哈萨克语常用会话手册簿
- 格式:doc
- 大小:474.50 KB
- 文档页数:21
拉萨口语会话手册一、介绍在西藏自治区首府拉萨,拉萨话是最常用的方言。
对于游客来说,学习一些拉萨口语会话技巧是很重要的,可以帮助他们更好地与当地人交流和融入当地文化。
本手册将提供一些常用的拉萨口语会话示例,帮助读者在日常生活中进行简单的交流和沟通。
二、基本问候和礼节用语1. 问候•你好。
Né ga so。
•您好。
Né la so。
•早上好。
Né cha so。
•下午好。
Né pe so。
•晚上好。
Né khang so。
2. 自我介绍•我叫[姓名]。
Ngá nyen [姓名]。
•我是[国籍]人。
Ngá nyen [国籍] bo。
3. 礼节用语•谢谢。
Tashi delek。
•不客气。
Mi ma yin。
•对不起。
Chamé de bo。
三、日常用语1. 问路和指示•请问,去[地点]怎么走?Kyema rú la [地点] đa du jalo?•往前走。
Süma jodang drán。
•往后转。
Phalá ru drán。
•在红绿灯前左转。
Shu tso sampače yi na kyama rú zu drán。
2. 购物和交易•多少钱?Look súi na mo?•太贵了。
Me tiba bo。
•你可以便宜一点吗?Mé suigé bo lalé?•我要买这个。
Ngá mêm lénégi.3. 餐饮•给我一碗拉萨面。
Ngá lagšé thogu bé yomé。
•我要一瓶矿泉水。
Ngá pauna shué wa né lo.四、旅行和观光1. 订酒店•你好,我想预订一间房间。
Né ga so, ngá thag zhon le waré lag ga yin.•我需要停留几晚?Ngá ngé ta chó nü bar jedi yin?•每晚多少钱?J edi mooi súi na mo?2. 参观景点•这里有什么好玩的?Tshama de sephé yam che?•去[景点]怎么走?Rú [景点] là gu đa du jalo?•那里有旅游指南吗?De rik qám thara chu yig shué na bo?五、紧急情况1. 求助•救命!Kyabu néga!2. 寻求帮助•我迷路了。
(7)哈汉语形容词后边都可以带副词〞很、极"和数量词"点儿、一点儿、些、一些。
表示程度。
例如:今天冷得很。
Bogn ote suək.(8)哈汉语形容词都可以用肯定否认相叠的方式表示疑问。
例如:白不白对不对甜不甜清楚不清楚勇敢不勇敢(9)哈萨克语形容词,在某些语境中接受名词数、人称、格的变化,转为抽象名词(中心词省略),这与汉语形容词的名物化相当。
例如:好人ʤkslar矮个子的人 alasalar(三)哈萨克语形容词的级及其在汉语中的对应表达法哈萨克语非派生形容词中区别事物特征程度的语法范畴,我们称它为“级“。
哈萨克语形容词的级分为五类:1.原级不使用任何语法形式,不表示比拟涵义的原式形容词。
例如:好ʤɑqsə长uzən红 qəzəl 近ʤaqən2.减弱级某性质,状态在程度上有所减弱,低于原级。
(1)由原级形容词加词尾构成。
