医学名词使用规范

18内科急危重症杂志2019年第25卷第1期315.26Sclerotherapy after first variceal hemorrhage in cirrhosis.A random­ized multicenter trial[J].N Engl J Med,1984,311(25)：1594-1600.27Jutabha R,Jensen DM,Egan J,et al.Randomized,prospective study of cyanoacnlate injection,sclerotherapy,or rubber band ligation for endoscopic hemostasis of bleeding canine gastric varices；J].Gastroi-ntest Endosc,1995,41(3)：201-205.28Seidman E,Weber AM ,Morin CL,et al.Spinal cord paralysis follow­ing sclerotherapy for esophageal varices[_J j.Hepatology,1984,4(5):950-954.29Laine L,Cook D.Endoscopic ligation compared with sclerotherapy for treatment of esophageal variceal bleeding.A meta-analvsis[J j.Ann Intern Med,1995,123(4)：280-287.30Dhiman RK,Chawla YK.A new technique of combined endoscopic sclerotherapy and ligation for variceal bleeding[J].World J Gastroen­terol,2003,9(5)：1090-1093.31Al-Bawardy B,Gorospe EC,Saleem A,et al.Outcomes and Predictors of Rebleeding After2-Octyl Cyanoaciylate Injection in Acute Gastric Variceal Hemorrhage[J].J Clin Gastroenterol,2016,50(6)：458%3.32Singh V,Singh R,Bhalla A,et al.Cyanoacrylate therapy for the treat­ment of gastric varices:a new method[J].J Dig Dis,2016,17(6): 392-398.33Singer AD,Fananapazir G,Maufa F,et al.Pulmonary embolism fol­lowing2-octyl-cyanoacrylate/lipiodol injection for obliteration of gas­tric varices:an imaging perspective[J].J Radiol Case Rep,2012,6(2)：17-22.34Tan YM,Goh KL,Kamarulzaman A,et al.Multiple systemic embol­isms with septicemia after gastric variceal obliteration with cyanoacry-late[J].Gastrointest Endosc,2002,55(2)：276-278.35Binmoeller KF,Weilrrt F,Shah JN,et al.EUS-guided transesophage­al treatment of gastric fundal varices with combined coiling and cya­noacrylate glue injection(with videos)[J].Gastrointestinal Endosco­py,2011,74(5)：1019-1025.36Romero-Castro R,Ellrichmann M,Ortiz-Movano C,et al.EUS-guided coil versus cyanoacrylate therapy for the treatment of gastric varices:a multicenter study(with videos)[J]•Gastrointest Endosc,2013,78(5):711-721.37Bhat YM,Weilert F,Fredrick RT,et al.EUS-guided treatment of gas­tric-fundal varices with combined injection of coils and cyanoacn late glue:a large U.S.experience over6years(with video)[J].Gastroi­ntest Endosc,2016,83(6)：1164-1172.38Hubmann R,Bodlaj G,Czompo M,et al.The use of self-expanding metal stents to treat acute esophageal variceal bleeding[J].Endosco­py,2006,38(9):896-901.39Escorsell A,Bosch J.Self-expandable metal stents in the treatment of acute esophageal variceal bleeding[J].Gastroenterol Res Pract, 2011,2011:910986.40Maufa F,Al-Kawas FH.Role of self-expandable metal stents in acute variceal bleeding[J].Int J Hepatol,2012,2012：418369.41Holster IL,Kuipers EJ,van Buuren H R,et al.Self-expandable metal stents as definitive treatment for esophageal variceal bleeding[J].En-doscopy,2013,45(6)：485-488.(2019-01-20收稿)医学名词规范使用的注意事项1.严格运用全国科学技术名词审定委员会审定公布的名词，不应一义多词或一词多义。

