城市自然遗留地景观保护设计的方法

第十一涵中Ｂ韩风景园林学术研讨会论文集城市自然遗留地景观保护设计的方法ＴｈｅＤｅｓｉｇｎＡｐｐｒｏａｃｈｅｓｏｆＬａｎｄｓｃａｐｅＰｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎｏｆＵｒｂａｎＲｅｍｎａｎｔＮａｔｕｒａｌＡｒｅａ

车生泉郑丽蓉宫宾张婷倪文峰

ＣｈｅＳｈｅｎｇｑｕａｎ，ＺｈｅｎｇＬｉｒｏｎｇ，ＧｏｎｇＢｉｎ，ＺｈａｎｇＴｉｎｇ，Ｎｉ

Ｗｅｎｇｆｅｎｇ

摘要：城市自然遗留地是城市中具有特殊生态价值的自然或近自然的历史遗留生境，其生态价值、生物多样性价值、自然景观价值、自然历史价值和生态教育价值在城市中具有不可替代性。城市自然遗留地的景观保护设计首先以城市自然遗留地的目标制定、理念辨识为前提，然后，将城市自然遗留地分为三类功能区域：保持维护区、更新恢复区和开发利用区，并按照植物、动物、水系、场地、生境和周边环境对城市自然遗留地进行景观类型划分，提出各类景观类型的设计的详细方法。最后，对城市自然遗留地的游憩模式和管理体系进行了探讨。关键词：城市自然遗留地；景观保护；生态设计；城市生态；自然保护

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｕｒｂａｎｒｅｍｎａｎｔｎａｔｕｒａｌａｒｅａｉｓａｋｉｎｄｏｆｎａｔｕｒａｌｏｒｎｅａｒ—ｎａｔｕｒａｌａｎｄｈｉｓｔｏｒｉｃａｌｈａｂｉｔａｔｉｎｃｉｔｙ，ｔｈｅｓｐｅｃｉａｌｅｃｏｌｏｇｉｃａｌｖａｌｕｅｓｏｆｕｒｂａｎｒｅｍｎａｎｔｎａｔｕｒａｌａｒｅａ，ｓｕｃｈａｓｔｈｅｖａｌｕｅｓｏｆｅｃｏｌｏｇｙ，ｂｉｏｄｉｖｅｒｓｉｔｙ。ｎａｔｕｒａｌｌａｎｄｓｃａｐｅ，ｎａｔｕｒａｌｈｉｓｔｏｒｙａｎｄｌａｎｄｓｃａｐｅｅｄｕｃａｔｉｏｎｏｆｕｒｂａｎｒｅｍｎａｎｔｎａｔｕｒａｌａｒｅａｃａｎｎｏｔｂｅｒｅｐｈｃｅｄｂｙｏｔｈｅｒｓｉｎｃｉｔｙ．Ｆｉｒｓｔｏｆａｌｌ，ｔｈｅｔａｒｇｅｔａｎｄｉｄｅａｏｆｌａｎｄｓｃａｐｅｐｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎｏｆｕｒｂａｎｒｅｍｎａｎｔｎａｔｕｒａｌａｒｅａｗｅｒｅｐｕｔｆｏｒｗａｒｄｉｎｔｈｉｓｐａｐｅｒ．Ｔｈｅｎ，ｔｈｅｆｕｎｃｔｉｏｎａｒｅａｏｆｕｒｂａｎｒｅｍｎａｎｔｎａｔｕｒａｌａｒｅａｗａｓｄｉｖｉｄｅｄｔｈｒｅｅｔｙｐｅｓ：

ｐｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎａｎｄｍａｉｎｔａｉｎａｒｅａ，ｒｅｎｅｗａｎｄｒｅｓｔｏｒａｔｉｏｎａｒｅａａｎｄｅｘｐｌｏｉｔａｔｉｏｎａｎｄｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎａｒｅａ．Ａｎｄｔｈｅｌａｎｄｓｃａｐｅｔｙｐｅｏｆｕｒｂａｎｒｅｍｎａｎｔｎａｔｕｒａｌａｒｅａｗａｓｓｅｐａｒａｔｅｄｉｎｔｏｐｌａｎｔ，ａｎｉｍａｌ，ｗａｔｅｒｓｙｓｔｅｍ，ｓｉｔｅ，ｈａｂｉｔａｔａｎｄｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ，ａｆｔｅｒｔｈａｔ，ｔｈｅｄｅｓｉｇｎｍｅｔｈｏｄｏｆｅａｃｈ

