商务日语,常用日语(1)免费下载
- 格式:docx
- 大小:19.34 KB
- 文档页数:2
1お先に寝ます(おさきにねます)。/我先睡了
2すいません。/不好意思。借过
3済みませんでした。/对不起
4どうも、ごゆっくり。/请便。
5当たり前じゃない。/废话 当たり前(当然。不用说。)
6やられた。/完了
7死にたいの(しにたいの)/找死
8しんだふり/装死
9交渉成立(こうしょうせいりつ)/成交
10そんな分けない(そんなわけない)/少来
11下りた(おりた)/不干
12顰蹙(ひんしゅく)/讨厌(令人皱眉)
13顰蹙を買う。(ひんしゅくをかう)/使人皱眉反感
14法螺ふいてんじゃないよ。(ほらふいてんじゃないよ)/别说大话
15法螺を吹く(ほらをふく)/说大话
16大法螺ふき。(おおぼらふく)/瞎掰
20なあんてね。/才怪
21その話はなし。/免谈
22出鱈目を言う。(でたらめをいう)/胡扯
23尻軽(しりがる)/轻浮
24でしゃばり/爱现
25ざま見ろ。/活该
26ノリガ悪いやつ。/折腾
27やれるもんならやってみな。/你敢
28たぬき!/きつね!/滑头
1お名前はまえからぞんじておりました。/久仰大名
2これが私の名紙(めいし)です。/这是我的名片
3お知れ合いになれて大変うれしく思います。/幸会。非常高兴能认识你。
4お会いできて大変うれしく存じます。/非常高兴能认识你。
5御社(おんしゃ)の友好なご協力を期待しております。/我们期待着与贵公司的友好合作。
6お宅(たく)はおなじみのお得意先(とくいさき)です。/贵公司是我么的老客户了。
7私たちはもう旧知の仲です。/我们是老朋友了。
8会社からの委託で、私が皆様と具体的な商談を進めることになっております。/受公司委托,由我和各位洽谈具体的业务。
9価格は数量に応じて割り引きます。/根据数量的多少来确定折扣率。
10値段については、値引き方をもう一度ご検討いただけませんでしょうか。/在价格方面,贵公司能否再次考虑调整一下折扣的比率问题。
11この値段だと、もう商売になりません。/如果这个价格的话,生意就没法做下去了。
12メーカー側へ値引きの交渉をお願いします。/清代为与厂方洽商降价事宜。
13この値段では到底(とうてい)お引き合いかねます。(ひきあいかねます)/这个价格实在难以成交。
14この品物(ひんぶつ)の質(しつ)が少々(しょうしょう)悪い(わるい)から、一割引(ひとわりびき)にしてください。/这商品稍微有些瑕疵,打个九折吧。
15,5000万円までに値を下げてくださいますよう切(せつ)にお願い申し上げます。恳切希望将价格降到5000万日元。
16値段ばかり考えて、品質を疎か(おろそか)にしてはいけません。只考虑价格而忽略品质是不行的。
17品質はこちらが間違い(まちがい)なく保証します。/保证品质毫无问题。
18この価格は決着値ですので、値引きできません。/这价格是最低价了,无法再降价了。
19オッファーを出してください。/请报价。
20当方としては、商談が円満にまとまることを心から願っております。/我们衷心希望协商能圆满完成。