专有技术名词中英文对照表

工厂常用专业术语（中英文对照表）Rev: 01英文簡稱5S 5S ,教養6 6 Sigma 六標準差A/I Auto Insertion 自動插件AQL Accept Quality Level 允收水準B/I Burn-In 高溫熱機(老化)過程BOM Bill Of Material 材料明細表BTOBuild To Order接單生產CAD/CAM Computer Aided Design/Manufacturing 電腦輔助設計/製造CAL Calibration儀器校驗 (儀校)CAR Corrective Action Response 改善對策報告CCR Customer Complain Requirement 客戶抱怨/要求Charge Charge索取費用CND Cannot Duplicate 無法複製,異常現象消失CR Critical嚴重(CR>MA>MI)CS Customer Service 客戶服務CTO Configure To Order 接單組裝Debit Note Debit Note(會計) 帳目通知DELL's Survey DELL's Survey Form DELL 公司稽核供應商的文件ECN Engineering Change Notice 工程變更通知ECR Engineering Change Request 工程變更要求EMI Electro Magnetic Interference 電磁干擾ENGEngineering工程(部)英文全名中文解釋工厂常用专业术语（中英文对照表）按字母查詢簡表1ESD Electrostatic Discharge靜電放電FAE Field Application Engineering客訴前置處理單位FAI First Article Inspection首件檢查FN Factory Notice工廠通知FRR Field Return Rate市場退修率FRU Field Replacement Unit市場不良回修更換套件Hi-Pot Hi-Pot耐電壓測試Hold Hold (shipping, production…)停止 (出貨,生產…) ICT In-Circuit Test(PC板)電路測試IE Industrial Engineering工業工程IPQC In-Process Quality Control製程品質管制IQC Incoming Quality Control進料品質管制ISO International Organization for Standardization國際標准組織JIT Just In Time即時 (行動,入料…) MA Major主要ME Mechanical Engineering機械工程MFG Manufacturing製造部(業)MI Minor次要MIS Management Information System資訊管理系統MP Mass Production量產 (亦指製造部) MRB Material Review Board VQA材料異常會閱MTBF Mean Time Between Failure 平均失效時間ODM Original Developing Manufacturer原始設計生產OEM Original Equipment Manufacturer原始配備生產O/I Operational Instruction作業指導書ORT On-going Reliablity Test在製品可靠度測試PDCA Plan Do Check Action戴明循環PE Production Engineering製造工程(部)P/N Part Number品名P/R Pilot-Run試作驗證Preforming Preforming預加工P/O Purchase Order採購下訂單(P/O->S/O->W/O)PPM Part Per Million百萬分之一 (品質計算單位)QA Quality Assurance品質保証QC Quality Control品質管制QCCA Quality Control Circle Activities品管圈活動QIS Quality Information System品質資訊系統REV Revision版本R/I Run-In常溫熱機(老化)過程RMA Return Merchandise Approval(or Authorization)退貨品認可RTV Return To Vendor退回廠商Safety Safety安全規格 (安規)SMT Surface Mounting Technology表面黏著技術S/N Serial Number序號S/O Sales Order業務下訂單SPC Statistics Process Control統計製程管制SPEC Specification規格SWOT Strength Weaknesses Opportunities Threats強勢弱勢潛在機會威脅TE Test Engineering測試工程TPM Total Productive Maintenance全面性生產維護TQM T otal Quality Management全面品質管理TUV TUV德國萊茵技術監護顧問公司 (安規單位)。

“a” plate [pleit] “b” plate [pleit] “x” plate [pleit] abrasion [əˈbreiˈən] abrasion plate (wear plate [wˈə]) air entrapment [ˈə][inˈtræpmənt] (air trapping [ˈtræpiŋ] ) aluminum (alu.) [ˈælju:-ˈminjəm] angle lifter [ˈ ɡl] [ˈ æŋ liftə] angle pin (horn pin [hˈ:n]) [ˈæŋɡl] [pin] approve (approval [əˈpru:vəl]) [əˈpru:v] barrel [ˈbærəl] bolster (mold base [məuld] [beis]) [ˈbəulstə] boss [bˈs] bottom clamping plate [ˈbˈtəm] [ˈklæmpiŋ] [pleit] cavity (cav.) [ˈkæviti] cavity plate [ˈkæviti] [pleit] center line [ˈsentə] [lain] center to center [ˈsentə] [tu:] [ˈsentə] chamfer [ˈtˈæmfə] check [tˈek] chilled water [tˈild] [ˈwˈ:tə] chiller [ˈtˈilə] clamp [klæmp] clamping force [ˈklæmpiŋ] [fˈ:s] clear [kliə] cooling channel [ˈku:liŋ] [ˈtˈænl]
