Production Part Approval ProcessPPAP1999.09-第三版中國汽車技術研究中心譯2001.09.印刷﹒簡介ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ1﹒Section II.1通則____________________________________________________________________3I.2PPAP程序要求___________________________________________________________3I.3客戶通知及送件要求_____________________________________________________ 9I.4送件至客戶-送件層級客觀證據_____________________________________________11 I.5零組件ppap送件狀態_____________________________________________________12 I.6記錄保存________________________________________________________________13﹒Section ⅡⅡ.1戴姆勒-克萊斯勒(Daimler Chrysler)特定要求_________________________________14Ⅱ.2福特(Ford)特定要求______________________________________________________14Ⅱ.3通用(General Motor)特定要求______________________________________________14Ⅱ.4卡車(Truck OEM)________________________________________________________14﹒附錄(Appendices)附件一保留/提交要求________________________________________________________15附件二零件提交保證書的填__________________________________________________16附件三零組件委託保證______________________________________________________17附件四外觀核準報告的填____________________________________________________18附件五外觀核準報__________________________________________________________19附件六生產性批準(尺寸結果)_________________________________________________20附件七生產性批準(材料試驗結果)_____________________________________________21附件八生產性批準(性能試驗結果)_____________________________________________22附件九 Bulk Materials RequirementsChecklist_____________________________________23附件十 BULK MATERIAL INTERIM PPROVAL FORM____________________________24簡介PPAP生產性零級件核程序﹒PPAP第三版(Sep.1999)﹒生效日期:Fed.1.2000﹒除非您的客戶特定規定QS9000廠商PPAP(Ⅲ)之對應1.將自2000.2.1開始依據PPAPⅢ版要求,於最近一次后續稽核實施.2.若於后續稽核時,客戶未依PPAPⅢ版規定,更新文件及實施,即開立”Minor”CAR並要求於三個月內,完全結案.]3.自2000.2.1后之新驗證/更新驗證廠商,應完全符合PPAPⅢ版要求,才可推薦.修訂要點(第三版前言)﹒使用與QS9000第三者稽核一致之用詞或格式,以支援稽核進行.﹒於PPAP流程中,依其工求記錄於相關資訊.﹒”初期制程能力要求”改稱為”初期制程研究”並依資料之數量及型態實施其Cpk或Ppk依”SPC”手冊一致之值.﹒澄清一當客戶通知和/或送件要求﹒有關重要之PPAP ISAG QS9000 Sanctioned Interpretation解釋﹒卡車OEM業者特定要求﹒散裝車(Bulk)材料要求,含附錄部份﹒輪胎(Tire)工業__特定要求﹒加強專用術語之詞匯解釋PPAP目的(Purpose)﹒PPAP明定生產性零組件核準之規定要求,含散裝(Buik)材料.﹒確定客戶工程設計記錄、規格要求均已理解.