发挥清热毒㊁退高热之功效[１３]ꎮ㊀㊀目前ꎬ我们对于黄牛茶的研究大部分都停留在其化学成分上ꎬ而对由其组成的青牛解毒汤也只是在临床应用上获得认同ꎮ本研究采用醋酸扭体法观察青牛解毒汤水煎液的镇痛作用ꎬ利用二甲苯致小鼠耳廓肿胀㊁棉球致小鼠肉芽肿以及角叉菜胶致小鼠足趾肿胀法观察其对小鼠急慢性炎症的影响ꎻ结果发现ꎬ青牛解毒汤水煎剂可减少扭体反应次数㊁耳廓肿胀度㊁棉球肉芽肿形成量㊁足趾肿胀度ꎬ表明青牛解毒汤具有一定的镇痛抗炎作用ꎮＰＧＥ２是花生四烯酸环氧合酶的代谢产物ꎬ为二十碳不饱和脂肪酸ꎮ其作用为扩张血管ꎬ增加器官血流量ꎬ降低血管外周阻力ꎬ降低血压ꎻ舒张支气管平滑肌ꎬ降低通气阻力ꎬ抑制胃酸分泌ꎻ同时ꎬ还具有免疫抑制和抗炎作用[１４]ꎮ本实验结果表明ꎬ青牛解毒汤对足趾肿胀小鼠炎症组织中的ＰＧＥ２有显著抑制作用ꎬ且抑制作用较阳性药物显著ꎬ从而控制角叉菜胶致小鼠足趾肿胀炎症的发生ꎮ由此可见ꎬ青牛解毒汤具有一定的镇痛抗炎作用ꎬ其减轻角叉菜胶所致炎性肿胀与降低ＰＧＥ２表达有关ꎬ可为其临床应用及产品开发提供一定的实验依据ꎮ参考文献:[１]钟鸣.壮医方剂学[Ｍ].北京:北京大学出版社ꎬ２０１６:７６￣７７. [２]ＳｕｎＫꎬＳｏｎｇＸꎬＪｉａＲＹꎬｅｔａｌ.Ｅｖａｌｕａｔｉｏｎｏｆａｎａｌｇｅｓｉｃａｎｄａｎｔｉ￣ｉｎ￣ｆｌａｍｍａｔｏｒｙａｃｔｉｖｉｔｉｅｓｏｆｗａｔｅｒｅｘｔｒａｃｔｏｆｇａｌｌａｃｈｉｎｅｎｓｉｓｉｎｖｉｖｏｍｏｄ￣ｅｌｓ[Ｊ].ＥｖｉｄＢａｓｅｄＣｏｍｐｌｅｍｅｎｔＡｌｔｅｒｎａｔＭｅｄꎬ２０１８ꎬ２０１８:１￣７. [３]刘洋ꎬ隗丽ꎬ李雪莲ꎬ等.离体法及在体法对黄连水煎液中肠吸收多成分的初步研究[Ｊ].中国中药杂志ꎬ２０１７ꎬ４２(８):１５５１￣１５５６.[４]吴丽ꎬ王丽丽ꎬ费文婷ꎬ等.芍药苷和芍药内酯苷对小鼠疼痛模型的镇痛作用及对β￣ＥＰ㊁ＰＧＥ２的影响[Ｊ].中华中医药杂志ꎬ２０１８ꎬ３３(３):９１５￣９１８.[５]谷捷ꎬ李鑫ꎬ余黄合ꎬ等.二甲苯致小鼠耳肿胀急性炎症模型的建立[Ｊ].南中医药大学学报ꎬ２０１６ꎬ３６(５):３２￣３５. [６]苗光新ꎬ刘沛ꎬ毛晓霞ꎬ等.三黄颗粒与素代三黄颗粒对足跖肿胀和棉球肉芽肿模型的抗炎作用[Ｊ].承德医学院学报ꎬ２０１５ꎬ３２(１):１０￣１２.