朝鲜) ROK
“K” the Democratic
People’s Republic of
Korea（北朝鲜） DPRK
“_K”
Eastern Germany (东德) “G|” Western Europe（西欧） “|EU”
二. 货币简写
原词 速记符号 原词 速记符号
Sterling/pound ￡ US dollar $
Renminbi/RMB ￥ Australian dollars #A
Austrian schillings Sch Canadian dollars Can$
Eurodollar € New Zealand dollars NZ$
Japanese yen 円
三．时间简写
原词 速记符号 原词 速记符号
hour hr minute ’
second ’’ morning m
afternoon a evening/night/tonight n
today d yesterday .d
the day before yesterday ”d tomorrow d’
the day after tomorrow d’ ’ day by day/everyday dd
last night ’n next morning m’
this week w the week before last ”w
Monday 1w Tuesday 2w
Wednesday 3w Thursday 4w
2 Friday 5w Saturday 6w
Sunday 7w this month m
January 1m February 2m
口译备考资料之口译速记符号归总(1)
字母、图像
Z 表示"人"people/person，因为"Z"看上去像个人头，它通常被写在一个词或符号的右上角。例如：日本人：JZ。
C 表示政府，统治：government，govern 希腊字母C读/ga:ma/,近似government, 所以就用C来表示govern, government。governmental official
可以表示为 CZ
P 表示政治：politics, political希腊字母P读/pai/,近似politics,
political。那么politician 就可以表示为 PZ
E 表示总数：total, totally, entire, entirely, on the whole, all in all,
to sum up, ect. E 数学符号表示总值。
G 表示效率：efficient, effective。G为效率符号。
Q 表示"通货膨胀"：inflation因为这个符号酷似一个上升的气球。
A 表示农业: agriculture. agriculture经常用到，所以用首字母代替。
B 表示商业：business。
C× 表示冲突，矛盾：conflict， confrontation "C×"中的"×"表示反对，字母"C"将反对的概念缩小为conflict 和 confrontation。
W 表示工作，职业: work, employ 等。它是work的第一个字母。所以WZ就可以用来表示worker, 而W(Z在字母上方表示employer, 在字母下方表示employee)。
i 表示工业: industry, industrial 字母i 像只烟囱，所以用来可以用来表示工业。
U U 看酷似一个酒杯，在笔记中表示合同、协议(treaty, agreement)一般只有在谈判成功、协议成交后才会表示"举杯祝贺"。如果在U内填入2××××，就可以表示为bilateral(双边的), 填入3表示为trilateral(三边的)。填入在U中填入1表示: Unilateralism(单边主义)，填入m (multiple) 表示多边主义。如果在U上加一个"/"××××表示谈判破裂。