ｈｎｄｓｃａｐｅｔｙｐｅｓＷａｓｍａｄｅ．Ｆｉｎａｌｌｙ，ｔｈｅｒｅｃｒｅａｔｉｏｎｍｏｄｅｌｓａｎｄｍａｎａｇｅｍｅｎｔｓｙｓｔｅｍｏｆｕｒｂａｎｒｅｍｎａｎｔｎａｔｕｒａｌａｒｅａＷａｓｄｉｓｃｕｓｓｅｄ．Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ＵｒｂａｎＫｅｍｎａｎｔＮａｔｕｒａｌＡｒｅａ；ＬａｎｄｓｃａｐｅＰｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ；ＥｃｏｌｏｇｉｃａｌＤｅｓｉｇｎ；ＵｒｂａｎＥｃｏｌｏｇｙ；ＮａｔｕｒａｌＰｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎ

１概述城市自然遗留地是指随着城市化的进程在城市规划区内遗留下来的，存在着一定规模和质量的自然资源，具有特殊的生态价值，留待未来开发建设的或禁止开发的规划控制用地。其内涵是：以城市化为根本特征；具有一定的面积和界线；景观依托类型多样，如当地典型的自然植物群落类型或自然生境类型、废弃地生态恢复生境类型等；生态稳定性较强、有一定自然恢复能力［１］。城市自然遗留地从组成成分上来讲，由生物组分和环境组分组成。生物种类和数量等同于其他自

然生态系统。环境组分除了自然环境组分之外，还有人工环境组分。无论是土地、水体、气体，还有阳光辐射，都受到城市中人类的调节和影响；从空间结构来讲，城市自然遗留地具有明显的城市化的地域特征，城市化是催生城市自然遗留地产生的直接原因，在城市化的不同阶段，城市自然遗留地具有不同的空间结构。从时间结构来讲，城市自然遗留地中的生物具有生长、发育、繁殖和衰亡的时间特征，而且按照形成原因的不同，城市自然遗留地中的土壤、植被和水体等组成部分也经过了不同的演变发展过程；从生态功能来讲，城市自然遗留地中牛物丰富，具有提供基因材料的潜力。而且为城市中原有或迁徙的野生生物提供食物、柄息、繁殖和越冬的条件，是良好的栖息地。另外，城市自然遗留地中各组分的相互作用，能够改善区域性的小气候。虽然这些功能不产生直接的经济价值，但是它的存在一定程度上缓解了城市中的生态危机。从用途属性来讲，城市自然遗留地具有开发荒野旅游、生态研究、科普教

一９３—Ｔｈｅ７７们ＬＡＳｙｍｐｏｓｉｕｍｏｆＣｈｉｎａ．ＪａｐａｎａｎｄＫｏｒｅａ育等用途的潜力，是城市中少有的感受自然环境的场所。另外，城市自然遗留地具有景观游憩价值、文化价值、历史遗产价值和美学价值，而且具有生物多样性的特征。参照世界自然保护联盟（ＩＵＣＮ）的分类标准，城市自然遗留地可以分为荒野型、生态型和资源型。荒野型是指具有自然荒野面貌的城市自然遗留地，管理ＦＩ标是荒野保护和科学研究。荒野型城市自然遗留地实际上属于没有或极少有人类干扰而主要受自然力量控制的地区，具有生态学、地质学、植物地理学等学科的特色和教育、风景或历史价值。通过对荒野犁城市自然遗留地的管理，达到如下两个目的：一是保证城市中的居民有机会体验、了解和享受长期以来尚未遭人类较大干扰过的地区；二是维持城市中环境的自然属性和质量。生态型指具有较为完整的牛态系统、能够开展适当游憩活动的城市自然遗留地，管理的目标是保护生态系统的完整性，维持生态的稳定性和多样性。生态犁城市自然遗留地包含有代表性的生物群落和风景样本，其中的动植物物种、生境和地貌具有保护、教育、游憩和科普的意义。根据管理目的的不同，还可以再分为生态保护型、生态游赏犁、生态科普型等。资源型指具有特殊生物资源的城市Ａ然遗留地，管理目标是保证自然生态系统的可持续利用，保护和保持牛物多样性和其他门然价值。资源型城市自然遗留地常含有珍稀濒危的物种和特殊的自然生境资源，具有特殊的科学、游憩、旅游的意义。