06082009
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

OU
•OU •輸出單元 •輸出單元是電腦輸出資料的管道 •電腦裡的資料經過處理後,透過輸出單 元可以呈現出結果或是儲存起來
資訊科技專有名詞中英文 對照
10314郁晨翰 2006/11/2
目錄
• • • • OS IU Nቤተ መጻሕፍቲ ባይዱtebook Computer OU
OS
•Operating System •作業系統 •作業系統是專門管理電腦內部運作的系 統軟體 •扮演使用者與電腦軟硬體之間的介面, 讓使用者能夠容易操電腦,增加電腦的效 率
IU
•IU •輸入單元 •輸入單元是電腦接收資料輸入的管道 •使用者可以透過輸入設備將指令或資料 傳達給電腦裡的記憶單元,等待進一步的 處理
Notebook Computer
•Notebook Computer •筆記型電腦 •筆記型電腦和一般桌上型電腦的功能是 相同的 •特色具機動性高,使用LCD液晶顯示器, 使用電池,使用觸控板做為指標,獨特的 擴充介面和傳輸介面

常用技术术语中英文对照化学热处理中英文1. indication 缺陷2. test specimen 试样3. bar 棒材4. stock 原料5. billet 方钢，钢方坯6. bloom 钢坯,钢锭7. section 型材8. steel ingot 钢锭9. blank 坯料，半成品10. cast steel 铸钢11. nodular cast iron 球墨铸铁12. ductile cast iron 球墨铸铁13. bronze 青铜14. brass 黄铜15. copper 合金16. stainless steel不锈钢17. decarburization 脱碳18. scale 氧化皮19. anneal 退火20. process anneal 进行退火21. quenching 淬火22. normalizing 正火23. Charpy impact text 夏比冲击试验24. fatigue 疲劳25. tensile testing 拉伸试验26. solution 固溶处理27. aging 时效处理28. Vickers hardness维氏硬度29. Rockwell hardness 洛氏硬度30. Brinell hardness 布氏硬度31. hardness tester硬度计32. descale 除污，除氧化皮等33. ferrite 铁素体34. austenite 奥氏体35. martensite马氏体36. cementite 渗碳体37. iron carbide 渗碳体38. solid solution 固溶体39. sorbite 索氏体40. bainite 贝氏体41. pearlite 珠光体42. nodular fine pearlite/ troostite屈氏体43. black oxide coating 发黑44. grain 晶粒45. chromium 铬46. cadmium 镉47. tungsten 钨48. molybdenum 钼49. manganese 锰50. vanadium 钒51. molybdenum 钼52. silicon 硅53. sulfer/sulphur 硫54. phosphor/ phosphorus 磷55. nitrided 氮化的56. case hardening 表面硬化，表面淬硬57. air cooling 空冷58. furnace cooling 炉冷59. oil cooling 油冷60. electrocladding /plating 电镀61. brittleness 脆性62. strength 强度63. rigidity 刚性,刚度64. creep 蠕变65. deflection 挠度66. elongation 延伸率67. yield strength 屈服强度68. elastoplasticity 弹塑性69. metallographic structure 金相组织70. metallographic test 金相试验71. carbon content 含碳量72. induction hardening 感应淬火73. impedance matching 感应淬火74. hardening and tempering 调质75. crack 裂纹76. shrinkage 缩孔，疏松77. forging 锻（件）78. casting 铸（件）79. rolling 轧（件）80. drawing 拉（件）81. shot blasting 喷丸（处理）82. grit blasting 喷钢砂（处理）83. sand blasting 喷砂（处理）84. carburizing 渗碳85. nitriding 渗氮86. ageing/aging 时效87. grain size 晶粒度88. pore 气孔89. sonim 夹砂90. cinder inclusion 夹渣91. lattice晶格92. abrasion/abrasive/rub/wear/wearing resistance (property) 耐磨性93. spectrum analysis光谱分析94. heat/thermal treatment 热处理95. inclusion 夹杂物96. segregation 偏析97. picking 酸洗，酸浸98. residual stress 残余应力99. remaining stress 残余应力100. relaxation of residual stress 消除残余应力101. stress relief 应力释放age hardening 时效硬化 ageing 