下载文档原格式
第２９課電気をけせ
关灯！
基本课文
１．電気を消せ。关灯！
２．次の文章を読んで，質問に答えなさい。读下面的文章，回答提问。
３．ここに車を止めるな。不要在这儿停车！
４．このマークは「タバコを吸うな」という意味です。
这个符号是“禁止吸烟”的意思。
A 甲：さっき部長はなんと言いましたか。
刚才部长说什么了？
乙：「書類を早く提出しろ」といいました。
说“快交文件”。
B 甲：誠，早くお風呂に入りなさい。
陈诚，快去洗澡！
乙：今宿題ているんだ。お母さん先に入ってよ。
我正在写作业呢。妈，您先洗吧。
C 甲：すみません，これは何と読みますか。
对不起，这个怎么读？
乙：「立ち入り禁止」とよみます。
读“たちいりきんし”，是“禁止入内”的意思。
D 甲：此花の名前を知っていますか。
（你）知道这花的名字吗？
乙：ええ，それはフジという花です。
知道啊，那是（一种）叫做“紫藤”的花。
第３０課もう１１時だから寝よう
（因为）已经11点了，睡觉吧
基本课文
１．もう１１時だから寝よう。（因为）已经11点了，睡觉吧。
２．今日，会社を休もうと思います。（我）今天不想（去公司）上班。
３．明日，病院へ行こうと思っています。明天（我）想去医院。
４．荷物が重いので，宅配便で送ります。行李很重，所以用送货上门的方式送达。
A. 甲：仕事が終わってから，飲みに行こうよ。
工作结束后，去喝酒吧。
乙：ごめん。明日早いから，今日はちょっと。。。。
对不起，明天（我）要早起，今天有点……。
B．甲：もう遅いので，ソロそうお帰ろうと思います。
已经很晚了，（我）该回家了。
乙：お疲れ様でした。気をつけて。
（你）辛苦了，路上小心。
C．甲：もうすぐゴールデンワィーですね。
马上就到了黄金周了，（你）有什么安排吗？
乙：何か予定がありますか。
（我）想坐船浏览长江两岸的风光。
D．甲：土曜日も仕事ですか。
星期六还工作？
乙：ええ。香港からお客さんが来るので，空港へ迎えに行きます。
是啊，有客户从香港来，（我要）去机场迎接。
第３１課このボタンを押すと，電源が入ります。
按下这个钮，电源就接通了
基本课文
１．このボタンを押すと，電源が入ります。按下这个钮，电源就接通了。
２．そのパソコンは，たまにフリーズすることがあります。那台电脑偶尔会死机。３．馬さんはとても上手にレポートをまとめました。小马出色地整理了报告。
４．李さんは来るでしょうか。小李来吗？
A. 甲：すみません。市役所へはどう行くんですか。
劳驾，市政府怎么走？
乙：この道をまっすぐ行くと，デパートがあります。
这条路一直走，有一家百货商店。市政府就在那旁边。
B．甲：朝ごはんは毎日きちんと食べますか。
（你）每天都正经吃早饭吗？
乙：ええ。でも，たまに食べないことがあります。
是的。不过偶尔也有不吃的时候。
C．甲：あっ，雨ですよ。
哎呀，下雨了。
乙：本当ですね。早く家に帰りましょう。
真的，早点回家吧。
D．甲：すみません，馬さんはどちらでしょうか。
请问，小马在哪里？
乙：馬さんさっき出かけましたよ。
请问，小马在哪里？
第３２課今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです
这个星期天打算去游乐园
基本课文
１．今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです。这个星期天打算去游乐园。
２．明日，友達と映画を見に行くことにしました。明天和朋友去看电影。
３．来月から給料が上がることになりました。从下个月起工资涨了。
４．馬さんの息子さんは今年小学校に入学するそうです。听说小马的儿子今年上小学。
A. 甲：今度のボーナスで車を買うつもりです。
我打算用这次的奖金买车。
乙：へえ，いいですね。
是吗？不错呀。
B. 甲：広州へは列車で行くんですか。
你坐火车去广州吗？
乙：いいえ，飛行機で行くことにしました。
不，（我）（决定）坐飞机去。
C．甲：李さん，出張ですか。
小李，是去出差吗？
乙：ええ，月曜から３日間，香港へ行くことになりました。
是的。（我）从星期一起去香港三天。
D．甲：ニュースによると，今年の冬はインフルエンザが流行するそうです。
据报道今年冬天流行流感。
乙：そうですか。気をつけましょうね。
是吗？那（我们也）注意点儿吧。
第３３課電車が急にとまりしました
电车突然停了
１．電車が急に止まりました。电车突然停了。
２．部屋の電気が消えています。房间的灯关着。
３．森さんはボーなるを全部使ってしまいました。森先生把奖金都花光了。４．このケーキはトテモおいしそうです。这个蛋糕看上去很好吃。
A 甲：あなたが窓を開けたんですか。
是你开的窗户吗？
乙：いいえ，風邪であいたんです。
不，是风刮开的。
B 甲：はさみはどこですか。
剪刀在哪儿？
乙：引き出しに入っていますよ。
在抽屉里呢。
C 甲：おじいさんにもらった腕時計が壊れてしまいました。
从爷爷那儿得到的（那块）手表坏了。
乙：それは残念ですね。
那太遗憾了。
D 甲：雨が降りそうですね。
好像要下雨。
乙：じゃあ，明日の運動会は中止かもしれませんね。
那明天的运动会也许会中止的。
第３４課壁にカレンダーが掛けてあります
墙上挂着挂历
基本课文
１．壁にカレンダーが掛けてあります。墙上挂着挂历。
２．お客さんが来る前に，部屋を掃除しておきます。客人来之前把房间打扫好。３．太田さんは中国語で手紙を書いてみました。太田先生试着用汉语写一封信。４．日本へ留学するために，お金をためています。我正在为去日本留学攒钱。
A 甲：森さん，車を何処に止めましたか。
森先生，你把车停在哪儿了？
乙：公園の前にとめてあります。
停在公园前面了。
B 甲：森さん，会議の資料はどうしますか。
森先生，会议的资料怎么办？
乙：１０部コピーしておいてください。
请复印好10份。
C 甲：カレーライスを作ってみました。
做做了咖喱饭，请你尝尝。