[７]付向晶ꎬ冯雪建ꎬ何杨ꎬ等.金花葵对小鼠急性炎症的抑制作用研究[Ｊ].动物医学进展ꎬ２０１８ꎬ３９(３):６３￣６６.[８]黄丽贞ꎬ侯宁宁ꎬ马雯芳ꎬ等.山桔叶水提物镇痛抗炎作用[Ｊ].医药导报ꎬ２０１６ꎬ３５(３):２３３￣２３６.[９]李玉林.病理学[Ｍ].北京:人民卫生出版社ꎬ２０１３:１１２￣１１３. [１０]王国强.全国中草药汇编[Ｍ].北京:人民卫生出版社ꎬ２０１４:９９￣１０１.[１１]方鼎ꎬ沙文兰ꎬ陈秀香.广西药用植物名录[Ｍ].南宁:广西人民出版社ꎬ１９８６:５６￣５８[１２]国家中医药管理局中华本草编委会.中华本草[Ｍ].上海:上海科学技术出版社ꎬ１９９８:１３４￣１３６[１３]徐叔云ꎬ卞如濂ꎬ陈修.药理实验方法学[Ｍ].北京:人民卫生出版社ꎬ２００３:２４５￣２４７.[１４]薛瑞ꎬ苗一非ꎬ杨吉春ꎬ等.前列腺素Ｅ２对免疫细胞及炎症相关疾病的调控作用[Ｊ].生理科学进展ꎬ２０１１ꎬ４２(３):１６５￣１６８.(收稿日期:２０１９￣０４￣２０)作者 编者 读者«山东医药»对医学名词及术语的一般要求㊀㊀医学名词应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词ꎮ中医临床诊疗术语㊁经穴部位㊁耳穴名称与部位等应遵循相应的国家标准ꎮ对于没有通用译名的名词术语ꎬ在文内第一次出现时应注明原词ꎮ中西药名以最新版«中华人民共和国药典»和«中国药品通用名称»(均由中国药典委员会编写)为准ꎮ英文药物名称则采用国际非专利药名ꎮ在题名及正文中药名一般不得使用商品名ꎬ确需使用商品名时应先注明其通用名称ꎮ冠以外国人名的体征㊁病名㊁试验㊁综合征等ꎬ人名可以用中译文ꎬ但人名后不加 氏 (单字名除外ꎬ例如福氏杆菌)ꎻ也可以用外文ꎬ但人名后不加 ᶄｓ ꎮ文中尽量少用缩略语ꎮ已被公知公认的缩略语可以不加注释直接使用ꎬ例如:ＤＮＡ㊁ＲＮＡ㊁ＨＢｓＡｇ㊁ＰＣＲ㊁ＣＴ㊁ＭＲＩ等ꎮ不常用的㊁尚未被公知公认的缩略语与一级原词过长在文中多次出现者ꎬ若为中文可于文中第一次出现时写出全称ꎬ在圆括号内写出缩略语ꎻ若为外文可于文中第一次出现时写出中文全称ꎬ在圆括号内写出缩略语ꎮ不超过４个汉字的名词不宜使用缩略语ꎬ以免影响论文的可读性ꎮ西文缩略语不得拆开移行ꎮ２４山东医药２０２０年第６０卷第２期。