例如:ʤaqsə好+ rap = ʤaqsəraq(2)加lew daw dew taw tewʤaqsə好 +law = ʤaqsəlaw两套词尾表达的减弱级意义基相同,但实际运用第一套词尾较多,第二套似乎古老的色彩浓一些,语气委婉些,减弱的程度似乎稍高些,做谓语时使用较多。
3.加强级加强事物本身性质特征的程度。
(1)局部重叠,即在某形容词之前以Ap-AB的形式重叠该形容词的第一个音节。
美æp-ædemi 干净tap-taza黑qap-qarq 直typ-tyziw4减弱级表示事物本身的性质特征的弱化,多指色彩的减弱,格式是在表示颜色的形容词后加等词缀构成。
例如:浅白的,白白的 qrapaj粉红的 qəzkəlt七、哈汉语副词比照哈汉语里副词的意义和用法大致相同。
例如:①你要是那么干,总有一天会懊悔的。
〔表时间〕jtseŋ, kyderdiŋ birinde opəq ʤejsiŋ.②我们每年劳动一个月〔表频率〕Biz ʤələna bir aj eŋbek istejmiz.③你说的全对。
哈萨克语月份的名称如下:
一月至六月:
1. 袷腊巴热提
2. 袷拉提
3. 吾热斯巴热提
4. 吾热巴热提
5. 热巴热提
6. 吾热巴勒达
七月至十二月:
1. 吾热斯
2. 热合木巴勒达
3. 塔帕森
4. 吾尔开提
5. 塔帕尔森
6. 塔克尔帕勒达克
7. 塔克尔森
8. 巴勒特巴勒达
9. 巴森
10. 巴尔开提
11. 巴尔森
12. 木喀班巴勒达。
哈萨克语月份的称谓有的直接借用突厥语族各民族旧有月份名称,有的则用相应现代哈萨克族事物名称取代旧有月份名称。
如用“吾热”表示一月,“吾尔开提”表示二月,“吾热斯”表示五月等。
此外,哈萨克族月名还常与季节、气候、颜色等有密切关系。
如用“塔克尔”表示夏季,“吾尔”表示冬季,“吾尔开提”表示冷月,“吾尔斯”表示霜月,“吾尔斯巴勒达”表示雪月等。
哈萨克族月名还常借用植物名称,如用“巴尔开提”表示柳树,“塔克尔森”表示白杨树,“塔克尔帕勒达克”表示白桦树等。
这些称谓形象生动,富有民族特色。
以上就是哈萨克语月份的名称和大致的汉语意思,如果您需要了解更多月份的名称,可以查阅相关资料或网站。
men seni suyemin 我爱你men seni unatam 我喜欢你men seni oylaymin 我想你men seni sahinham 我思念你sen menikising 你是我的biz bir bolamiz 我们会在一起的sen barinen sulwsing 你比谁都美丽sen jakhsi khizsing 你是个好女孩sen meni tusinesing be?你能理解我吗?keshir meni 请原谅我bul mening khateligim 这是我的错jilama 别哭sen ashwlanip khalding ba?你生气了吗?sen mahan nekhil deysing?你让我做什么?biz ayirlip keteyik 我们分手吧men seni unatip khaldim 我喜欢上你了biz toy jasayikh 我们结婚吧men seni alamin 我要娶你men oylanip koreyin 我考虑考虑meni mazalamashi 别烦我awlakh jur!离我远远的!men seni unatpaymin 我不喜欢你men seni suymeymin 我不爱你men seni jek koremin 我讨厌你ket!