﹒確保指定之生產數量及期間,制程有能力,生產符合規定產品.PPAP適用(Applicability)﹒PPAP應涵蓋內部和外部供應商生產之散裝(Bulk)材料、生產材料、生產或服務產品.﹒散裝(BUIK)材料是不被要求PPAP,除非你的客戶有要求.﹒供應商之正式(Standard Catalogue)登載生產或服務零件 ,應(Shall)完成PPAP.﹒除非客戶正式放棄.﹒Tooling應(Shall)實施維護,針對正式登載生產項目之提議或敘述.﹒備注1: 參考第Ⅱ”客戶特定要求”之額外資訊,所有提議須(Should)運用於產品核準活動.﹒備注2: 客戶可正式放棄對供應商PPAP之要求,放棄之要求項目,依客戶書面文件.PPAP方式(Approach)本文中用語:﹒Shall: 強制性要求﹒hould: 亦指強制性要求,但在執行方式,容許較大之彈性.﹒Note: 針對相關要求之澄清或解釋指引,而出現在Note中之Should亦僅為指引.﹒詞匯(gLossary)指示之資訊,其目的為(Should)須用於完成PPAP.PPAP Section II.1通則供應商應(Shall)完成客戶核準程序:1.一個新零件或新產品(亦即先前未提供給特定客戶之產品、材料、顏色).2.先前送件零組件之修改.3.產品經由工程變更修改設計記錄、規格、材料.4.依據i.3規定之任何方案.備注: 若有任何”生產性零組件核準”之疑問,請和客戶零組件核準部門連系.I.2 PPAP過程要求I.2.1制程生產:※生產零組件:應(Shall)取樣自1hr至8htrs之制程生產,其量產至少30 0個,除非客戶另有指定.※生產零組件:應(Shall)取樣自生產Tooling、量具、制程、材料、操作者之制程環境.※多模之模具,每模之零組件均應(Shall)被量測.※散裝(Bulk)材料:未有特定數量之”產品”要求,如被要求送件,應(Sh-all)確保其取樣具“穩定”操作流程之方式.I.2.2 PPAP要求:※供應商應(Shall)符合所有PPAP要求.※散裝(Bulk)材料-Bulk Material Requirement Check-list※PPAP檢驗&測試應(Shall)由認可實驗室執行.(QS9000 Edi.Ⅲ4.10.6&4.10.7&4.11.2.b.1條文)※PPAP記錄保存--依 4.16規定◎I2.2.1設計記錄-應(Shall)具所有設計記錄◎I.2.2.2核可工程變更文件◎I.2.2.4 DFMEA(有設計責任)◎I.2.2.5制程流程圖◎I.2.2.6 PFMEA◎I.2.2.7尺寸量測1. 依設計資料&管制計劃2. 應記載設計/制圖日期/變更等級3. 應標示零件中一個量測數據為(Master Sample)I.2.2.8材料/性能測試記錄※ I.2.2.8.1材料測試記錄* 供應商(Shall)對所有產品和產品原料實施,當設計記錄或管制計劃規定之化學、物理、金屬特性.* 材料測試記錄(見應包括:1.設計記錄變更等級、編號、日期、規格變更.2記載測試日期3材料分包商名稱、當客戶要求,其供應商來自於”客戶核準之分包商明單” * 針對客戶發展之材料規格,和”客戶核準之分包商名單)”,供應商應(Shall)採購材料和/或服務(亦即:塗裝、電鍍、熱處理)來自“核準之分包商名單”.※I2.2.8.2性能測試記錄* 供應商應(Shall)對所有產品和產品原料實施,當設計記錄或管制計劃規定之性能或機能測試記錄.* 性能測試記錄應包括:1.設計記錄變更等級,編號、日期、規格變更.2.任何被授權變更工程變更文件,尚未納入設計記錄部份.3.記載測試日期.I.2.2.9初期制程研究※ I.2.2.9.1通則應(Shall)於送件前決定客戶或供應商指定“所有管制特性”之初期制程研究特性1: 之初期制程研究允收標準.備注2: 初期制程研究,著重於計量值而非計數值.備注3: 初期制程研究預測值, 由客戶和供應商同意.備注4: 初期制程研究為短期(Short Team)法,無法偵測人、材料、方法、設備、量測系統、環境變異.備注4: 可使用x Bar-R Chart須(Should)於於製程中選取25組,至少100個數據,或選用其他客戶同意者.I.2.9.2品質指標.須(Should)敘述能力或指數Cpk_穩定制程之制程指數,估計以子群體(Subgroup)孌異(R-bar/d2或S-bar/c4). Ppk_量試(Performance)品質指標,估計Sigma以整體(Total Variation) 變異“S”.Short_Term_Study_初期制程研究目的,為了解制程變異,而非只是達成既定指數.參考SPC手冊之CPK和Ppk值I.2.2.9.3 初期制程研究允收標準供應商應(Shall)使用下列允收標準評估初期制程.