山东医药2019年第59卷第36期通常认为,GS患者长期预后良好。

综上所述,GS患儿起病隐匿,临床表现异质性大，主要为低钾血症、低镁血症、低氯性代谢性碱中毒，基因检测为确诊的金标准，SLC12A3基因突变是其主要致病原因；GS的治疗以对症治疗为主,补充氯化钾、镁离子，纠正电解质紊乱。

因其潜在危险性,GS是少见但可能严重威胁儿童健康的疾病之一，临床医生应提高对该病的认识，以助降低漏诊、误诊率，从而早期诊断、合理治疗及改善。

参考文献：[1]Fujimura J,Nozu K,Yamamura T,et al.Clinical and geneticcharacteristics in patients with gitelman syndrome[J].Kidney Int Rep,2019,(1)=19-125.[2]Nozu K,Nozu Y,Nakanishi K,et al.Cryptic exon activation inSLC12A3in Gitelman syndrome[J].J Hum Genet,2017,62(2):335-337.[3]Gitelman HJ,Graham JB,Welt LG.A new familial disorder char­acterized by hypokalemia and hypomagnesemia[J] .Trans Assoc Am Physicians,2010,162(2)=56-864.[4]Rysava R,Reiterova J,Urbanova M,et al.Gitelman s syndromeas common cause of hypokalemia and hypomagnesemia[J].Vnitr Lek,2016,62(Suppl6)：78-83.[5]Lu Q,Zhang Y,Song C,et al.A novel SLC12A3gene homozy­gous mutation of Gitelman syndrome in an Asian pedigree and liter­ature review[J].J Endocrinol Invest,2016,39(3)：333-340.[6]Yoichi T,Eikan M,Hisato S,et al.Exonic mutations in theSLC12A3gene cause exon skipping and premature termination in Gitelman syndrome[J].J Am Soc Nephrol,2015,26(2)：271-279.[7]Luo J,Yang X,Liang J,et al.A pedigree analysis of two homozy­gous mutant Gitelman syndrome cases[ J].Endocr J,2015,62(1)29-36.[ 8]Zeng Y,Li P,Fang S,et al.Genetic analysis of SLC12A3gene in Chinese patients with gitelman syndrome[J].Med Sci Monit,2019,25：5942-5952.[9]Kong Y,Xu K,Yuan K,et al.Digenetic inheritance of SLC12A3and CLCNKB genes in a Chinese girl with Gitelman syndrome[J].BMC Pediatr,2019,19(1)114.[10]Nandi M,Pandey G,Sarkar S.Gitelman syndrome in an infant[J].Indian J Nephrol,2015,25(5)316.[11]Fabiana T,Alberto B,Donatella C,et al.Early appearance of hy­pokalemia in Gitelman syndrome[J] .Pediatr Nephrol,2010,25(10)：2179-2182.[12]Fulchiero R,Seo-Mayer P.Bartter syndrome and gitelman syn-drome[J].Pediatr Clin North Am,2019,66(1)：121-134. [13]Blanchard A,Bockenhauer D,Bolignano D,et al.Gitelman syn-drome：consensus and guidance from a kidney disease：improving global outcomes(KDIGO)controversies conference[J].Kidney Int,2017,91(1)：24-33.[14]Gitelman综合征诊治专家共识[J].中华内科杂志,2017,56(9)：712-716.(收稿日期=019-09-06)•作者•编者•读者•《山东医药》对医学名词及术语的一般要求医学名词应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词。

医学专业名词术语的规范使用
佚名
【期刊名称】《国际肿瘤学杂志》
【年(卷),期】2004(031)002
【摘要】全国自然科学名词委员会于1994年公布了24个学科的规范名词，与医学有关的有：《医学名词》、《遗传学名词》、《生物化学生物物理学名词》、《化学名词》、《人体解剖学名词》、《细胞生物学名词》、《组织学胚胎学名词》、《微生物学名词》、《生理学名词》等。

现简单介绍常用名词，分宜用和(不宜用)：机制(机理)、报道(报
【总页数】1页(P154)
【正文语种】中文
【中图分类】R-0
【相关文献】
1.重视医学名词术语的规范使用 [J], 江泽琴
2.要规范使用医学名词术语 [J], 张玉芳
3.关于规范使用蒙古语新名词术语问题 [J], 阿拉腾苏布达;
4.生物医学专业名词术语的规范化使用 [J], 本刊编辑部
5.生物医学专业名词术语的规范化使用 [J], 本刊编辑部
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

《现代临床医学》名词术语书写要求
本刊编辑部
【期刊名称】《现代临床医学》
【年(卷),期】2024(50)1
【摘要】1.医学名词应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词,尚未有通用译名的名词术语于文内第1次出现时应注明原词。

2.冠以外国人名的体征、病名、试验、综合征等,人名可以用中译文,但人名后不加“氏”(单字名除外,例如福氏杆菌);也可以用外文,但人名后不加“s”。

3.中国地名以最新公布的行政区划名称为准,外国地名的译名以新华社公开使用的译名为准。

【总页数】1页(P80-80)
【作者】本刊编辑部
【作者单位】不详
【正文语种】中文
【中图分类】H31
【相关文献】
1.《现代临床医学》名词术语书写要求
2.《现代临床医学》名词术语书写要求
3.《现代临床医学》名词术语书写要求
4.《现代临床医学》名词术语书写要求
5.《现代临床医学》名词术语书写要求
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

医学名词使用中常见错误分析及其对策作者：李慧张玉森来源：《中国科技术语》2013年第03期摘要：医学名词不规范、不统一，关系到医学科技知识的准确表达、采集、使用、传递和记录。

文章分析归纳了名词使用过程中存在的错误与问题，并提出了相应对策，列举了常见不规范名词。

关键词：命名原则，通用名，同音字，简化字中图分类号：N04；R3文献标识码：A文章编号：1673-8578（2013）03-0049-04医学名词是医学科学技术概念的载体和医学科技知识的结晶，在医学科学技术形成、积累、交流和传承中发挥着重要作用。

