日企职务名称中日英文对照

  • 格式:docx
  • 大小:16.37 KB
  • 文档页数:2

中文 英语

会長 董事长 Chairperson

社長(代表取締役) 总经理 Representative of directors

専務取締役 专务董事 Senior managing director

常務取締役 常务董事 Managing director

取締役 董事 Director

監査役 监事(监察财务) Supervisor

相談役(顧問) 顾问 Senior adviser

執行役員 执行董事  operating officer

部長 部门总经理 General manager

課長 部门经理 manager/(section chief)

主查、主幹、LPL 项目主管 Project leader

次長 部长助理 deputy general manager

室長 科长 Chief

係長 部门主管 Chief clerk

営業部長 销售经理 Business(sales)manager

工場長 厂长 Factory manager

PR担当 公关 Public relations

秘書(幹事) 秘书 Secretary

参与 顾问 Counselor

主任 科员(仅高于新入职员) section chief

社員(部員) 一般职员 Staff