結果解釋指數>1.67 制程符合客戶規定要求1.33≦指數≦1.67 制程可接受,但可要求改善,和客戶聯繫討論此結果,在大量生產前, 將被要求修改管制計劃指數<1.33 制程不符合允收標準備注: Cpk僅適用於穩定制程I.2.2.9.4不穩定制程※不穩定制程,不能符合客戶要求,供應商應(Shall)標示、評估和於PPAP送件前, 評估變異特定原因.※供應商應(Shall)通知客戶任何不穩定制程,和提出矯正計劃予客戶,於送備注:散裝(Bulk)材料—如資料顯示其類似制程長期不穩定, 如現行對策未顯示達成穩定, 其矯正計劃無法作為保證.I.2.2.9.5制程位於單邊規格或非常態分配※供應商(Shall)決定多項允收標準,針對制程位於單邊規格或非常態分配. I.2.2.9.6當不符合允收標準策略※供應商應(Shall)通知客戶,如制程無法改善.※如於PPAP送件日,未能符合允收標準,供應商應(Shall)提出矯正計劃取得客戶核準, 並修改管制計劃及實施100%全數檢驗(QS90004.2.3.7)和持續改善技術(4.2.5), 直到Cpk/Ppk符合規定,或直到收到客戶標準.I2.2.10量測系統分析研究(Measurement System Analysis Studies)※供應商應(Shall)實施量測系統分析研究,即G.R&R偏性(Bias)線性(Linearity)穩定性(Stability)研究,針對所有新的或修改的治具、量測和試驗設備實施.備注:散裝(BUIK)材料,MSA可(May)不要求,須(Should)於規劃階段,考量客戶要求.I.2.2.11認可實驗室書面文件供應商應(Shall)展示所使用之實驗室,範圍(Scope)、書面文件(Documentation)符合QS9000 4.106&4.10.7規定.I2.2.12管制計劃(參考APQP&4.2.3.7)供應商應(Shall)建立管制計劃,以明訂制程管制,和符合QS9000要求(QS90004.9).備注1: 管制計劃可依“家族”(Families)類似產品建立.備注2: 客戶要求管制計劃核準, 依QS9000Ⅱ章規定.I.2.2.13產品送件保證書(PSW)※供應商應(Shall)將完整之量測和試驗資訊,記錄于產品送件保證書, 除非客戶另外規定.線產品,實施尺寸量測,且應標準於PSW或以附件處理.※供應商應(Shall)驗證符合客戶規定之量測和試驗文件已具備,供應商之權責人員應審核,并記錄日期、職稱、電話號碼.備注:1: 一份保證書可匯整多項適用之變更文件,且符合客戶之送件時程要求.備注:2: PSW可(May)依客戶要求以電子方式完成.I.2.2.13.1零組件重量(Mass)※供應商應(Shall)記錄零組件重量於PSW.※以公斤(KG)標示,并標示至小數點第四位(1.0000) ,除非客戶另有指示.※重量不包括出貨包裝、零配件、包裝材料.※重量決定應隨機取10個樣品穩重取平均值.※每模穴/每生產線至少應量測一個零件重量.備注:重量僅用於車輛重量分析,不影響核準程序散裝(Bulk)材料,重量並不適用.I2.2.14外觀核準報告(AAR)※客戶設計記錄,要求產品屬於“外觀項目”,應針對每一產品或系列(Series)實施.※供應商應(Shall)記錄於“外觀項目核準報告”.※外觀項目樣品/記錄應依客戶規定放置.※AAR(完整及客戶核準)應和PSW保存一起.※額外要求,可(May)依據“客戶特定要求”.備注1:典型AAR僅適用零件之一顏色、咬花、表面外觀.備注2:客戶可不要求AAR ,請參考”附錄B”之規定.I.2.2.15散裝(Bulk)材料要求查核表※散裝(Bulk)材料要求查核表(參考“詞匯”) , 應(Shall)取得客戶&供應商同意.※所有規定要求應(Shall)完成,除非標示為“不要求”(Not Required)『NR』備注: 額外之要求可(May)規定於查核表.1.2.2.16生產性零組件樣品(Sample Production Parts)※供應商應(Shall)依客戶要求,和送件要求提供樣品.I.2.2.17標準樣品(Master Sample)※供應商應(Shall)保存相同於PPAP之標準樣品或a)新的標準樣品之客戶零件號碼直到客戶核準b)標準樣品被當作參考資料,應標示核準日期,并保存各模穴/生產線之標準樣品,除非客戶另外規定.I.2.2.18檢驗輔助設備(Checking aids)※如客戶要求,供應商應(Shall)符合PPAP規定,針對組裝零件之檢驗輔助設備.※供應商應(Shall)確保所有產品尺寸量測之檢驗輔助設備被考量.※供應商應(Shall)記載送件時之工程設計變更.※供應商應(Shall)提供預防保養.※供應商應(Shall)依客戶要求,實施MSA備注: 典型之散裝(Bulk)材料,不適用此項.I.2.2.19客戶特定要求※供應商應(S h a l l)保存完全符合客戶特定要求之記錄(參考第Ⅱ章).