规范、统一的医学名词，是医学发展、交流的基础，也是一个国家医学科技水平的重要标志。

笔者梳理了医学名词在使用中的常见错误，并举例分析，以促进规范医学名词的推广应用。

一分析随着信息技术的飞速发展，越来越多的医疗卫生机构实现了网络信息化，使获得医学信息等共享资源更为便捷。

但名词使用不规范、不统一，疾病名称、含义及术语表示的范围、剂量、方式不一致，严重影响医学信息资料在不同地区、不同医院、不同部门的使用。

这种不规范、不标准的情况，经常在医学文件、论文及著作中出现，影响医学科技知识的准确表达、采集、使用、传递和记录。

主要表现在以下几个方面。

1.使用不规范的习惯用法。

例如：表达“遗传易患性”时，仍然使用“遗传易感性”；未使用“脑神经”而使用“颅神经”；“丙氨酸氨基转移酶”还在叫“谷丙转氨酶”。

究其原因，是没有认识到使用规范名词的重要作用，未能及时关注学科进展，并查阅全国科学技术名词审定委员会审定公布的名词。

2.使用口头简称来书写医学文件及论文著作。

如将“甲状腺功能亢进”简写为“甲亢”，“风湿性心脏病”简写为“风心病”，“慢性支气管炎”简写成“慢支”。

这种用口头习惯用语代替规范医学名词的情况，在医学文件及论文著作的稿件中时有出现。

3.外国人名翻译不规范。

在以外国人名命名的疾病名称中，常有译音不准确，或将法文、德文等外文的人名，按英文翻译的情况。

细胞内稳定持续表达ꎮ因此慢病毒载体是实现目的基因在宿主细胞中长期稳定高效表达的理想载体[１２~１５]ꎮ㊀㊀本研究利用ＰＣＲ扩增技术得到ＵＧＴ１Ａ１基因Ｑ２３９Ｘ突变型片段ꎬ并构建了ＧＶ３５８￣ＵＧＴ１Ａ１(ｐ.Ｑ２３９Ｘ)慢病毒表达载体ꎬ经ＰＣＲ鉴定和ＤＮＡ测序ꎬ表明ＧＶ３５８￣ＵＧＴ１Ａ１(ｐ.Ｑ２３９Ｘ)慢病毒表达载体构建成功ꎻ将ＧＶ３５８￣ＵＧＴ１Ａ１(ｐ.Ｑ２３９Ｘ)慢病毒表达载体和辅助包装质粒共转染２９３Ｔ细胞后ꎬ倒置荧光显微镜下观察ꎬ可见大量绿色荧光ꎬ表明慢病毒载体包装成功ꎬ并获得高滴度慢病毒颗粒ꎮ该载体及高滴度慢病毒颗粒的获得ꎬ为进一步研究ＵＧＴ１Ａ１基因Ｑ２３９Ｘ突变型在新生儿高胆红素血症中的具体作用机制奠定了良好的实验基础ꎮ参考文献:[１]ＹＵＺＢꎬＺＨＵＫＣꎬＷＡＮＧＬꎬｅｔａｌ.Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎｏｆｎｅｏｎａｔａｌｈｙｐｅｒ￣ｂｉｌｉｒｕｂｉｎｅｍｉａｗｉｔｈＵＧＴ１Ａ１ｇｅｎｅｐｏｌｙｍｏｒｐｈｉｓｍｓ:ａＭｅｔａ￣Ａｎａｌｙｓｉｓ[Ｊ].ＭｅｄＳｃｉＭｏｎｉｔꎬ２０１５ꎬ２１:３１０４￣３１１４.[２]ＡｍａｎｄｉｔｏＲꎬＰｕｔｒａｄｉｓｔａＲꎬＪｉｋｅｓｙａＣꎬｅｔａｌ.ＵＧＴ１Ａ１ｇｅｎｅａｎｄｎｅｏｎａｔａｌｈｙｐｅｒｂｉｌｉｒｕｂｉｎｅｍｉａ:ａｐｒｅｌｉｍｉｎａｒｙｓｔｕｄｙｆｒｏｍＢｅｎｇｋｕｌｕꎬＩｎｄｏｎｅｓｉａ[Ｊ].ＢＭＣＲｅｓｅａｒｃｈＮｏｔｅｓꎬ２０１８ꎬ１１(１):１７２. [３]王小琴ꎬ华子瑜.ＵＧＴ１Ａ１基因多态性与新生儿高胆红素血症相关性研究现状[Ｊ].儿科药学杂志ꎬ２０１５ꎬ２１(１１):５８￣６１. [４]ＣａｎｕＧꎬＭｉｎｕｃｃｉＡꎬＣｅｃｉｌｉａＺꎬｅｔａｌ.Ｇｉｌｂｅｒｔａｎｄｃｒｉｇｌｅｒｎａｊｊａｒｓｙｎｄｒｏｍｅｓ:ａｎｕｐｄａｔｅｏｆｔｈｅＵＤＰ￣ｇｌｕｃｕｒｏｎｏｓｙｌｔｒａｎｓｆｅｒａｓｅ１Ａ１(ＵＧＴ１Ａ１)ｇｅｎｅｍｕｔａｔｉｏｎｄａｔａｂａｓｅ[Ｊ].ＢｌｏｏｄＣｅｌｌｓＭｏｌＤｉｓꎬ２０１３ꎬ５０(４):２７３￣２８０.[５]韦小兰ꎬ骆子义.新生儿不明原因高胆红素血症与ＵＧＴ１Ａ１基因多态性的研究进展[Ｊ].