老化处理air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化annealing 退火 anode effect 阳极效应anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层carburizing 渗碳 cementite 炭化铁chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理martensite 马氏体/硬化铁炭 metallikon 金属喷镀法metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化oil quenching 油淬化 overageing 过老化overheating 过热pearlite 针尖组织phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀plasma nitriding 离子氮化 pre-annealing 预备退火precipitation 析出 precipitation hardening 析出硬化press quenching 加压硬化 process annealing 制程退火quench ageing 淬火老化 quench hardening 淬火quenching crack 淬火裂痕 quenching distortion 淬火变形quenching stress 淬火应力 reconditioning 再调质recrystallization 再结晶 red shortness 红热脆性residual stress 残留应力 retained austenite 残留奥rust prevention 防蚀 salt bath quenching 盐浴淬火sand blast 喷砂处理 seasoning 时效处理second stage annealing 第二段退火 secular distortion 经年变形segregation 偏析 selective hardening 部分淬火shot blast 喷丸处理 shot peening 珠击法single stage nitriding 等温渗氮 sintering 烧结处理soaking 均热处理 softening 软化退火solution treatment 固溶化热处理 spheroidizing 球状化退火stabilizing treatment 安定化处理straightening annealing 矫直退火strain ageing 应变老化 stress relieving annealing 应力消除退火subzero treatment 生冷处理 supercooling 过冷surface hardening 表面硬化处理 temper brittleness 回火脆性temper colour 回火颜色 tempering 回火tempering crack 回火裂痕 texture 咬花thermal refining 调质处理 thermoechanical treatment 加工热处理time quenching 时间淬火 transformation 变态tufftride process 软氮化处理 under annealing 不完全退火vacuum carbonitriding 真空渗碳氮化 vacuum carburizing 真空渗碳处理vacuum hardening 真空淬火 vacuum heat treatment 真空热处理vacuum nitriding 真空氮化 water quenching 水淬火wetout 浸润处理各种模具常用成形方式accurate die casting 精密压铸 powder forming 粉末成形calendaring molCAD交流压延成形 powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸 precision forging 精密锻造cold forging 冷锻 press forging 冲锻compacting molCAD交流粉末压出成形rocking die forging 摇动锻造compound molCAD交流复合成形 rotary forging 回转锻造compression molCAD交流压缩成形 rotational molCAD交流离心成形dip mold 浸渍成形 rubber molCAD交流橡胶成形encapsulation molCAD交流注入成形 sand mold casting 砂模铸造extrusion molCAD交流挤出成形 shell casting 壳模铸造foam forming 发泡成形 sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻 six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造 slush molCAD交流凝塑成形hollow(blow) molCAD交流中空(吹出)成形 squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸 swaging 挤锻hot forging 热锻 transfer molCAD交流转送成形injection molCAD交流射出成形 warm forging 温锻investment casting 精密铸造 matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形 low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造 matched mould thermal forming 对模热成形模各式模具分类用语bismuth mold 铋铸模 landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模 landed positive mold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模 loaCAD交流 shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具 loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模 loose mold 活动式模具机械类钢板alloy tool steel 合金工具钢aluminium alloy 铝合金钢bearing alloy 轴承合金blister steel 浸碳钢bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板carbon tool steel 碳素工具钢clad sheet 被覆板clod work die steel 冷锻模用钢emery 金钢砂ferrostatic pressure 钢铁水静压力forging die steel 锻造模用钢galvanized steel sheet 镀锌铁板hard alloy steel 超硬合金钢high speed tool steel 高速度工具钢hot work die steel 热锻模用钢low alloy tool steel 特殊工具钢low manganese casting steel 低锰铸钢marging steel 马式体高强度热处理钢martrix alloy 马特里斯合金meehanite cast iron 米汉纳铸钢meehanite metal 米汉纳铁merchant iron 市售钢材molybdenum high speed steel 钼系高速钢molybdenum steel 钼钢nickel chromium steel 镍铬钢prehardened steel 顶硬钢silicon steel sheet 矽钢板stainless steel 不锈钢tin plated steel sheet 镀锡铁板tough pitch copper 韧铜troostite 吐粒散铁tungsten steel 钨钢vinyl tapped steel sheet 塑胶覆面钢板冲模加工类barreling 滚光加工belling 压凸加工bending 弯曲加工blanking 下料加工bulging 撑压加工burring 冲缘加工cam die bending 凸轮弯曲加工caulking ?合加工coining 压印加工compressing 压缩加工compression bending 押弯曲加工crowning 凸面加工curl bending 卷边弯曲加工curling 卷曲加工cutting 切削加工dinking 切断蕊骨double shearing 叠板裁断drawing 引伸加工drawing with ironing 抽引光滑加工embossing 浮花压制加工extrusion 挤制加工filing 锉削加工fine blanking 精密下料加工finish blanking 光制下料加工finishing 精整加工flanging 凸缘加工folding 折边弯曲加工folding 摺叠加工forming 成形加工impact extrusion 冲击挤压加工indenting 压痕加工ironing 引缩加工knurling 滚花lock seaming 固定接合louvering 百叶窗板加工marking 刻印加工necking 颈缩加工notching 冲口加工parting 分断加工piercing 冲孔加工progressive bending 连续弯曲加工progressive blanking 连续下料加工progressive drawing 连续引伸加工progressive forming 连续成形加工reaming 铰孔加工restriking 二次精冲加工riveting 铆接加工roll bending 滚筒弯曲加工roll finishing 滚压加工rolling 压延加工roughing 粗加工scrapless machining 无废料加工seaming 折弯重叠加工shaving 缺口修整加工shearing 切断加工sizing 精压加工/矫正加工slitting 割缝加工spinning 卷边铆接staking ?固stamping 锻压加工swaging 挤锻压加工trimming 整缘加工upsetting 锻粗加工wiring 抽线加工塑件模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具encapsulation molding低压封装成型、射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕螺丝产品名称中英文对照六角盖头螺帽 HEX CAP NUTS六角锯齿螺帽 HEX SERRATED NUTS六角轮缘螺帽 HEX FLANGE NUTS高脚螺帽 HEX COUPLING NUTS(HIGH NUTS)圆螺帽 ROUND NUTS四角螺帽 SQUARE NUTS管用螺帽 PIPE NUTS轮壳螺帽 WHEEL NUTS蝶型螺帽 WING NUTSU形螺帽 U NUTST形螺帽 T NUTS环首螺帽 EYE NUTS齿形螺帽 KEP NUTS齿花螺帽 CLINCH NUTS耐候钢六角重型螺帽 CORTEN STEEL HEAVY HEX NUTS焊接螺帽 WELD NUTS高张力螺帽 HEIGH STRENGTH NUTS建业用螺帽 STRUCTURAL NUTS不锈钢螺帽 STAINLESS STEEL NUTS铜螺帽 BRASS NUTS铝螺帽 ALUMINUM NUTS合金钢螺帽 ALLOY STEEL NUTS重型车螺帽 HEAVY DUTY WHEEL HUB NUTS铁器焊接袋帽 ACORN CAP NUTS金属预置扭矩式螺帽ALL-METAL PREVAILING TORQUE TYPE NUTS壁虎螺帽 ANCHOR NUTS大尺寸螺帽 BIG SIZE NUTS铁盖袋帽 CLOSED END ACORN NUTS盘形华司螺帽 CONICAL WASHER NUTS铁盖+尼龙圈组合盖帽 DIN 986 DOMED CAP NUTS突缘尼龙盖帽 FLANGE NYLON INSERT LOCK NUTS平面华司螺帽 FLAT WASER NUTS六角割沟螺帽 HEX SLOTTED NUT自锁螺帽 SELF-LOCKING NUTS制止螺帽 SLIDING NUTSSLN-自动防松螺帽 SLN SELF-LOCKING NUTS其它特殊螺帽 