２城市自然遗留地景观保护设计的意义２．１城市自然遗留地具有潜在的生态价值和使用价值城市七地利用类型的评估表明，城市自然保护不仅要集中在那些“自然价值高”的地区，还包括其他重要的地区［２】。这些地｜ｘＩ包括自然恢复后的废弃地、乡村景观、近自然保留地等。假如较少的人为干扰，城市自然遗留地中留存的大部分自然生物资源都将按照自然规律进行演替、生长，这些资源足城市其他绿地不曾拥有将来也不会发生的。它们的价值就是：（１）稀有或濒危物种的避难场所；（２）这些群落结构为濒危或新自然化的物种提供潜逃的潜在中心；（３）是野生生物和乡土植物多样性保护的罐垒。同时，城市罩丰富的自然景观将为居民提供休闲的场所和儿童的冒险游乐园。现在仍有不少的环保活动在自然遗留地中保持一定的活力，而且也将为各种传统的生活方式和活动方式的滋生繁衍创造肥沃的“土壤”。２．２城市自然遗留地是城市生物多样性维护和建立有效途径之一在生态系统退化、自然景观大量丧失的城市中，自然遗留地则可以容纳大多数城市区系的动植物的生存。所以在维护人工绿地之外，自然遗留地的生境类型和生物栖息地将是城市生物多样性保护最为有效的途径之一。２．３城市自然遗留地是保护自然景观有效的方式城市自然遗留地内景观类型多样，有以古树名木、森林季相、林相、垂直带谱、奇花异草等组成的自然森林景现，也有工业片断遗留、农业片断遗留、历史遗留构筑物等组成的人工景观。保护自然遗留地的乇要目的就是使其自然性、科学性、观赏性得到充分发挥和合理利用，让每个人都有机会了解、欣赏和享受到自然的真实韵昧。２．４城市自然遗留地为未来的城市生态建设发展奠定基础自然的发展具有延续性的特征，未来城市的生态建设和文化发展也不可能割断历史自然和文化的血脉。因此城市自然遗留地作为城市杰出的自然物质遗存，它必然还会对现在和将来的城市自然生态建设产牛深远的影响。

３城市自然遗留地的设计理念３．１理念辨识

——９４——第十一届中Ｂ韩风景园林学术研讨会论文集规划的要意不仅在规划建造的部分，更要千方百计保护好留空的非建设用地【３】。城市是人类活动聚集而活跃的地域。城市占有着广阔的自然空间。在长期的形成过程中，自然环境作为一个基本的立地条件深深地影响着城市的生成与发展［４］。城市的规模和建设用地的功能可以是在不断变化的，而由自然中的河流水系、绿色廊道、近自然林地、湿地等构成的生态基础设施则永远为城市所必须，是需要恒常不变的。所以城市必须以自然为依托，任何一个城市都是拥有一定的自然地理环境背景的产物，也只有凭借一定的自然资源条件才能得以生存和发展。因此，面对变革时代的城市扩张，需要逆向思维的城市规划方法论，以不变应万变。即在区域尺度上首先规划和完善非建设用地，维护好未被破坏的自然遗留地。３．２基本理念的确立３．２．１辨证的保护与更新观念首先需要建立一种辨证的保护与更新观念，即保护和更新在城市发展和自然保护中是同时存在的，它们是城市发展的重要途径之一【５】，也是自然遗留地发展的重要途径。甚至从广义的“保护”来理解，保护与更新之间的界限是模糊的，城市自然的恢复和维持是它们的共同目标。对于保护而言，应被保护的要素分布在各种不同的遗留地或者遗留地内部，保护只是层次和方法上的不同。比如对一块自然遗留地来说，不同物种、场地、生境类型等构成要素在不同尺度和层次上分别有不同的保护方式。对于更新而言也是如此，城市自然遗留地的缺陷不仅仅发生在需要更新的地区，也会发生在被保护的地区。被保护的区域也可以通过更新来实现保护的目的。３．２。２整体的发展观念协调自然遗留地内部各要素之间的关系和发展——对于一块遗留地来说同时存在“保护”和“更新”的对象。虽然各种要素的规划层次不同，但是要协调自然遗留地内部各要素之间的发展关系。协调自然遗留地与城市周围环境之间的建设和发展——自然遗留地的保护和周围绿地、绿廊的沟通是不可分割的，内部系统与外界生态系统的连接，在丰富生境或扩大目标物种保护范围的计划方面都有重要的意义。在划定自然遗留地的保护和更新范围时，该地区周围是否有或即将实施的城市发展项目的计划也是规划需要考虑的问题。当城市项目对自然遗留地产生影响的时候，城市项目应考虑采取一定的措施避免遗留地受到影响。而自然遗留地的规划也应该对城市项目提出意见和预防措施。３．３规划理念——合理保护、有机更新遵循城市自然遗留地内在的发展规律，在可持续发展的基础上，探求自然遗留地的更新和发展。“合理保护、有机更新”理念提出的目的，是解除现有的城市发展对自然遗留地生态系统完整性和物种生存环境的胁迫和压力，并对生态失衡进行补偿和恢复，保护自然过程的连续性，促进自然演进的可持续性。“合理保护、有机更新”的思路，即是对自然遗留地不同要素的不同等级的问题区分对待，提出不同层次的解决方案：即对生境良好、具有保护价值的地区应予以保护；生境部分完好者加以恢复更新；生境己破败者清除改造，上述各类比例根据对遗留地实地调查的结果确定。合理保护：保护那些还未被破坏的遗留的自然元素。给予动物和植物尤其是稀有的濒危的、有城市价值的动植物和乡土物种特殊的保护。保护自然要素和物质要素形成的有价值的景观。保护历史留下的具有场所意义的城市遗存。其次应该保护以后可能再发现的自然遗留地。有机更新：对于已受到破坏的、不完整的、可再生的生态系统，进行恢复、重建以建立一个具有