俄语词汇—石油容器

石油词汇大全----俄语专业词汇油田，油矿нефтепромысел油井нефтескважина石油产地нефтяное месторождение石油产区нефтеносный район钻井бурение输油管道нефтепровод贮油罐сборный резервуар石油加工нефтепереработка炼油厂нефтеочистительный завод石油产品нефтепродукт汽油бензин柴油дизельное топливо煤油керосин重油мазут沥青битум石蜡парафин凡士林（油）вазелин润滑油смазочное масло索拉油（太阳油）соляровое масло润滑脂（黄油）тавот石油焦нефтяной кокс芳香族石油ароматическая нефть含水石油обводнѐнная нефть脱水石油обезвоженная нефть奥别尔过磷酸钙оберфос脱盐石油обессолѐнная нефть石油基地нефтебаза石油沥青нефтебитум油轮нефтевоз油港нефтегавань石油汽нефтегаз石油开采工нефтегазодобытчик石油天然汽开采нефтегазодобыча石油含量нефтегазоносность石油天然气管道нефтегазопровод集油器нефтеловушка管线施工图纸рабочий чертѐж阴保图纸чертѐж катодной защиты ——чертеж КЗ机械规范书мехспецификация机械数据单мехнический лист данных电力技术规格书электро-техспецификфация补口用料материалыдляизоляциистыков详见技术说明书см。

Техусловиямн。

！！техспецификация行走设备底盘номерлисташасси引擎号码清单двигателягуляющегооборудования序号（编号）номер（нумерация）包装号номерупаковки设备名称及规格названиеиспецификацияоборудования出厂日期отправочнаядата底盘号номершасси发动机号номерматора长-宽-高-厚度длина-ширина-высота-толщина-履带式挖掘机экскаваторнагусеничномходу原值оригинальная轮胎式挖掘机экскаваторнапневматическомходу挖掘机экскаватор吊管机автокран焊接工程车гусеничныйэлектросварочыйагрегат履带式喷砂车гусеничнаяпескодубнаямашина林肯焊丝сварочнаяпроволка“ЛиньКэнь”伯乐焊条электроддлясварки“БоЛэ”锦泰焊丝сварочнаяпроволока“ЦзиньТай”穿越套管кажухдляперехода管道绝缘支撑изоляционныеопорытруб空运авиаперевозка烤把горелка焊条электроддлясварки焊丝сварочнаяпроволока焊检尺штангенциркульдляизмерениясварочныхшвов（швов）测量放线измерениеитрассировка本周上报截止日конечнаядатадлятекущегоеженедельногоотчѐта工艺数据单технологическийлистданных电力技术说明书электро-техспецификация焊接材料设备有限公司ТООпроизводстваоборудованийсварочныхматериалов焊接材料公司Кампанияпроизводствасварочныхматериалов热收缩套термоусадочнаяманжета目录содержание——оглавление本周工作进展Продвижениеработызатекущуюнеделю备注Приложение88份A版88 экземпляров версия A管沟траншея半自动焊接полуавтосварка——полуавтоматическая бригада外交部Мид。

石油俄语词汇：俄语石油词汇汇总大全（十五）该文由俄罗斯留学（eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《石油俄语词汇：俄语石油词汇大全（十五）》。