SPECIAL NUTS弹簧螺帽 SPRING NUTS不锈钢突缘螺帽 STAINLESS STEEL FLANGE NUTS不锈钢六角轮缘尼龙螺帽STAINLESS STEEL FLANGE NYLON INSERT LOCK NUTS不锈钢六角重型螺帽 STAINLESS STEEL HEAVY HEX NUTS不锈钢六角螺帽 STAINLESS STEEL HEX NUTS不锈钢尼龙嵌入螺帽STAINLESS STEEL NYLON INSERT LOCK NUTS鋲簩俾菝? ZINC DIE CASTING NUTS普通六角螺帽 HEX NUTS六角重型螺帽 HEAVY HEX NUTS薄型螺帽 HEX JAM NUTS尼龙嵌入防松螺帽 NYLON INSERT LOCK NUTS机械螺丝用六角螺帽 HEX MACHINE SCREW NUT热处理英文1.indication 缺陷2.test specimen 试样3. bar 棒材4. stock 原料5. billet 方钢，钢方坯6. bloom 钢坯,钢锭7. section 型材8. steel ingot 钢锭9. blank 坯料，半成品10. cast steel 铸钢11. nodular cast iron 球墨铸铁12. ductile cast iron 球墨铸铁13. bronze 青铜14. brass 黄铜15. copper 合金16. stainless steel不锈钢17. decarburization 脱碳18. scale 氧化皮19. anneal 退火20. process anneal 进行退火21. quenching 淬火22. normalizing 正火23. Charpy impact text 夏比冲击试验24. fatigue 疲劳25. tensile testing 拉伸试验26. solution 固溶处理27. aging 时效处理28. Vickers hardness维氏硬度29. Rockwell hardness 洛氏硬度30. Brinell hardness 布氏硬度31. hardness tester硬度计32. descale 除污，除氧化皮等33. ferrite 铁素体34. austenite 奥氏体35. martensite马氏体36. cementite 渗碳体37. iron carbide 渗碳体38. solid solution 固溶体39. sorbite 索氏体40. bainite 贝氏体41. pearlite 珠光体42. nodular fine pearlite/ troostite屈氏体43. black oxide coating 发黑44. grain 晶粒45. chromium 铬46. cadmium 镉47. tungsten 钨48. molybdenum 钼49. manganese 锰50. vanadium 钒51. molybdenum 钼52. silicon 硅53. sulfer/sulphur 硫54. phosphor/ phosphorus 磷55. nitrided 氮化的56. case hardening 表面硬化，表面淬硬57. air cooling 空冷58. furnace cooling 炉冷59. oil cooling 油冷60. electro cladding /plating 电镀61. brittleness 脆性62. strength 强度63. rigidity 刚性,刚度64. creep 蠕变65. deflection 挠度66. elongation 延伸率67. yield strength 屈服强度68. elastoplasticity 弹塑性69. metallographic structure 金相组织70. metallographic test 金相试验71. carbon content 含碳量72. induction hardening 感应淬火73. impedance matching 感应淬火74. hardening and tempering 调质75. crack 裂纹76. shrinkage 缩孔，疏松77. forging 锻（件）78. casting 铸（件）79. rolling 轧（件）80. drawing 拉（件）81. shot blasting 喷丸（处理）82. grit blasting喷钢砂（处理）83. sand blasting 喷砂（处理）84. carburizing 渗碳85. nitriding 渗氮86. ageing/aging 时效87. grain size 晶粒度88. pore 气孔89. sonim 夹砂90. cinder inclusion 夹渣91. lattice晶格92. abrasion/abrasive/rub/wear/wearing resistance (property) 耐磨性93. spectrum analysis光谱分析94. heat/thermal treatment 热处理95. inclusion 夹杂物96. segregation 偏析97. picking 酸洗，酸浸98. residual stress 残余应力99. remaining stress 残余应力100. relaxation of residual stress 消除残余应力101. stress relief 应力释放线切割放电加工关连用语英汉对照bnormal glow 不规则辉光放电arc discharge 电弧放电belt 皮带centreless 无心chrome bronze 铭铜clearance angle 後角corner shear drop 直角压陷deflection 桡曲度discharge energy 放电能量dressing 修整dwell 保压flange 凸缘gap 间隙graphite 石墨graphite contraction allowance 电极缩小余量graphite holder 电极夹座hair crack 发裂 horn 电极臂jump 跳刀magnetic base 磁性座master graphite 标准电极pipe graphite 管状电极pulse 脉冲 rib working 肋部加工roller electrode 滚轮式电极rotary surface 旋转面shank 柄部sharp edge 锐角部tough bronze 韧铜traverse 摇臂tungsten bronze ?