滚,去johal 滚senime seni 你啊,你sen meni tusinbeysing 你不理解我sening ne oying bar ?你有什么想法?sen ne khilmakhsing ?你想怎么样?biz ekewimiz mumkin emes 我们俩是不可能的oylap khalma 瞎想onday is jokh 没那种事sahan ne khajet?你需要什么?sen meni aldading 你骗了我sen meni nege aldaysing ?你为什么骗我?sahan endi senbeymin 以后不相信你了sen senimsizsing 你不可靠ongbahan!坏蛋!sen jindi bolding ba?你疯了吗?sen jakhsirakh oyalnip kor 你好好想想sening oyingdi bilgim keledi 我想知道你的想法sen mahan khalay kharaysing?你怎么看待我?janim 宝贝ayawlim 亲爱的khiz dos 女朋友khalindikh 未婚妻ul dos 男朋友。
日常学习维语会话句型我〔曼〕你〔斯子〕他〔乌〕你好吗(牙合西木斯子) 我很好(那哈衣提牙合西)很好〔牙合西〕一元[比热块]二元[伊克块]三元[余其块]四元[托提抉]五元[白西块]六元[阿里坦块]七元[也坦块]八元[赛克子块]九元[脱库子块]十元[乌孜]一百[玉孜]我[曼]你[斯子]他[乌]您好[亚合西木斯孜]很好[牙合西][热合麦特]再见[伙西]对不起[艾普克零]没关系[克热艾克呦克]你叫什么名字[伊斯米额子尼玛] 请走好[喀拉普米厄] 你真漂亮[白克古赞丽开斯子]请喝茶 [恰伊依清]请吃饭 [塔玛克洋]干杯[阔月吐来衣里]要不要[阿拉木斯]要[阿乐]不要[阿买]行不行[罗布木多]可以[包乐多]不行[包买多]过来[迈过来]馕[那呢]抓饭[坡咯]包子[玛那塔]拌面[郎曼]烤肉[卡瓦普]烤包子[沙木萨]大蒜[沙木沙果]1.您﹙你﹚好;牙合西木斯z〔这里应念siz〕答:好、还可以……牙合西,牙曼艾麦斯吐尔都木〔这里应念dum〕2. 到哪儿去?乃丐巴尔斯z?〔这里应念siz〕答:出去、回家、上班、下班、办事去…出去→斯日提喀〔一下快速念完siritka〕其克曼。
回家→哦依尕〔一下快速念完o’yga〕喀依提曼。
上班→依西喀巴尔曼。
下班→依西tin〔一下快速念完 i*tin〕曲西土木〔一下快速念完tum〕。
办事去→依西比吉尔格里巴尔曼。
3. 最近在忙什么?也肯定不严尼麦依西比兰阿里德ra*〔一下快速念完aldira*〕?答:很忙、没忙什么…很忙→拜克阿里德ra*〔一下快速念完 aldira*〕没忙什么→阿尼恰〔一下快速念完 anqa其中a应跟汉字"阿〞同音〕阿里德ra*〔一下快速念完 aldira*〕艾麦斯。
4. 最近在干什么?耶肯定布尼麦依西克里瓦提斯z?〔这里应念siz〕答:正常上班呀、在做生意、没干什么、在家﹙里﹚呆着、正常上班→诺尔玛丽〔一下快速念完normal〕依西来瓦提曼在做生意→索达克里瓦提曼没干什么→依西你麦克里米迪木〔一下快速念完kilmidim〕在家〔里〕呆着→哦依代哦里吐尔都木〔一下快速念完olturdum〕5. 叫什么名字?依斯明俄子尼麦?答:买买提伊明;……6. 什么地方的人?从哪里来的?什么地方人→喀耶尔里克〔阿代木〕?