第5部分其它钻采设备5.1防喷器：防喷设备противовыбросовое оборудование ПВО多功能防喷器универсальный превентор生产防喷器эксплуатационный превентор全封防喷器глухой превентор液压控制闸板式防喷器гидравлические плашечные противовыбросовые превенторы气(液)动防喷器/封井器превентор с пневматическим управлением液压控制万能防喷器гидравлический универсальный противовыбросовый превентор双向法兰固定的活塞式或环行防喷器поршевый или концевой превентор с двухсторонним фланцевым креплением旋转防喷器вращательные противовыбросовые превенторы维修用的防喷器ремонтный плашечный превентор环型防喷器кольцевой превентор环形防喷器ПУГ=превентор универсальный гидравлический闸板防喷器плашечный превентор单闸板防喷器одинарный плашечный双闸板防喷器спаренный/сдвоённый плашечный превентор防喷器控制台пульт превентора闸板плашка全封闸板полно-уплотнительная плашка单缸闸板одинарная цилиндрическая плашка液控闸板запорное устройство с шдроуправлением剪切闸板плашка срезающая运程控制台дистанционный пульт управления远程液压控制装置блок дистанционного гидравлического управления防喷器液控ПУТ=пульт управления防喷器控制装置контрольная арматура надземного превентора中央监控台центральная контрольная панель液控部件гидравлические блоки управлеиня控制站关闭закрыть с пульта управления手动或液动关闭закрыть вручную или гидравликой橡胶密封件резиновая прокладка防喷器胶芯уплотнитель превентора环型密封物уплотнитель кольцевой球型胶芯шаровой резиновый сердечник|||胶芯каучуковый сердечник空腔полость ПВО定位销фиксатор液动阀(防喷器)коренная задвижка防喷器的四通крестовина превенторная防喷管线факельная линия放喷管线выкидная рабочая линия出口管（短放喷用）короткий выкид管接头(用于防喷器变管形)штуцер封井заглушение全封半封полное уплотнение и полууплотнение密封井口уплотнение устья скважины关井перекрытие скважины溢流заливание井涌выплывание井喷выброс/открытый выброс井喷фонтанирование скважины(钻)气喷газовый выброс排除井喷исключение возникновения открытого фонтанирования井喷警告предупреждение выбросов井喷危险выбросоопасность排除井喷исключение возникновения открытого фонтанирования渗透渗出просачивание半封полузакрытый全封закрытый实现密封создать уплотнение环形放喷кольцевидное и фонтанирование喷柱喷流факел水堵заглушитель井液скважинная жидкость钻井液介质中в среде буровых растворов凝析气газоконденсат井中无钻具时при отсутствии инструментов в скважине管外空间затрубное пространство技术服务类型вид технического обслуживания压力作用下под давлением连接尺寸присоединительные размеры实验压力пробное давление通孔проходное отверстие通径условный проход|||抗H2S стойкость к сероводороду符合标准в соответствии с чем保证产品可靠性придать изделию надёжностью使更换容易облечать замену чего设备代号обозначение оборудования结构简单простата конструкции结构特点конструктивнные особенности服务简单простота в обслуживании钻具下到井底подать инструменты на забой起下钻作业спуско-подъёмная операция无特殊要求не предъевляет особых требований к чему工艺流程可调гибкость технологических операций5.2抽油机及抽油泵5.2.1抽油机станок-качалка游梁平衡式抽油机станок-качалка с баласирнымкривошипом游梁平衡式抽油机баласирный станок-качалка连杆后置式普通抽油机обычный станок-качалка с задним креплением шатуна抽油机的自动启动самозапуск станков-качалок底座основание驴头головка балансира曲柄кривошип曲柄销палец кривошипа轴承подшипник自调心滚珠轴承самоцентрирующие роликовые подшипники人字齿轮轴шевронный зубчатый вал涡轮传动装置устойство с червячной передачей曲柄销支承座опора пальца кривошипа游梁支承座опора баласира中央轴承座центральная опора驱动电机двигатель привода电机导轨направляющий рельс электродвигателя带焊接筒体的底座портативное основание с присваренной рамой主配重главный противовес附加配重дополнительный противовес工字梁двухтавронная балка钢性结构жёлская конструкция焊接末端сварный накочник光杆полированный крюк光杆卡子зажим(хомут)для полированных штоков最大扭矩пиковый крутящий момент冲程（英寸）длина хода в дюймах|||光杆负荷нагрузка на полированный шток扭转和拉伸强度прочность на скручивание и растяжение调平衡уравновешивание扭到一边отвести в сторону安装在地上установлен на грунт野外条件в полевых условиях依据经验на основе опыта高技能人员队伍высококвалифицированный персонал出错机率риск ошибок产生转矩создать крутящий момент平衡性сбалансированность5.2.2二三级齿轮传动减速器двух-трёхступенчатый редуктор с зубчатыми передачами小型减速器редуктор малых габаритов齿轮传动减速器редуктор с зубчатыми передачами双油路供油减速器двухканальный редуктор人字齿轮шевронная шестерня齿轮шестерня从动齿轮ведомая шестерня主动齿轮ведущая шестерня输入轴входный вал输出轴главный вал中间轴промежуточный вал减速器筒体рама редуктора青铜轴承座бронзовая опора油池маслянной картер油槽канавка给油器питатель三角皮带клиновидные ремни传动比передаточное отношение整机重量масса агрегата运转无噪声безшумная работа维修服务сервисные услуги技术维护техническое обслуживани出口至экспортировать куда俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。

