20
(51)国际专利分类号：
(72)发明人：王金福(WANG,Jinfu);
中国辽宁省大连
B65G
67/48
(2006.01)
市西岗区八一路169号,Liaoning116013(CN)。
(21)国际申请号:
PCT/CN2019/0815
12
王晓斌(WANG,Xiaobin)
:中国辽宁省大连市西岗
区八一路169号,Liaoning116013(CN)。
(22)国际申请日:
2019
年4月4日
(04.04.2019)
(74)代理人：大连东方专利代理有限责任公
(25)申请语言：
中文
司
(DALIAN
EAST
PATENTAGENTLTD.)
;中国
(26)公布语言：
中文
辽宁省大连市西岗区黄河路263号
608
室，Liaoning116011(CN)。
(30)优先权：
201810443035.02018年5月10日(10.05.2018)CN
(81)指定国
(
除另有指明，要求每一种可提供的国家
201820692555.02018年5月10日(10.05.2018)CN
保护)：
AE,AG,AL,AM,AO,AT,AU,AZ,
BA,BB,BG,
BH，BN,BR,BW,BY,
BZ,CA,CH,CL,CN,CO,CR,CU
，
(71)申请人：大连华锐重工集团股份有限公
CZ,
DE，DJ，DK，DM,DO,DZ，EC,EE,EG，ES
，FI,GB，
司
(DALIAN
HUARUIHEAVY
INDUSTRY
GROUP
GD,GE,GH,
GM,
GT,HN,HR,HU,ID,IL,IN,IR
，IS，
CO.,
LTD)
[CN/CN
]:中国辽宁省大连市西岗区
JO,
JP,KE,KG,KH,KN,KP,KR,KW,KZ,LA,LC，LK
，
八一路169号,Liaoning116013(CN)。
LR，LS,LU,LY,MA,MD,ME,MG,MK,MN,MW,MX,
MY,MZ,NA,NG，NI,NO,NZ,OM,PA,PE,PG,PH,PL
，
(54)
Title
：
WAGONTIPPLERFORTIPPLINGOPENTOPCONTAINERTRANSPORTEDBYRAILWAYFLATCAR,AND
RAILWAYOPENWAGON
_(54)发明名称：
翻卸铁路平车运输顶开式集装箱及铁路敞车的翻车机
(57)
Abstract:
Awagontipplerfortipplinganopentopcontainertransportedbyarailwayflatcar,andarailwayopenwagon,comprising
arotor(1)，amainbackupplate(2)，avehiclepressingdevice,anauxiliarybackupplate(4)，acarrierrollerdevice(10)，adrivedevice
(11)
，
andabackupplateextensiondevice.Themainbackupplate(2)ishingedlyconnectedtotherotor(1)bymeansofaparallel
a\
linkage.
Thevehiclepressingdevicecomprisesabackupplatesidevehiclepressingdevice(3)andabackupplateoppositesidevehicle
pressingdevice(8)，isplacedinaslidingrailofthevehiclepressingdevice,andisdrivenbyavehiclepressingcylindertomove.The
auxiliarybackupplate(4)ishingedlyconnectedtothemainbackupplate(2)bymeansofalinkagemechanism，andisdrivenbyan
auxiliarybackupplatecylinder(18).Thebackupplateextensiondevicecomprisesanextensionplate(15)andanextensiondevice
O
[见续页]
WO
2019/214379
A1
圓___關_1|__|關關關關_|||
PT,QA,RO,RS,RU,RW,
SA,SC,SD,SE,SG,SK,
SL,
SM,
ST,
SV,SY,TH,TJ,TM,TN,TR,TT,
TZ,
UA,
UG,
US,
UZ,VC,VN,ZA,
ZM,
ZW
。
(84)指定国(除另有指明，要求每一种可提供的地区
保护)：
ARIPO
(BW,
GH,
GM,
KE,
LR,
LS,
MW,
MZ,
NA,
RW,
SD,
SL,
ST,
SZ,
TZ,UG,ZM,ZW),欧亚(AM,
AZ,BY,KG,KZ,RU,TJ,
TM),
欧洲
(AL,
AT,
BE,
BG,
CH,CY,CZ,DE,DK,EE,ES,FI,FR,GB,GR,
HR,
HU,
IE,
IS,
IT,
LT,LU,LV,MC,MK,MT,NL,NO,PL,PT,
RO,
RS,
SE,
SI,
SK,
SM,
TR),OAPI(BF,BJ,CF,CG,Cl,
CM,GA,GN,
GQ,GW,KM,ML,MR,NE,SN,TD,
TG
)。
本国际公布：
-包括国际检索报告(条约第21条(3))。
cylinder(16).Theextensionplate(15)ishingedlyconnectedtoalowerendofthemainbackupplate(2)andtheauxiliarybackup
plate(4)，separately,andisunfoldedandretractedbythebackupplate
extensiondevicecylinder(16).Thewagontippleriscapableof
tipplingbothanopentopcontainertransportedbyarailwayflatcar,andarailwayopen
wagon.
（57
）摘要：一种翻卸铁路平车运输顶开式集装箱及铁路敞车的翻车机，具有转子（1）、主靠板（2）、压车装
置、辅助靠板（4）、托辊装置（10）、驱动装置（11）和靠板延伸装置，主靠板（2）通过平行连杆铰接在转
子（1）上，压车装置包括靠板侧压车装置（3）和靠板对侧压车装置（8），置于压车装置滑道内，由压车油
缸驱动移动，辅助靠板（4）通过连杆机构铰接在主靠板（2）上，由辅助靠板油缸（18）驱动，靠板延伸装置
包括延伸板（15）和延伸装置油缸（16），延伸板（15）分别铰接在主靠板（2）和辅助靠板（4）下端，由靠
板延伸装置油缸（16）打开和收起。该翻车机能兼顾铁路平车运输顶开式集装箱翻卸和铁路敞车翻卸。