从哪里来的?→喀耶尔丁开里丁?答:南疆的、北疆的、本市的…;我乌鲁木齐有房子,户口是外县的;南疆的→贾努比**丁开里迪木〔一下快速念完kaldim〕北疆的→西马里**丁开里迪木〔一下快速念完kaldim〕本市的→木休夏海尔里克我乌鲁木齐有房子,户口是外县的→乌如木齐代哦玉木巴尔,诺普木〔一下快速念完nupusum〕纳黑耶宁7. 、户口簿拿来;萨拉黑耶提古瓦纳米斯、诺普斯代普特里尼艾克令答:有…没有…;有→巴尔没有→尤克答:随身携带不知道吗?萨拉黑耶提古瓦纳米斯尼亚尼达吐提米子比丽麦米斯子?〔一下快速念完 bilmamsiz〕答:没带…对不起…丢了…还没办好没带→阿里玛皮特曼对不起→开去荣丢了→玉吐普开提还没有办好→特黑比吉里普博拉里米迪木〔一下快速念完 bolalmidim〕8. 暂住户口办了没有?拿来暂住户口办了没有?→瓦克提里克诺普斯巴尔木?艾克令答:不知道在哪儿办、有…不知道在哪儿办→卡也带比吉尔迪干里克尼比里麦曼。
浅谈哈萨克语招呼语发布时间:2022-03-17T08:15:20.382Z 来源:《教育学文摘》2021年第28期作者:爬里旦·开买尔[导读] 招呼语是日常生活中必不可少的语言行为,交际交往中通过借助招呼语来表示对他人的尊重和礼貌。
爬里旦·开买尔中央民族大学北京市 100081【摘要】招呼语是日常生活中必不可少的语言行为,交际交往中通过借助招呼语来表示对他人的尊重和礼貌。
哈萨克语招呼语作为哈萨克族习俗文化的一部分、道德标准,可以展现出民族的文化特征、语言的文化内涵。
【关键词】哈萨克语;招呼语;使用一、哈萨克语招呼语哈萨克人纯朴、热情,礼节周到,日常生活中特别重视招呼语的使用,认为见到别人不打招呼是不礼貌的,使用适当的招呼语打招呼是应该的。
因此,日常生活中特别重视招呼语的使用。
比如:与久别的亲戚见面时,不管男女均应年岁小的首先与长辈们打招呼、向年长者致意,长辈们见小辈会亲额头、拥抱;男女之间保持一定距离,注意语用;男性(不分年龄)在各种场景中,互相打招呼都会伸出双手握住对方的手,表示尊重和问候;妇女们见面时,一般微笑点头、热情问候,若与挚友见面会施拥抱礼。
哈萨克族传统文化中,不同年龄、性别、层次的人的招呼方式不一样,不同场景和场合所使用的招呼语也是各不相同。
因此,我们把哈萨克语招呼语按照招呼语的形式、使用环境等因素的不同分为以下几种类型。
二、问候型招呼语哈萨克语问候型招呼语根据招呼的形式、环境和内容来分为:问好型招呼语、称呼型招呼语、祝愿型招呼语、安慰型招呼语。
问好型招呼语也就是所谓的“你好”类的日常招呼语。
哈萨克语常用的问好型招呼语是s?lem, ah?wal?? halaj?“您(你)好!”,haj?rl? ta?! ke? ?ar?q!“早安,晚上好”。
这是最常用的,也是最简单的招呼语。
称呼型招呼语根据招呼对象性别、年龄、身份、职业、熟悉程度的不同称呼的形式。
哈萨克语中,根据血缘关系和熟悉程度与对方打招呼。
哈萨克语知识点总结归纳哈萨克语是哈萨克斯坦的官方语言,也是哈萨克族的母语。
除了哈萨克斯坦,哈萨克语也在印度、蒙古、俄罗斯等国家有一定的使用人群。
哈萨克语属于突厥语族,是一种属欧亚语系的语言。
哈萨克语的语法体系比较复杂,词汇量丰富,是一门非常值得学习的语言。
一、哈萨克语的语法特点1.名词性别与名词格:哈萨克语的名词性别分为阳性和阴性两种,阳性名词以-ш或-ч结尾, 阴性名词以-ы或-и结尾。