石油俄语词汇：俄语石油词汇汇总大全（二十二）本文是俄罗斯店铺编辑部门的小编们为大家方便学习俄语于03月06日编辑整理《石油俄语词汇：俄语石油词汇大全（二十二）》。

7.3工具类手工具ручной инструмент专用工具специнститут钳工工具слесарный инстумент扳手ключ专用扳手спецключ一套搬手набор ключей成套搬手комплект ключа呆板手гаечныйключ活动板手раздвижной ключ开口搬手накидной ключ梅花板手накидной ключ扭力搬手силомерный ключ套筒扳手торцевой ключ套筒头тарцовая головка六角套筒板手шестигранный ключ内六角搬手шестигранный внутригаечный ключ内六方шестигранник叶轮螺母专用扳手спецключи для гаек колеса十字启子крестовик-отвёртка一字启子отвёртка钳子пласка-губцы尖口钳子острогубцы尖嘴钳клещи克丝钳клещи-кусачки夹钳клещи-зажимы管钳ключ для труб撬杠лом锉напильник一组锉刀набор напильников手锤молоток榔头кувалда千斤顶домкрат千斤顶垫木брус-подкладка台钻настольная дрель手锯пила-ножовка铅锤отвес压线钳электроключ电工改锥组套набор электрических отвёрток电工钳子组套набор электрических щипцов|||电工标准工具инструменты электрика熔断丝可熔保险器плавкий предохранитель抓钩паук с крючками锯条ножовочное полотно钢卷尺рулетка(метр)摄子пинцет丝锥метчик改锥螺纹启子винтовёрт管子板牙трубная плашка口罩防毒面具респиратор钢丝绳夹子тросодержатель机器用的刮刀шабер泥工用的刮刀скребок模板шаблон干燥剂сиккатив吸附剂адсорбент防火布帆布油布蓬布брезент砂轮机дюреска,наждагная машина砂轮机наждачное точило砂轮机шлифовальный станок(точилка)砂轮наждачная камень；наждачный круг防毒面具противогаз管子车трубовозка穿棒стержень轭хомут线圈бухта对讲机рация备用匙钥запасной ключ手推车тачка吸湿器吸湿剂влагопоглотитель减压阀редуктор балонна安全阀предохранительный клапан电磁阀электромагнитный клапан溢流阀переливной клапан软棉垫губка=мачалка黄油枪смазывающий шприц注油器(枪) шприц-насос（пресс）排风扇вытяжной вентилятор海绵铁губчатое железо地脚螺丝анкерный винт指针尖остриё стрелки电子泵（汽车）плунженая пара平衡锤筒контргруз钳工台钳工作台слесарь-верстак电钻/电容электродрель/кондесатор电热水器электронагреватель|||7.4检测仪器контрольно-измерительный прибор检测设备的特性спецификация на контрольно-измерительное оборудование量程0-150Hz метрическая шкала 0-150Hz侧倾仪/倾角仪клинометр倾斜仪уклономер测斜仪прибор измерения искривления скважины浊斜仪悬式测斜仪эклиметр=клиномер多点接触式井斜测量仪многоточечный фотоинклинометр断面仪профильмер扭矩测量仪измеритель крутящего момента液面自动记录仪самописец уровня泥浆液面指示仪индикатор уровня буровых растворов泥浆流量计расходомер бурового раствора比重计ареометр液面指示器указатель уровня钻井参数测录仪регистратор параметров бурения钻头给进调节器регулятор подачи долота на забой钻杆定向器ориентер测位器定位器локатор大锤悬重指示器ГИВ=гидравлический индикатор веса零位调节器регулятор нуля减压阀регулятор давления自动减压器регулятор-автом示波器осциллограф(осциллометр)万用表тестер万用表вольтоампермер简易型数字多用表цифровой вольтомопермер数字万用表цифровой тестер指针式万用表указательный вольтоамперметр电表电力计электрсчётник电功率表电测力计электродинамометр欧姆表мегаметр兆欧表мегоометр经纬仪теодолит卷尺рулетка(метр)米尺метр水平尺ватерпасная линейка百分表микрометр内卡尺штангенциркуль内径规внутрений микромер内卡内径量具внутромер塞规калибр-пробка/концевой калибр间隙规зазоромер圆规划规циркуль量规циркуль-измеритель游标深度尺штангенглубометр内径规штихмасс游标卡尺штангенциркуляль с нониусом计数器的读数показание счётчика钻压指示器указатель нагрузки на долото定时器таимер硬度表твердомер转数表циклометр转速表тахометр|||光电转速表скоростемер转矩表маментомер速度限度器тахограничитель紧扣扭矩限制器ограничитель крутящего момента свинчивания验油比重计элайометр0-150Hz泵冲程显示装置индикатор хода насоса0-30Hz测速仪тахогенератор в дипазоне 0-30HzASD型六种6 модулей типа ASD电动板手электрогайковёрт电动钻具电钻электробур活格接头(打斜井用)шарнир塞尺щуп针状塞尺проволочный щуп干燥器эксикатор丝扣规резьбомер通径规калибр秒摆锤секундный маятник螺纹千分尺测微计резьбовой микрометр力矩表мометомер地层测验器опробователь пластов电压伏特表вольтметр温度表термометр水准仪уровномер相序表фазоуказатель指针式万用表указательный вольтоампермер量角器угломер湿度计влагомер泥浆比重计ареометр михайлова量筒мерный цилиндр井场用粘度计полевой вискозиметр千分尺测微计микрометр游标式量具штанген-инструмент深度卡尺深度尺游标卡尺штангенглубиномер检查用板проверочная планка高温单点照像测斜仪высокотемператрурный одноточеный фотоинклинометр扭矩仪моментомер绝缘摇表изоляционный качающийся приборST红外测温表инфракрасный термомер测速器скоростеметр相序表фазный измеритель交流电压表вольметр переменного тока油量表литрометр油尺маслоизмеритель=масломерник差压表дифференциальный манометр|||真空压力表мановакуумметр润滑油压力表масломанометр真空表вакуумметр交流电流表амперметр переменного тока光谱分析仪спектроанализатор测齿仪量齿仪зубоизмерительный прибор光学幻影仪оптический диапроектор流量计дебитомер/расходомер/гидродиаметр流量计расходомер流量表счётник-расходомер浓度计концентратомер压力计манометр测力计силомер煤气表газомер粘度计вязкомер记录主要参数фиксация основных параметров倾斜角度градус искривления精度等级класс точности螺距шаг резьбы俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。

