1 中考课外文言文阅读训练150篇126-130
（附答案与译文）
126赛跑定案
前秦①苻融为冀州牧②，有老姥③遇劫于路，唱贼 。路人为逐擒之。贼反诬路人。时已昏黑，莫知其孰是，乃俱送之。融见而笑曰：“此易知耳，可二人并走，先出凤阳门者非贼。”既而还入。融正色谓后出者曰：“汝真贼也，何诬人乎？”贼遂服罪。盖④以贼若善走，必不被擒，故知不善走者贼也。盖辨诬之术，唯博闻深察，不可欺惑，乃能精焉。苻融验走而得其实，可谓察之深而辨之明矣。（《晋书》）
【注释】
①前秦：当时中原北部的一个少数民族政权，晋朝末年氐族人建立。②冀州牧：冀州的行政长官。冀州，在今河北省一带。③姥：老妇人。④盖：连词，连接上句，表示推论原因，无实义，不能译为“大概”。
【阅读训练】
一、下列各句中加着重号词语解释有误的是（ ）
A前秦苻融为．冀州牧（担任） B贼反诬．路人（诬陷）
C乃俱．送之（全，都） D既而还．入（还是）
E贼遂．服罪（于是） F乃．能精焉（才）
二、下列各组句子中加着重号词语的意义和用法不同的一项是（ ）
A①有老姥遇劫于．路 ②虽然，受地于．先王
B①路人为．逐擒之 ②欲为．圣明除弊事，肯将衰朽惜残年
C①融见而．笑曰 ②温故而．知新
D①盖辨诬之．术 ②朝廷之．臣莫不畏王
三、把下列句子翻译成现代汉语。
①此易知耳，可二人并走，先出凤阳门者非贼。
译文：
②汝真贼也，何诬人乎？
译文：
四、苻融定案的根据是什么？请用原文中的语句回答。
答：
【参考答案】
一、解释有误的是D，回来。 2 二、不同的是A，①介词，在；②介词，从。B介词，替。C连词，表承接，然后。D 助词，的。
三、①这（很）容易知道，可以让两个人一齐跑，先跑出凤阳门的不是强盗。②你是真正的强盗，为什么要诬陷别人呢？
四、盖以贼若善走，必不被擒，故知不善走者贼也。
1 / 5 八年级语文课外文言文(共10篇)
《送东阳马生序》VS《范仲淹有志天下》
A组
【甲】阅读“余幼时即嗜学……卒获有所闻。”
【乙】范仲淹二岁而孤,家贫无依。少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠①,辄以水沃面②；食不给,啖粥而读。‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身。乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州。‖仲淹刻苦自励,食不重肉③,妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。”
【注】①昏怠：昏沉困倦。②辄：就。沃：浇。这里是“洗”的意思。③食不重肉：不多吃肉。
⑴解释加点的词。
A、妻子．．衣食仅自足而已。（ ）B、益．慕圣贤之道。（ ）
⑵用现代汉语翻译下面句子。
A、 故余虽愚,卒获有所闻。
B、 士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。
⑶【甲】【已】语段中的人物幼年时人生经历有哪两个主要共同点？
⑷【甲】段中写人物读书刻苦的语句是
。
⑸【甲】文中“人多以书假余”的原因是： ；
【乙】文中范仲淹“被馋受贬”的原因是： 。（用原文句子回答）
B组
【甲】 阅读“当余之从师也……盖余之勤且艰若此。”
初中课外文言文阅读训练60篇（含答案）
1、___对
___年幼却聪明过人。他的祖父___是魏郡太守。有一次，正月日食，京城看不到，___听到这个消息后向皇宫报告。太后问他这次日食持续多久，___想不出来怎么回答。这时，七岁的___在旁边说：“为什么不说日食之后就像月初一样呢？”___大吃一惊，立刻回答了太后的问题。太后对___十分惊奇和喜爱。
2、神童庄有恭
___是广东人，小时候就被称为神童。他家住在离___很近的地方。一天，他在附近放风筝，不小心风筝飞到了将军署的院子里。___直接走进去要取回风筝。守卫们觉得他神秘莫测，就问他：“你是谁？为什么来这里？”___老实回答了他们的问题。将军问他：“你读过书吗？能对诗吗？”___回答：“能，这是小事，有什么难的？”将军听了以为他很厉害，就让他对一幅画作品进行评论。画里有一座房子，但是屋里没有人声，没有龙的吟声，没有虎的啸声，没有花的香味，也没有鸟的叫声。将军觉得这很好笑，就让___来评论一下。___说：“只需要看这里面的一局棋，我就可以对它进行评论了。”他说：“这是一局残棋，只剩下半局了，车没有轮子，马没有鞍子，炮没有烟火，兵没有粮食。将军要小心，小心。”
3、___聪慧
___十几岁的时候，就背诵了《诗经》、《论语》和数十万言的辞赋，写作能力非常出色。___看了他的文章，问他：“你找人帮你写这篇文章了吗？”___跪下回答：“我自己写的，言出之后就成了文章，没有什么难的。”当时，邺城有一位叫做笔立的人，他的书法也非常出色。___非常赞赏___和笔立的才华。
4、鲍子难客
___家族有一千个客人。有一次，有人送来了鱼和雁，___看到后说：“上天对我们人类真是太好了！它们生长五谷，还有鱼和鸟，都是为了我们人类而存在的。”客人们都赞同。不过，___的儿子年纪只有十二岁，也在场。他说：“我不同意你们的说法。上天创造了万物，包括我们人类在内。这些生物之间并没有贵贱之分，它们只是相似而已。它们之间的竞争只是通过智力和力量来进行的，它们互相捕食，而不是为了我们人类而存在的。人类只是为了自己的食物需求而捕食这些生物，上天并不是为了我们人类而创造它们的。蚊子和虎狼也是这样，它们并不是为了我们人类而存在的。”
课外文言文原文及翻译
以下是一篇课外文言文原文及其翻译：
原文：
《世说新语·任诞》：“刘毅性暄侈巧佞，所至留连，人亦留连。初至荆州，时方报原武，诣琼楼。有酒卖者，请至一室中食。中年丝素质女忽过，便笑曰：‘女儿某亦不吝与公共享之哉？’毅怃然曰：‘将诈我邪？’女乃曰：‘可证之。’即挥阶而亡。毅焚霞沉萱于名香之末，堂上一炷，衆共笑之。忽复鄙其色曰：‘此容非爱之，不脩妆也。’遂持毁簪而去。”
翻译：
《世说新语·任诞》：“刘毅性格虚华，善于巧言令色，所到之处都喜欢停留，人们也喜欢与他为伍。初到荆州，当时正在报原武，他去了琼楼。有个卖酒的人请他到一个房间里吃饭。中年的底层女子突然经过，笑着说：‘女儿愿与公共享吗？’毅惊慌地说：‘她是要欺骗我吗？’女子于是说：‘你可以验证一下。’她立即惊慌地逃走了。毅把自己手中的香沉萱扔进了炉子，只剩下一根香，众人一起取笑他。突然，他们又嘲笑他的长相说：‘他这个容貌并非出于爱慕，而是不修边幅。’于是，他匆忙弄坏了头饰，离去了。”