名词格有主格、属格、与格、与格等。
哈萨克语名词的格分为四种,分别是主格、属格、与格和于格,其中与格和于格都属于属格的一种。
主格用于表示主语,属格用于表示所有者,与格用于表示间接宾语,于格用于表示由什么制成、构成或组成的。
2.动词的时态、语气和情态:哈萨克语的动词有七种时态:一般现在时、一般过去时、一般将来时、现在进行时、过去进行时、将来进行时和现在完成时。
动词的语气分为陈述语气、祈使语气和虚拟语气。
而情态则分为可能性和必然性两种。
3.形容词和副词的变化:形容词和副词在哈萨克语中都有三种级比:原级、比较级和最高级。
比较级分为两种:相对和绝对比较。
在使用时要根据句子的具体情况来选择合适的级别进行词性变化。
4.代词的变化:哈萨克语的代词分为人称代词、物主代词和指示代词三种。
人称代词有主格、与格和属格之分,而物主代词则根据其所有者和所指物的性别、数和格的关系来确定其形式。
指示代词也有单数、复数和格的变化。
二、哈萨克语的词汇特点1.哈萨克语的词源:哈萨克语的词源主要来自突厥语、蒙古语、波斯语、阿拉伯语、波斯语和俄罗斯语等。
由于历史原因,哈萨克语的词汇受到了多种语言的影响,因此在词源上表现出较为丰富的特点。
2.词汇的构词规律:哈萨克语的构词规律主要有前缀和后缀的加入,也会出现词根的变化和合成词的形成。
前缀和后缀在构词时会根据语义和语法要求而变化,而词根的变化也受到词缀的影响,有一定的规律性可循。
3.哈萨克语中的外来词:由于哈萨克斯坦地处欧亚大陆的交界处,受到多种文化和语言的影响,其中包括外来词的大量涌入。
矿产资源开发利用方案编写内容要求及审查大纲
矿产资源开发利用方案编写内容要求及《矿产资源开发利用方案》审查大纲一、概述
㈠矿区位置、隶属关系和企业性质。
如为改扩建矿山, 应说明矿山现状、
特点及存在的主要问题。
㈡编制依据
(1简述项目前期工作进展情况及与有关方面对项目的意向性协议情况。
(2 列出开发利用方案编制所依据的主要基础性资料的名称。
如经储量管理部门认定的矿区地质勘探报告、选矿试验报告、加工利用试验报告、工程地质初评资料、矿区水文资料和供水资料等。
对改、扩建矿山应有生产实际资料, 如矿山总平面现状图、矿床开拓系统图、采场现状图和主要采选设备清单等。
二、矿产品需求现状和预测
㈠该矿产在国内需求情况和市场供应情况
1、矿产品现状及加工利用趋向。
2、国内近、远期的需求量及主要销向预测。
㈡产品价格分析
1、国内矿产品价格现状。
2、矿产品价格稳定性及变化趋势。
三、矿产资源概况
㈠矿区总体概况
1、矿区总体规划情况。
2、矿区矿产资源概况。
3、该设计与矿区总体开发的关系。
㈡该设计项目的资源概况
1、矿床地质及构造特征。
2、矿床开采技术条件及水文地质条件。
汉哈日常用语360句1 你好!2 早晨好!3 下午好!4 晚上好!5 你妻子好吗?6 她很好,谢谢。
7 你老公好吗?8 他还是老样子。
9 家里的牲畜好吗?10 很好,谢谢。
11 孩子们的学习好吧。
12 孩子们的学习都不错。
13 你们好吗?14 很好,谢谢。
你呢?15 我也很好。
16 晚安,巴特尔。
17 再见,革买。
18 明天见。
19 一会儿见。
20 我该走了。
21 打搅了。
22 你等我一会儿23 对不起。
24 抱歉。
25 同志们好。
,26 大家好,一切都顺利吧。
27 请进。
28 请坐。
