装箱单英文版

Copy
7
7
User’s Manual for Electric Appliances Cabinet
Copy
1
8
User’s Manual for DC Electric Machinery
Z4
Copy
1
9
User’s Manual for Hydrothermal Circulating Pump
台
1
13
电器控制调速柜
份
1
14
操作柜
台
1
15
压力传感器
PT124GT-111-25MPa
台
2
16
旋转接头
HS-G1/2-1/8
台
1
17
旋转接头
HS-G11/2-3/4
台
1
18
旁压棍
套
1
203002
19
旁压棍齿轮
件
2
200002
203005
20
刮胶刀
件
1
200006-221内六角螺栓件822
中间继电器
序号
名称
规格
单位
数量
备注
1
说明书
XJW--150
份
1
2
合格证
份
1
3
热水循环温控装置说明书
份
1
4
智能数字压力表使用说明书
份
1
5
温控器使用说明书
份
1
6
易损件图纸
份
7
7
电器柜使用说明书
份
1
8
直流电机使用说明书
Z4
份
1

Total:
PACKING LIST
Notify Party
被通知人
如果跟收件人一致，那直接填写same as consignee
如果是不一致，那需要额外标识出来
QTY
Shipment Date：
出货日期：
Invoice No.
对应的发票号码
Port of shipment:
出口港
Q
T
Y
P E
TOTAL CARTONS
Exporter (NAme, Ddress)
卖方的名称和地址和联系人
出口商
Consignee: 收货人
收件公司的名称和地址和联系人
PLT No
这里是 栈板信 息，如 果是 有 多个栈 板，那 最好标 出哪些 货物在 哪个栈 板。如 果没有
打栈 板，那 无需这
列。
PO No
Model No.
订单号
产品型号， 要对应订单号上的型号
箱
对应的 每箱的净重
每对箱应的的毛对重应每箱的外箱对尺应寸的栈板尺寸。
对应的总体积， 包含栈板。
总数量
总箱数
总净重
总毛重， 记得要加
上 栈板的重
量
总体积
The shipment contains no solid wood packing materia Country of Origin:CHINA
Signature AND company stamp 卖方的公司名称+签字+盖章
Bill To:
开票给谁 地址 联系人+电话
Ship To: 货物运输到哪 地址 联系人+电话
Delivery Te交rm易: 条款 Payment te付rm款: 条款

商业发票（COMMERCIAL INVOICE）又称为发票，是出口贸易结算单据中最重要的单据之一，所有其他单据都应以它为中心来缮制。

因此，在制单顺序上，往往首先缮制商业发票。

商业发票是卖方对装运货物的全面情况（包括：品质、数量、价格，有时还有包装）详细列述的一种货款价目的清单。

它常常是卖方陈述、申明、证明和提示某些事宜的书面文件；另外，商业发票也是作为进口国确定征收进口关税的基本资料。

一般来说，发票无正副本之分。

来证要求几份，制单时在此基础之上多制一份供议付行使用。

如需正本，加打"ORIGIN"。

不同发票的名称表示不同用途，要严格根据信用证的规定制作发票名称。

一般发票都印有"INVOICE"字样，前面不加修饰语，如信用证规定用"COMMERCIAL INVOICE"、"SHIPPING INVOICE"、"TRADE INVOICE"或"INVOICE"，均可作商业发票理解。

信用证如规定"DETAILED INVOICE"是指详细发票，则应加打"DETAILED INVOICE"字样，而且发票内容中的货物名称、规格、数量、单价、价格条件、总值等应一一详细列出。

来证如要求"CERTIFIED INVOICE"证实发票，则发票名称为"CERTIFIED INVOICE"。

同时，在发票内注明"We hereby certify that the contents of invoice herein are true & correct"。

当然，发票下端通常印就的"E. &. O. E."(有错当查)应去掉。

来证如要求"MANUFACTURE'S INVOICE"厂商发票，则可在发票内加注"We hereby certify that we are actual manufacturer of the goods invoice"。

装箱单（PACKING LIST）装箱单是发票的补充单据，它列明了信用证（或合同）中买卖双方约定的有关包装事宜的细节，便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物，通常可以将其有关内容加列在商业发票上，但是在信用证有明确要求时，就必须严格按信用证约定制作。

类似的单据还有：重量单、规格单、尺码单等。

其中重量单是用来列明每件货物的毛、净重；规格单是用来列明包装的规格；尺码单用于列明货物每件尺码和总尺码，或用来列明每批货物的逐件花色搭配。

装箱单名称应按照信用证规定使用。

通常用“PACKING LIST”、“PACKING SPECIFICATION”或“DETAILED PACKING LIST”。

如果来证要求用“中性包装单”(NEUTRAL PACKING)，则包装单名称打“PACKING LIST”，但包装单内不打卖方名称，不能签章。

出单方(Issuer)出单人的名称与地址，应与发票的出单方相同。

在信用证支付方式下，此栏应与信用证受益人的名称和地址一致。

受单方(To)受单方的名称与地址，与发票的受单方相同。

多数情况下填写进口商的名称和地址，并与信用证开证申请人的名称和地址保持一致。

在某些情况下也可不填，或填写"To whom it may concern"(致有关人)。

发票号(Invoice No.)与发票号码一致。

日期(Date)装箱单缮制日期。

应与发票日期一致，不能迟于信用证的有效期及提单日期。

唛头及件数编号(Marks and Numbers)与发票一致，有的注实际唛头，有时也可以只注“as per invoice No. xxx”。

包装种类和件数、货物描述(Number and kind of packages, description of goods)要求与发票一致。

货名如有总称，应先注总称，然后逐项列明每一包装件的货名、规格、品种等内容。

外包装件数(PACKAGE)填写每种货物的包装件数及单位，最后在合计栏处注外包装总件数及单位。