国外工业遗产旅游的实践及经验借鉴 2007

国外工业遗产旅游的实践及经验借鉴 2007-2-6 17:16:54
工业遗产旅游是在传统工业区域产业衰退的过程中，基于对工业遗产的保护和再利用并
促进产业结构调整和经济转型的目的，在区域工业遗留物的物质基础上发展起来的一种重温
或了解工业历史和文明，同时还融合相关旅游功能的新的旅游形式。工业遗产旅游在西方国
家已经得到长足的发展，其最早起源于英国，作为工业革命发源地的英国，许多工业产业也
提前衰退。二战后，英国工业化遗留下的残存物就被考察研究，随后不久，工业考古迅速蔓
延到了欧洲其他工业停滞区域。在20世纪80年代，提出了工业遗产旅游的概念，工业遗产
旅游作为区域经济转型的战略举措并在英国取得成功。

一、国外工业遗产旅游的兴起
在上世纪60年代，欧洲大多数的传统工业区相继进入衰退阶段，在工业革命时期，这些区
域曾经是欧洲最重要的经济增长点，传统产业的衰退使区域经济面临严峻的结构调整问题。
为了振兴区域经济，欧盟传统工业区域普遍将发展工业遗产旅游作为发展服务产业和解决失
业问题的对策。工业遗迹能够吸引不同类型的旅游者，老年人对工业旧址饱含怀旧之情，而
青年人也会在工业旧址上找到不寻常的乐趣体验。目前，英国、德国、荷兰、比利时、奥地
利、法国、西班牙和意大利等国家都有不同程度工业遗产旅游的发展，其中以英国的铁桥峡
谷和德国的鲁尔工业区最为有名，在1986年，铁桥峡谷还成功收录为世界文化遗产，这是
世界上第一例以工业遗产为主题的世界文化遗产。

铁桥峡谷位于英格兰西部什罗普郡，其作为工业革命的发源地而闻名于世。铁桥峡谷是采矿
区、铸造厂、工厂、车间和仓库的罕见汇集区，同时还密布着由巷道、轨道、道路、斜道、
运河和铁路编织成的古老运输网络，还与一些由传统景致和房屋建筑组成的遗留物相共存，
比如像塞温峡谷森林、18和19世纪钢铁厂厂长住宅、工人宿舍、公共建筑物和基础设施。
铁桥峡谷中以铁桥和鼓风炉最为著名，都对后来的技术和建筑发展造成深远影响。铁桥峡谷
主要是通过对原有的工业遗产进行保护，恢复遭受破坏的生态环境和建造主题博物馆的形式
来发展旅游业的。今天铁桥峡谷与大规模的工业生产活动早已经相去甚远，虽然工业革命起
始于此，但是大多数的工厂都已停产，并且峡谷的自然景致已经得到全面恢复，青山绿水掩
映着古老的工业遗址，对游客来讲别有一番风趣。铁桥峡谷目前已形成一个占地达10平方
公里，由7个工业纪念地和博物馆、285个保护性工业建筑为一体的旅游目的地，每年平均
能吸引30万游客来此观光游览，从而带动了地区第三产业的发展，还带来可观的经济效益。

英国发展工业遗产旅游的成功经验迅速为欧洲其他国家所借鉴，到了上世纪90年代，工业
遗产旅游的潜能更是得到广泛重视，在1999年德国鲁尔区还成功策划了区域工业遗产旅游
专线，从而将此旅游形式推向新的高度。

二、工业遗产日益引起国际社会的重视

旨在促进工业遗产保护的下塔吉尔宪章（Nizhny Tagil Charter）指出，工业遗产是工业活动
的证据，不仅拥有社会价值和科学技术价值，而且还具有审美价值和稀缺性。目前，工业遗
产同其他文化遗产一样，正在全球范围内受到威胁，工业遗产在工业历史上直到上个世纪，
人们都缺乏对它们重要性和民族性的认识。工厂、农场、铸造厂、矿山、铁路和其他工业遗
产作为工业生产的最初形态，其价值长期被忽略。毁坏和遗弃对工业遗产造成巨大的损失，
所幸这些问题已经引起国际有关方面的密切关注。

在世界上，国际工业遗产保护协会（TICCIH）是致力于促进工业遗产的维护、保存、调查、
存档、研究和诠释的世界性组织。2003年7月，TICCIH在俄罗斯的下塔吉尔举行全体代表
大会并公开宣布，工业活动的营造物和建筑物、曾经使用过的生产流程和设备、所在的城镇
和外部环境以及所有其他有形的和无形的显示物都意义重大。它们应该被研究，它们的历史
应该被讲述，它们的意义和内涵需要深究并且使每个人都有所了解，最具典型意义的实例应
该给予鉴定、保存和维护，根据威尼斯宪章精神，这是为了今天和将来使用并获益。同时还
发表了备受关注的下塔吉尔宪章。TICCIH是国际古迹遗址理事会（ICOMOS）关于工业遗
产的专门顾问，而ICOMOS是致力于文化遗产所在地的保存和维护，致力于促进理论、方
法和科学技术在建筑物和考古遗产保护中应用的国际性组织。