实用临床医学ꎬ２０１７ꎬ１８(１):１０１￣１０５.[６]孙碧君ꎬ赵诸慧ꎬ杨琳ꎬ等.ＵＧＴ１Ａ１基因Ｇ７１Ｒ突变与新生儿不明原因严重高胆红素血症相关[Ｊ].中国循证儿科杂志ꎬ２０１５ꎬ１０(１):２９￣３３.[７]侯国强ꎬ王莉ꎬ阴怀清.新生儿重症高胆红素血症与ＵＧＴｌＡ１基因多态性的相关性研究[Ｊ].中国新生儿科杂志ꎬ２０１６ꎬ３１(４):２４７￣２５０.[８]ＧｏｎｇＱＨꎬＣｈｏＪＷꎬＨｕａｎｇＴꎬｅｔａｌ.ＴｈｉｒｔｅｅｎＵＤＰｇｌｕｃｕｒｏｎｏｓｙｌ￣ｔｒａｎｓｆｅｒａｓｅｇｅｎｅｓａｒｅｅｎｃｏｄｅｄａｔｔｈｅｈｕｍａｎＵＧＴ１ｇｅｎｅｃｏｍｐｌｅｘｌｏ￣ｃｕｓ[Ｊ].Ｐｈａｒｍａｃｏｇｅｎｅｔｉｃｓꎬ２００１ꎬ１１(４):３５７￣３６８. [９]ＷａｌｔｅｒＢＫ.ＶｅｒｔｅｂｒａｔｅＵＤＰ￣ｇｌｕｃｕｒｏｎｏｓｙｌｔｒａｎｓｆｅｒａｓｅｓ:ｆｕｎｃｔｉｏｎａｌａｎｄｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙａｓｐｅｃｔｓ[Ｊ].ＢｉｏｃｈｅｍＰｈａｒｍａｃｏｌꎬ２００３ꎬ６６(５):６９１￣６９６.[１０]孙革ꎬ杜立中.尿苷二磷酸葡萄糖醛酸转移酶１Ａ１基因与新生儿黄疸[Ｊ].中华儿科杂志ꎬ２００６ꎬ４４(１):７１￣７３.[１１]冯于玲ꎬ高宗燕ꎬ刘义ꎬ等.Ｃｒｉｇｌｅｒ￣ＮａｊｊａｒⅠ型综合征患者及其家系ＵＧＴ１Ａ１基因的遗传分析[Ｊ].中华实用儿科临床杂志ꎬ２０１４ꎬ２９(１１):８４７￣８５０.[１２]ＴｈｒａｓｈｅｒＡＪ.Ｐｒｏｇｒｅｓｓｉｎｌｅｎｔｉｖｉｒａｌｖｅｃｔｏｒｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ[Ｊ].ＨｕｍＧｅｎｅＴｈｅｒꎬ２０１３ꎬ２４(２):１１７￣１１８.[１３]ＣｏｃｋｒｅｌｌＡＳꎬＫａｆｒｉＴ.Ｇｅｎｅｄｅｌｉｖｅｒｙｂｙｌｅｎｔｉｖｉｒｕｓｖｅｃｔｏｒｓ[Ｊ].ＭｏｌＢｉｏｔｅｃｈｎｏｌꎬ２００７ꎬ３６(３):１８４￣２０４.[１４]孟凡荣ꎬ陈琛ꎬ万海粟ꎬ等.慢病毒载体及其研究进展[Ｊ].中国肺癌杂志ꎬ２０１４ꎬ１７(１２):８７０￣８７６.[１５]辛凌翔ꎬ常迪.慢病毒载体表达系统的研究进展[Ｊ].中国动物保健ꎬ２０１７ꎬ１９(１０):８４￣８６.(收稿日期:２０１８￣１２￣２８)作者 编者 读者«山东医药»对医学名词及术语的一般要求㊀㊀医学名词应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词ꎮ中医临床诊疗术语㊁经穴部位㊁耳穴名称与部位等应遵循相应的国家标准ꎮ对于没有通用译名的名词术语ꎬ在文内第一次出现时应注明原词ꎮ中西药名以最新版«中华人民共和国药典»和«中国药品通用名称»(均由中国药典委员会编写)为准ꎮ英文药物名称则采用国际非专利药名ꎮ在题名及正文中药名一般不得使用商品名ꎬ确需使用商品名时应先注明其通用名称ꎮ冠以外国人名的体征㊁病名㊁试验㊁综合征等ꎬ人名可以用中译文ꎬ但人名后不加 氏 (单字名除外ꎬ例如福氏杆菌)ꎻ也可以用外文ꎬ但人名后不加 ᶄｓ ꎮ文中尽量少用缩略语ꎮ已被公知公认的缩略语可以不加注释直接使用ꎬ例如:ＤＮＡ㊁ＲＮＡ㊁ＨＢｓＡｇ㊁ＰＣＲ㊁ＣＴ㊁ＭＲＩ等ꎮ不常用的㊁尚未被公知公认的缩略语与一级原词过长在文中多次出现者ꎬ若为中文可于文中第一次出现时写出全称ꎬ在圆括号内写出缩略语ꎻ若为外文可于文中第一次出现时写出中文全称ꎬ在圆括号内写出缩略语ꎮ不超过４个汉字的名词不宜使用缩略语ꎬ以免影响论文的可读性ꎮ西文缩略语不得拆开移行ꎮ２１山东医药２０１９年第５９卷第１１期。