※散裝(B u l k)材料,客戶特定要求,供應商應(S h a l l)書面記載於”散裝(B u l k)”材料要求查核表(B u l k M a t e r i a l R e q u i r e m e n t sC h e c k l i s t).I.3客戶通知及送件要求◎I.3.1通知客戶※供應商應(S h a l l)通知客戶,針對設計和制程變更.※客戶(M a y)決定P P A P送件核準要求參考(I.3.1)I.3.2送件至客戶◎供應商應(Shall)於第一批產品“出貨前”取得核準, 除非客戶放棄(參考表I.3.2).◎供應商應(Shall)審查&更新PPAP卷宗.◎PPAP的所有資料應收集於同一卷宗.PPAP卷宗應(Shall)標示客戶核準人員名字和日期.I.3.3下列方案 ,不被要求通知客戶◎表I.3.3所列方案 ,PSW不被要求送件◎供應商有責任追蹤變更和/或改善 ,和更新任何影響PPAP之資料.◎針對I.3.3表列方案之制程和品質系統和/或改善.備注: 任何時間,客戶要求通知針對影響:結構/型態/機能/耐久性和性能.I.4送件至客戶-送件層級客觀證據I.4.1送件層級:※供應商應(Shall)依下列層級/客戶要求送件.Level 1.只提交保證書(PSW)『對指定之外觀項目 , 應再提“AAR”』.Level 2.提交保證書&產品樣品&部份資料.Level.3提交保證書&產品樣品&完整資料Level 4提交保證書&客戶指定資料Level 5保證書&產品樣品於供應商製造場所審核之完整資料..送件要求/ 保存記錄 , 參照表I.4.1規定:Level6適用於供應商所有送件 , 除非客戶之零組件核準單位另有規定.Leve17適用於散裝(Bulk)材料供應商所有送件 , 除非客戶之零組件核準單位另有規定.備注:1.客戶將對每一供應商指定送件層級 , 或供應商和客戶零件號碼結合.2.不同客戶可(May)指定不同送件層級 , 對同一供應商製造地點﹒P P A P送件資料及層級一參照表I.4.1﹒符號說明:“S”:供應商應(S h a l l)提送客戶核準,和保留影本記錄或文件於適當區域,包括製造場所.“R”:供應商應(S h a l l)保存於適當區域包括製造場所,並隨時備妥提供給有需求之客戶.“*”:供應商應(S h a l l)保存於適當區域,並依客戶要求送件.I.5零組件P P A P送件狀態I.5.1通則※供商應(S h a l l)通知客戶處理P P A P※於取得核準后,供應商應(S h a l l)確保未來生產,能持續符合所有客戶要求.備注:對於那些由客戶指定,歸類於”自我保證”(S e l f-C e r t i f y i n g)供應商,其要求文件之供應商核準,應考慮視同客戶核準,除非供應商另有提議.I.5.2客戶P P A P狀態I.5.2.1完成核準(F u l l A p p r o v a l)※意指零組件或材料符合所有客戶規格和要求,因此,供應商被授權依客戶時程出貨.I.5.2.2暫時核準(I n t e r i m A p p r o v a l)※允許限定之時段或數量出貨.※暫時核準,僅適用於供應商如下情況:◎清楚定義不合格品之真正原因,預防之核準.◎取得客戶同意所準備矯正計劃之暫時核準,再送件完成核準(F u l l A p p r o v a l)是被要求的.※材料之暫時核準將依核可之矯正計劃載明之“截止日期”或”核準出貨數量”執行.※不容許增加額外數量,除非另行“暫時核准”.※散裝(Bulk)材料,供應商應(Shall)使用“散裝材料暫時核準”表或相當表單(參照附錄F).I.5.2.3退回(Rejected)※意指送件其生產批(LOT)和所附書面資料,未符合客戶規定.※修正產品和書面資料,在產品出貨前,應(Shall)送件和核準,所生產之數量,可(May)出貨.I.6記錄保存※依送樣層級,保存記錄(I.2.2)※記錄保存期限-Active加一日歷年.※供應商應(Shall)確保PPAP記錄,從替代之卷宗,參照至新的卷宗.備注:1.例如適當之文件/記錄,須(Should)從舊的卷宗轉換至新的卷宗.2.須(Should)標示新/舊零組件號碼之“PPAP”差異分析”(Gap Analysis)PPAP SECTIONII (第Ⅱ章)Ⅱ.1.載姆勒-克萊斯勒(Daimler Chrysler)特定要求Ⅱ.2福特(Ford)特定要求Ⅱ.3通用(General Motor)特定要求Ⅱ.4卡車(Truck OEM)業者特定要求1. 三大汽車公司1.1克萊斯勒 ( CHRYSLER ) 之特定要求1.2福特 ( FORD ) 之特定要求1.3通用汽車 ( GENERAL MOTORS ) 之特定要求1.4卡車製造業之特定要求1.5三陽 ( SANYANG∕HONDA ) 之特定要求1.6作業內容:客戶特性符號之使用與要求,詳依“管制特性之文件識別作業程序”處理之。