29 请喝水。
30 休息一会儿31 我能进来吗?32 有不同意见吗?33 我讲明白了吗?34 你能再说一遍吗?35 有什么问题吗?36 今天就讲到这里。
37 别哭了。
38 大家一起唱歌。
39 你还没吃饭吧?40 是的,没吃。
41 那就和我们一起吃饭吧。
42 谢谢。
43 不,我吃过了。
谢谢。
44 你挤过牛奶吗?45 没有,都是我妻子挤牛奶。
46 这是什么?47 是毡房。
48 那是你的羊群吗?49 是的,它是。
50 这是谁的毡房?51 是哈图的。
52 那是割草机吗?53 不,那是打包机。
54 这个用蒙语怎么说?55 这个用哈语怎么说?56 你的名字叫什么?57 我是阿达力。
58 那个人是谁?59 他是查汗。
60 那个女孩是学生吗?61 不,她不是。
62 你是做什么的?63 我是个农民。
64 他是干什么的?65 他是个村长。
66 他妻子库赛是个大师傅.67 我是阿达力别克。
68 你是帕拉沙提吗?69 是,我是。
70 他是哈勒比亚特吗?71 不,他不是。
72 你叫什么名字?73 我叫赛力克。
74 今天星期几?75 今天是星期一。
76 今天是几号?77 现在是几月?78 现在是十二月。
79 今年是哪一年?80 这周末你干什么?81 我要连续工作五天。
82 我已三年没见你了。
83 后天你干什么?84 明天你去哪里?85 昨天我们去和丰县城了。
哈萨克语常用会话手册 您好 撒列灭色泽别 你好 撒列灭特别 您叫什么名字? 阿腾恩子克木 我叫多斯江 灭恩阿特木多斯江 你叫什么名字? 阿腾克木 我叫波拉提 灭恩阿特木波拉提 你家在那儿? 育英哈医大 在塔城市 育英木恰五也写克贴 家里都好吗? 位额行,铁个斯,啊曼吧? 都好 铁格斯,阿曼。 你身体怎么样? 电扫了恒,汗待? 我身体很好 电扫了恒,加克斯。 你上学吗? 斯叶嗯,喔嘿僧吧? 不,我上班 级喔克,灭恩,和自灭特,额斯铁依们。 工作忙吗? 和孜灭特嗯,哈尔吧拉斯怕? 不忙 哈尔吧拉斯, 也灭斯。 你去那儿 斯叶嗯,还打吧尔啊僧? 我去县城 灭嗯,阿无单哈,把尔阿门。 再见 扫波了 再见 扫波了 您好吗? 撒列灭特斯孜别? 你好 撒列灭特斯嗯 你叫什么名字? 散能,阿腾,克木? 我叫阿尔曼。 灭能,阿特么,阿尔曼 你妈妈叫什么名字? 么能, 阿腾,克木? 妈妈叫玛依拉,他是医生。 么能 阿特,马依拉,哦了,多和的尔 你爸爸叫什么名字? 阿克英能,阿腾,克木? 爸爸叫阿德力,他是干部。 阿克英能,阿特,阿德里,哦了,卡的尔 你妻子叫什么名字? 散能阿依叶了嗯能,阿特,克木? 妻子叫努尔古丽,他是老师。 阿叶了木,努尔古丽,哦了,木哈了木。 你呢? 斯叶嗯吃?
我在乡里工作 灭嗯 阿无额了大,和兹灭特,额斯 铁依们。 副乡长 我人吧撒尔,阿无了,吧斯特饿 日啊和灭特。 再见 扫波了 你叫什么名字? 散能,阿腾,克木? 我叫木拉提。 灭能,阿特么,木拉提。 你多大了? 斯叶嗯,喊啥, 加斯哈,克叶了等? 35岁了。 窝特孜 别死克叶 克了的木 我俩同岁。 胡尔达斯,叶肯么子 你送哪里来的? 散 哈依单 克叶了等? 我从托里来的 灭嗯 拖了单 可也了的木 你从哪儿工作? 嗨大 和兹灭特 额斯铁依斯鞥? 我在乡政府工作 灭嗯 阿无了得和 无可灭特爹 额斯铁依们。 你成家了吗? 图尔么斯 胡日阿等吧? 是的,成家了 依呀,图尔么斯 胡尔阿德么 你家有几口人? 