近年来，ICOMOS与我国合作密切，比如在2005年10月，第十五届国际古遗址大会在西
安成功举行全体会议，会上发表了《西安宣言》，同时确定了今年“4.18”国际古迹遗址日
活动的主题——重视工业遗产，提高对其价值的认识，并对工业遗产采取保护措施。并以此
为契机为2008年第十六届大会的相关内容做准备。由此可见，促进工业遗产的宣传和保护
工作将是未来三年中ICOMOS的重要工作内容。ICOMOS将与TICCIH以及国际专业人士
和有关专家就工业遗产问题展开广泛合作，并号召各国家委员会根据各自国家和区域的情况
选择具体相关主题，使工业遗产这一主题更加突出。发起“4.18”国际古迹遗址日文化遗产
保护宣传活动，其目的是为了提高公众对世界遗产多样性、不可再生性的认识，特别是对工
业遗产的认识和重视。

下塔吉尔宪章建议，政府应该通过促进工业区域旅游业的发展来积极阐释工业遗址的意义和
价值，工业遗产的区域和国际游线能够为工业技术的持续传播作贡献。

三、国外工业遗产旅游的实践及经验借鉴
除了英国的铁桥峡谷以外，像拉默尔斯贝格矿和戈斯拉尔古城、弗尔克林根钢铁厂、埃森的
关税同盟煤矿工业区以及斯皮耶纳的新石器时代燧石矿也成功的发展了工业遗产旅游，而且
也申报为世界文化遗产。结合国外这些工业区发展工业遗产旅游和申报世界文化遗产的实践
经验，可以得出很多重要结论和经验启示。

在产业衰弱和资源枯竭后能够认识到工业遗址、建筑物、工厂车间、机器设备、工人宿舍等
遗产资源的重要性，通过立法和设立专门机构来加强管理和保护。在19世纪下半叶，铁桥
峡谷中的工业开始衰退，工厂大面积倒闭。从1968年开始，铁桥峡谷托管博物馆协调本地
区各方面的工作，致力于发掘、保护和开发峡谷内的遗产，同时还负责对博物馆、遗迹和遗
址的管理。弗尔克林根钢铁厂在1987年就置于遗迹保护和维护土地法的保护之下，在1992
年Saarlan内阁委员会做出重要决定，弗尔克林根钢铁厂的所有值得保存部件都因该受到保
护。关税同盟煤矿工业区也受到法律的保护，法律的贯彻实施由州就业部、社会和城市发展
部以及文化体育部负责监督，同时与市政府密切合作，直接的管理由两个非盈利基金会负责。
拉默尔斯贝格矿停止运营后，政府立即决定在此区域建造一座公共博物馆，管理权掌握在戈
斯拉尔政府手中，资金保证由联邦德国、萨克森州和戈斯拉尔行政区共同承担。初期的立法
和专门管理机构的设置至关重要，因为工业遗产自身的脆弱性外加遗产构成元素的价值性，
将很容易遭受自然的和人为的破坏。

加强管理和保护的目的是尽量保证工业遗产的完整性和真实性。铁桥峡谷中作为发现焦炭标
志物的鼓风炉，第一座钢铁架构的铁桥保存完好，在什罗普郡依然存有高度集中的住宅、仓
库、教堂和小礼堂，在峡谷中还保存下了诸多铸造厂、工厂、车间和仓库，密布着的古老运
输网络也保存下来。弗尔克林根钢铁厂依旧保存着原貌，从1986年停产以来，就没有出现
添置或者是拆毁现象。关税同盟煤矿工业区保存着历史上完整的煤矿开采装备设施，并且还
有20座有杰出建筑成就的世纪性建筑物。完整保存下来的遗产资源既是发展工业遗产旅游
的物质载体，也是成功申报世界文化遗产的基础，工业遗产是工业遗产旅游的核心吸引物，
辅属于工业遗产之上的传统旅游项目是非常重要的补充，比如铁桥峡谷旅游信息和游客指南
指出铁桥峡谷博物馆管理的维多利亚主题博物馆吸引了很多游客，其实峡谷最重要的吸引物
是作为工业遗产的性质。

原工业遗址、大型设备、建筑物以及工人宿舍等在基本保持原状的前提下赋予新的有利于旅
游业发展的功能。比如关税同盟煤矿工业区注重维护原建筑物、大型设备之间的关系，同时
在主要工业特征的基础上还设计出了很多新的使用方式，比如像戏剧排练舞台、市政府会议
中心、North-Rhine Westphalia设计工作室、私人艺术画廊和长期失业再培训研习会等等。工
业区的每一个建筑都得到了一种新的功能、新的用途，而不是死板地保持它的原样，新的用
途又能够衍生出很多新的活动。这些新用途和新活动对游客有着非常强的吸引力。