工业俄语词汇：化学实验室仪器及用品（三）（汉俄译文）本文是俄罗斯店铺编辑部门的小编们为大家方便学习俄语于03月06日编辑整理《工业俄语词汇：化学实验室仪器及用品（三）—汉俄对照》。

洗瓶промывалка；шприц测碳仪карбограф显微镜микроскоп弯曲试验机флексинг-машина秒表секудомер恒温器термостат恒温干燥箱термостат-сушилка荧光计флуорофотометр品红азалеин品红розанилин重水тяжёлая вода标准石蕊试纸индикаторная лакмусоваябумага洗出液элюат洗提液элюэнт标准氢电极стандартно-водородныйэлектрод标准取样容器стандартныйконтейнер для взятияпроб 显微硬度计микродюрометр测微仪,千分尺микроизмеритель显微分光光度计микроспектрофотометр烧瓶刷щетка для колбы真空泵вакуумный насос|||烘箱духовка高压釜автоклав振动计виброскоп酒度计виномер称量漏斗воронка-весы称量瓶бюкса真空泵вакуум-насос容器посуда离心管пробирка центрифуги消毒室дозкамера积分仪интегратор烧瓶колба圆底烧瓶круглодонная колба容量瓶объёмная колба热量计калориметр砝码контргруз酒精灯спиртовка酒精炉спиртовая горелка酒精比重计спиртометр烘箱духовой шкаф厚度计толщемер酒精温度计алкогольный термометр真空温度计ваккумный термометр离子色谱仪ионный хроматограф载物台столик射电分光计радиоспектрометр|||射线探伤仪радиодефектоскоп原子吸收光度计атомноабсорбционныйфотометр 铅封钳子пломбировочные тиски钾калий载气газ-носитель载片предметное стекло高压灭菌室автоклавная酒精比重计алкоголометр圆木直经测器бревномер真空仪вакускоп真空过虑器вакуумфильтр真空干燥室вакууэкскатор校正仪верификатор酒内醇量计винометр通风柜вытяжнойшкаф瓷研钵фарфороваяступка瓷坩埚фарфоровыйтигель核磁共振摄谱仪спектрометр ядерногомагнитногорезонанса烧杯бокал俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。