与鞥爹 喊差 佳恩吧尔? 我家有三口人 与爹 无是 佳恩吧尔。 妻子,孩子和我。 据吧依么 吧拉么 加捏 无子么。 你妻子在哪里工作? 据吧依额么 哈依大 和兹灭特 斯铁依的额? 妻子在学校工作 据吧依么 握和图是 你的孩子多大了? 巴拉鞥额孜 喊差 加斯哈 可也了的? 孩子八岁了 巴拉么 斯叶个子 加斯哈 看叶了的 男孩还是女孩? 无了 巴拉吗? 和兹 巴拉吗? 女孩(男孩) 无了 巴拉 上几年级? 捏什尺 这了的和他 我黑的? 上三年级 无是嗯尺 这了的和他 我黑的。 你去哪儿? 斯叶嗯 嗨大 吧日啊僧? 我去上班 灭嗯 和兹灭特克叶 吧日阿门 他去哪儿? 我了 嗨大 吧日啊的? 他去城里 我了 哈拉哈 吧日啊的 家里有人吗? 与爹 啊大么 吧日吗? 有人 吧日。 你父母在家吗? 啊克叶 鞥 与爹灭? 是的,在家 叶 与爹 你父母身体好吗? 啊克叶 鞥能 爹嗯扫了和 加和斯吗? 很好,您 加和斯 日啊和灭特 斯孜个叶 你父母退休了吗? 啊克叶 鞥 爹妈了斯哈 是和特码? 是的,退休了。 依啊 爹妈了斯哈 是和特 替我向我父母问好 灭嗯呢叶嗯 啊克叶 鞥叶 斯列么 啊依特。 你认识我吗? 灭呢 他呢依么僧? 认识(不认识) 他你们 你近来好吗? 加很那嗯 别日 喊带僧? 还好,你呢? 波拉的 无曾尺? 你成家了吗? 与列嗯等别? 是的,有一个孩子 依呀 不尔 吧拉么 吧尔您工作 要照顾好自己 我孜恩的 库铁比了 你的关心 阔鞥了 波了格恩子格 然和灭特 他去哪儿? 我了还大把染的 这位是谁? 么那颗斯克们 这是沙依拉 不了沙依拉 她从哪儿来的? 海胆可额了得 她从和丰来的 我了货补和单科里蒂 她在哪儿工作? 我了还大合资灭特额色贴一地 她在县委工作 奥蛋的和怕热阔灭大额色贴一地 他是谁? 我了克们 他是我的哥哥 我了灭宁啊哈们 她在税务局工作 我了八只一大日阿斯恩达饿死贴一地 他去哪儿? 我了 哈医大 巴冉德? 他去阿勒泰 阿勒泰 哈。 你的工作忙吗? 合资唯亭 哈尔巴拉斯吧? 还可以 波拉德。 你家在哪儿? 五一恩泽 哈医大? 我家在乌 五一们 气候大 你家里都谁? 无影碟 他啊和克们把儿? 有姐姐和弟弟 啊呸科目加涅吧务热门。 他们有工作吗? 我拉而大 合资灭特 巴尔吗/ 姐姐在医院工作 阿撇科目 多和特尔阿那达 饿死铁艺的。 您工作了吗? 色泽 合资灭特克额 迟和腾恩泽 我在法院工作 灭恩 所特大 饿死铁艺门。 您住在什么地方? 私自 哈医大 图日阿私自? 我住在舅舅家 米恩 那哈事们能 吴茵蝶突然门 我明天去塔城 灭恩 也日贴恩 恰五额写克克把让阿门 好吧,以后见 乍然亿的 刻印 可紫蝶色一颗 这是我的同事 不了 灭宁 合资灭特贴色们 请你给我们介绍一下 杯子各也 塔恩斯特尔而非 或以恩子。 他叫哈依拉提 我能 阿特哈依拉提 在哪儿工作? 哈衣 进而跌合资灭特饿死贴一僧? 在银行工作 办刻碟饿死铁艺门。 认识你很好高兴 我自恩们 谈恩斯哈呢么子哈胡按使他们 我也是 们爹 晚上我们聚一聚 克也是克也 贝子吧斯或撒也和 他是…… 我了尺….. 我的同学 灭宁 萨巴和他色们 。 他来干什么? 我了 捏个也 克也了的。 参加阿米娜的婚礼! 啊米娜能 捏克列牛托依娜 哈特纳斯哈乐 克额了的们。 今天去上班吗? 不跟 合资灭特克额 吧日啊僧吧? 不,今天我休息 周我和 不跟 爹麻辣们。 我要的东西带来了吗? 吗汗 克日也克 那尔色也尼 啊克也了等别? 