国际工程常用英汉词汇汇编
一、基础词汇
access 交通
agreement 同意、协议
allocation 分配、配置
approval 同意、批准
arbitration 仲裁
Asia Development Bank 亚洲开发银行
assistant 助理、助手
authorize(delegate)授权、委托
Bill of Quantities(BOQ) 工程量表
civil works 土建工程
claim 索赔
comment 评论、意见
commercial manager 商务经理
conditions of contract 合同条件
general conditions 通用条件
conditions of particular application 专用条件
special conditions of contract 特别条件
Conditions of contract for Works of Civil
Engineering Construction 土木工程施工合同条件
construction management 施工管理
consultant 顾问
contract agreement 合同协议
Contractor 承包商
cooperation 合作
coordination 协作
cost 费用
cost control 成本控制
counterclaim 反索赔
demobilization 退场
department 部门
Designer 设计者
drawing 图纸
shop drawing 车间图
design drawing 设计图
as-built drawing 竣工图
blue drawing 蓝图
transparent drawing 透明图
construction drawing 施工图
electric works 电气工程
水利水电工程英文词汇
Water conservancy and hydropower engineering is an
important infrastructure in our daily life, which includes a variety
of projects such as dams, reservoirs, hydroelectric power stations,
water supply systems, and irrigation systems. The following is a
comprehensive list of water conservancy and hydropower
engineering English vocabulary related to construction, operation,
maintenance and management.
1. Dam: a barrier that holds back water and raises its level,
typically used to create a reservoir
2. Reservoir: a large natural or artificial lake used as a source
of water supply.
3. Hydroelectric power station: a power station that
generates electricity by using the kinetic energy of flowing water
to turn turbines
4. Water supply system: a system that distributes water to
households and businesses
未知驱动探索，专注成就专业
1
水利系统英语
水利系统是指用来管理、控制和利用水资源的系统，包括水库、水电站、水坝、渠道、泵站等设施。在水利工程领域，英语是一种重要的工作语言。本文将介绍与水利系统相关的英语词汇以及常用的表达方式。
水资源
• Water resources: 水资源
• Surface water: 地表水
• Groundwater: 地下水
• Water conservation: 水资源保护
• Water management: 水资源管理
• Water scarcity: 水资源短缺
• Water cycle: 水循环 未知驱动探索，专注成就专业
2
水利设施
• Reservoir: 水库
• Dam: 水坝
• Canal: 渠道
• Pumping station: 泵站
• Irrigation system: 灌溉系统
• Flood control system: 防洪系统
• Hydropower station: 水电站
• Water treatment plant: 水处理厂
水利工程
• Hydrology: 水文学
• Hydraulic engineering: 水利工程
• Dam construction: 水坝建设
• Irrigation management: 灌溉管理 未知驱动探索，专注成就专业
3
• Flood forecasting: 洪水预报
• Water quality monitoring: 水质监测
• Sedimentation control: 沉积物控制
• Water distribution: 供水
相关表达方式
• Release water: 放水
• Flood control measures: 防洪措施
• Water supply and demand: 供需关系
• Water storage capacity: 蓄水能力
英语专业名词（水利方面）
水 water
水圈 hydrosphere
水体 water body
水科学 water science
水文学 hydrology
陆地水文学 land hydrology
应用水文学 applied hydrology
工程水文学 engineering hydrology
地表水 surface water
地下水 groundwater
水汽 water vapour
水文要素 hydrologic elements
降水 precipitation
雨季 rainy season
雪 snow
积雪 snow cover
初雪 first snow
终雪 latest snow
融雪 snowmelt
冰雹 hail
截留 interception
填洼 depression detention
地面滞留 surface detention
陆面蒸发 evaporation of land
水面蒸发 evaporation of water surface
土壤蒸发 evaporation from soil
散发（植物蒸腾） transpiration
蒸发能力 evaporation capability 下渗（入渗） infiltration
稳渗 steady infiltration
下渗能力 infiltration capability
河川径流 river runoff
降雨径流 rainfall runoff
暴雨径流 storm runoff
融雪径流 snowmelt runoff
枯季径流 dry season runoff
基流 base flow
洪水 flood
阴塞高压 blocking high
低空急流 low－level jet
低涡 vortex
反气旋（高压） anticyclone
气旋（低压） cyclone