不能正常表述,的医学规范语言一、名词使用不规范。

一般要求医学论文中的医学名词、术语必须规范化、标准化，而在一些作者的论文中常见有以下几种用词问题：一是不规范医学名词的应用；二是继续沿用废弃的旧名词；三是名词使用全文前后不一致。

二、量和单位使用不规范。

医学论文写作中一般要求使用法定计量单位，但不少作者的论文中仍在使用废弃的量和单位。

另外，在医学论文中较普遍存在的一个问题是：表示离心加速作用时，只提供转速和时间，而没有说明离心半径或重力加速度。

三、概念不清。

一般而言，只有掌握和辨别不同概念的含义并正确应用，才能做到准确表达。

然而，在一些作者的论文中时常出现概念错用、误用的情况，如率和构成比误用等。

率一般是用来说明某现象或某事物发生的频率或强度，构成比则是表示某事物内部各组成部分的比重或分布。

四、图表问题。

图表的表达宜选择最直观、最简洁形式，使读者一目了然。

避免本来用表格表达更直观的选择图的形式，反而使自明性变差。

图的常见问题主要有：数轴没有标明单位；图形的选择不当，如平面图做成三维图，曲线图做成柱状图或面积图，使图示的直观性逊色。

表的常见问题主要有：主谓颠倒；表线繁琐；数值单位未标明；同组数据的小数点后位数不统一；文字叙述与表中内容重复等。

五、引用参考文献不规范。

按照现行的国家标准GB/T 7714-2015要求，图书著录格式：序号、作者、书名、版本、出版地、出版者、出版年、参考部分起止页码；期刊著录格式：序号、作者、题名、刊名、年、卷（期）、起止页码；报纸著录格式：序号、作者、题名、报纸名、年月日（版次）。

论文中参考文献存在的问题主要表现为：格式不规范，序号混乱等。

上述不规范问题甚至是错误在医学论文中具有一定的普遍性和代表性，提示我们应加强对科研论文写作规范等的研讨和培训，切实遵守国家标准和行业标准，提高其论文撰写的科学性、规范化、标准化。