带来了 啊克也了等们。 了 日阿和灭特。 不客气,互相帮助吗。 我哈斯额 桌我和。我咋日阿阔灭克贴 额灭斯撇。 你的好意我是不会忘的 加和斯了额和恩的 五么特吧依们 你每天都锻炼吗? 阿日苦呢 尺呢哈僧吧? 是的,我每天都锻炼 艺雅 米恩阿尔昆额 尺恩额哈们。 你有时间吗? 色也宁 五啊和疼吧人吗? 我现在没空,很忙 五啊和疼们 煎耦合 那我们什么时候见面? 我恩达 贝子哈山克也紫蝶色么子? 下个星期天见 克列斯 杰克森比 克子爹色也克 好,一言为定。 炸日啊仪的 克子爹色也克 你在干什么 不跟 捏斯贴一么子。 我在看书 克他撇 阔日撇 我特尔们 今天我有点事 不跟 差尔瓦们 吧尔也的。 明天见 也日特也恩 克也子爹色一颗 我要走了 灭恩 克也特们。 请多保重! 扫波了恩子 同志,请等一下 桌了达斯 图日阿图五尔恩子 有什么事吗? 住么僧 吧尔吗? 我想问个路。 着力 日阿银 爹也撇也的们 行署怎么走 啊克们尺了克 灭额克额灭斯捏 哈拉一把日啊的。 你今天干什么? 不跟 捏斯贴一斯子? 我今天休息了 不跟 爹们啊拉们。 明天去哪儿? 叶儿厅 海达 巴热阿森? 我去沙湾县 沙湾哈 巴热阿门。 您也去吗? 丝孜跌 巴热阿丝孜 吧? 不,我不去。 中合 米恩 巴尔脉门 附近有食堂吗? 扎很 盲打阿沙哈那把人 有,在大门口 把人 哈合啪嗒把人 请进 可仍额孜 欢迎光临 哈尔撒拉么子 请上座 徒儿列疼 额孜 请坐 窝特尔 嗯孜 你要吃什么? 斯额孜 捏 借医僧 都有什么饭 捏他马 航把人 库尔达克,那仁,饺子 胡尔大可,那任,饺子 我要吃库尔达克 米恩 库尔大可 姐们 请喝茶 拆 额生额孜 好, 布偶拉提 日啊和灭特 你做的饭真香 他妈恒嗯 额孜 你从哪里来? 思恩 海胆克饿了 的嗯 你有事吗? 住么 僧把人吗 我从塔城来的 米恩 超蟹克天 克了的么 你有事吗? 朱么僧 把人吗 有事向您请教 色泽 可嗯斯 阿拉因 得普 也得么 你说,设么事? 阿伊腾额孜 捏朱么斯? 我能单独和你谈吗? 色额孜本嗯 杰克类 昂个么了斯 色也么布哦 辣妈 可以 不哦拉的 附近有银行吗? 扎很 忙大 半刻把人吗? 有,在前面。 把人 阿里等嗯 和 扎很塔 把人 银行什么时候开门? 半刻 哈山 阿是辣的 早晨,几点班。 糖尔腾 同合作 扎热门搭 了,麻烦你了。 日啊 和灭塔 爱热乐平 侯德明 努尔江在家吗? 努尔江 舞蝶么 他不在家 位爹 卓合 他刚出去了。 哦了 阿汗啊那 史和平 克也特特 他什么时候回来? 我了 哈山 可也勒的? 晚上10点回来。 克叶是克 撒哈特 我能 达克勒的 大妈,您从哪里来? 已,海单可叶了的 我从乡里来。 阿无额了单 克叶了的么 您要找谁? 科目的 额孜得僧 我要找县领导 阿吴丹 巴斯射啦人 额孜得们 您什么时候回去? 哈山 害他色泽吗 我明天回。 哈山 害他 僧 工作用语 你在哪里工作? 思恩 还打 合孜灭特 饿死特依僧 我在林业局工作 我日漫 么可 么森爹 额斯特诶们 你工作忙吗? 么叶腾 哈热巴拉斯 怕? 我工作太忙了。 么叶特么 偎贴 哈热巴拉斯 要注意身体 迪恩扫了哼 库恩了 波了 你的关心 阔嗯了 不饿了根也能 叶日啊合灭特 你们单位有多少个党员 么可么了热嗯爹 查怕热提亚 木楔 斯把尔 我们单位有二十五名党员 级尔吗别斯 帕尔提亚 木歇斯巴尔 党群关系怎么样? 怕热提亚木歇 了叶热 米恩 不哈日啊能 白衣蓝额斯