托盘装箱机手册

  • 格式:pdf
  • 大小:2.47 MB
  • 文档页数:46
设计更改 在设备交付时, 在本手册的变更同 设备出厂时的变更情况一致。
手册的编造者: 本手册由下列公司编制:
Tetra Pak Distribution AB Technicsl Publications Ruben Rausings gata 221 86 Lund Sweden 拷贝 可从就近的利乐办事处 订购增加的拷贝文件。 在订购技术资料时 需提供文件号(印在文件的封面上)。 页数 共计48页
OM
操作手册 利 乐 托 盘 机 70 型
利乐
文件号 OM-83871-1
本手册适用于:
序列号/机器号
签字。
OM
操作手册
利 乐 托 盘 机 70 670272-050V
设备包括:
多路进包 670292-0305
叠边装置 670375-030V
内 容:
介 绍………………… 5 安 全 保 护……………… 7 总 说 明…………………15 报 警 /故 障 排 除…………19 准 备………………… 25 开 始………………… 29 生 产………………… 31 排 空………………… 35 停 机………………… 37 清 洗………………… 43 技 术 参 数………………45
卸料装置
卸料装置配备了防护盖(利乐编号C-1074350)时, 该机符合安全要求。 为了满足机器的 导向(89/392/EEC)和分导向要求, 安装了C-1074388或类似的装置。
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
15
概述
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
状态显示器和按钮
状态显示器
温度调节器,热溶胶装置
1.温度调节器,胶管 2.温度调节器,胶枪 3.温度调节器,胶箱
紧急停机按钮
当有造成损伤或机器受损的危险时,应立即按下 四个紧急停机按钮中的一个。 在概述中标明了紧急停机按钮的位置。
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 符号
左图符号表示在标有此种符号的部位不允许用 水冲。
版权所有:利乐公司 不经利乐公司的书面授权, 不得编印或拷贝本手册的任何内容。
6
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
盖 警告!
开机前,所有盖都应安全地用螺钉固定在机器上.
9
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
电气柜
柜内电压400V, 可造成电击或严重伤害. 意外发生时应立即急救. 只允许熟练人员在柜内工作. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
简介
本章包括了有关利乐设备及手册的基本信息
警告
为确保操作人员的安全,在对机器进行操作及调整之前 。一定要阅 读“安全须知”。
设备
用途 本利乐设备的用途为包装 液体食品. 售后服务 如在操作此机时遇到问题,请联络最 邻近的利乐售后服务部. 制造商 此利乐设备的制造者为:
Tetra Brik Packaging Systems AB Ruben Rausings gata Sweden 机器标识 左图是装于机架上的机器铭牌式样. 铭牌上载有与Tetra Pak 联系就本具体机器时所需 的信息. 铭牌上注有CE符号,意指本机器符合欧洲经济区 (EEA)的基本卫生及安全规定.
热溶胶装置 危 险!
有烫伤危险! 在加热和生产当中,本装置变热,请勿触摸。
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 热溶胶装置 危 险!
在清洗设备时,不许用水冲洗本装置。
11
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
热溶胶
危 险!
胶箱内有可造成或严重伤害的热胶。
12
更改生产方式
必须由熟练人员来完成更改包装形式和进包 的调查工作。
危 险!
不允许由机器顶部或底部进入机器,有挤伤 的危险。
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
疏忽观察有可能危及生命完全。
左图符号表示此处为热表面,温度可能超过60°C。
疏忽观察有可能造成烫伤。
左图符号表示此处有内部热部位。
疏忽观察有可能造成烫伤。
8
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
符号
左图符号表示此处有内含压缩空气的部分。
警告!
疏忽观察有可能被运动部件碰伤。
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 左图表示有被电击的危险,
文件号 OM-83871-1
版次 9504
利乐
利乐辅机 AB
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
热溶胶设备
热溶胶装置内有高压. 有造成损伤或死亡的危险. 配戴防护镜、防护手套和其它 防护服以免被热溶胶烫伤. 在气源和电源未被切断及 热溶胶压力未释放之前. 不允许移动任何部件或组合件. 未将空气或胶体的压力释放 有可能造成严重烫伤. 热溶胶装置的所有操作必须由熟练人员操作.
10
安全措施
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
13
此页留空
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
概述
本章向操作者介绍了操作者 需使用的一些部件在设备上的位置 及一些不同的调节阀的控制方法. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
这样有可能受伤或死亡。
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
门 警告!
有可能导致危险门上都安有安全开关. 这些开关是整个安全系统中的一部分. 不允许断路、短接或其它任何使其失效的方式. 其中任何一个门被打开都将导致立即停机. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
5
介绍
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
操作手册用途(OM) 本手册是指导操作者如何在生产前、 生产中及生产后操作该机器。 生产中需要调整时, 需要参考维修手册(MM)。
11. 选择开关,一组包的长度
12. 选择开关, 一组包的___________________________________________________________________________________________________________________________