青铜waviness 波形起伏work 工件working allowance 加工余量working dischard 加工废料机械加工常用刀具英汉对照adjustable spanner 活动扳手 angle cutter 角铣刀anvil 铁? arbour 心轴backing 衬垫 belt sander 带式打磨机buffing 抛光 chamfering machine 倒角机chamfering tool 去角刀具 chisel 扁錾chuck 夹具 compass 两角规concave cutter 凹面铣刀 convex cutter 凸形铣刀cross joint 十字接头 cutting edge clearance 刃口余隙角drill stand 钻台 edge file 刃用锉刀file 锉刀 flange joint 凸缘接头grinder 砂轮机 hammer 铁锤hand brace 手摇钻 hatching 剖面线hexagon headed bolt 六角头螺栓 hexagon nut 六角螺帽index head 分度头 jack 千斤顶jig 治具 kit 工具箱lapping 研磨 metal saw 金工锯nose angle 刀角 pinchers 钳子pliers 铗钳 plug 柱塞头polisher 磨光器 protable driller 手提钻孔机punch 冲头 sand paper 砂纸scraper 刮刀 screw driver 螺丝起子scribing 划线 second out file 中纹锉spanner 扳手 spline broach 方栓槽拉刀square 直角尺 square sleeker 方形镘刀square trowel 直角度 stripping 剥离工具T-slot T形槽 tool for lathe 车刀tool point angle 刀刃角 tool post 刀架tosecan 划线盘 trimming 去毛边waffle die flattening 压纹效平 wiper 脱模钳wrench 螺旋扳手电机常用英文induction machine 感应式电机horseshoe magnet 马蹄形磁铁magnetic field 磁场eddy current 涡流right-hand rule 右手定则left-hand rule 左手定则slip 转差率induction motor 感应电动机rotating magnetic field 旋转磁场winding交流绕组stator 定子rotor 转子induced current 感生电流time-phase 时间相位exciting voltage 励磁电压solt 槽lamination 叠片laminated core 叠片铁芯short-circuiting ring 短路环squirrel cage 鼠笼rotor core 转子铁芯cast-aluminum rotor 铸铝转子bronze 青铜horsepower 马力random-wound 散绕insulation 绝缘ac motor 交流环电动机end ring 端环alloy 合金coil winding交流线圈绕组form-wound 模绕performance characteristic 工作特性frequency 频率revolutions per minute 转/分motoring 电动机驱动generating 发电per-unit value 标么值breakdown torque 极限转矩breakaway force 起步阻力overhauling 检修wind-driven generator 风动发电机revolutions per second 转/秒number of poles 极数speed-torque curve 转速力矩特性曲线plugging 反向制动synchronous speed 同步转速percentage 百分数locked-rotor torque 锁定转子转矩机械英文常用词机械工具 spanner 扳子 (美作:wrench) double-ended spanner 双头扳子adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手半自动滚刀磨床 semi-automatic hob grinder半自动化 semi-automation; semi-automatic 扳手 wrench备件 spare parts 边刨床 side planer 变速箱 transmission gear 柄轴 arbor 部件 units; assembly parts 插床 slotting machine 拆卸 to disassemble 超高速内圆磨床 ultra-high-speed internal grinder车床 lathe; turning lathe 车刀 lathe tool车轮车床 car wheel lathe 车削 turning 车box spanner 管钳子 (美作:socket wrench) calipers 卡规pincers, tongs 夹钳 shears 剪子 hacksaw 钢锯wire cutters 剪线钳 multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳adjustable pliers 可调手钳 punch 冲子 drill 钻 chuck 卡盘scraper 三角刮刀 reamer 扩孔钻 calliper gauge 孔径规rivet 铆钉 nut 螺母 locknut 自锁螺母,防松螺母 bolt 螺栓pin, peg, dowel 销钉 washer 垫圈 staple U形钉oil can 油壶 jack 工作服 grease gun 注油枪机械加工抛光 polishing 安装 to assemble 衬套 bushing半机械化 semi-mechanization; semi-mechanized轴 axle加工工序英文中文1 MATERIAL PREPARTATION 备料 P 料2 SHAPER MACHINING 刨削 SP 刨3 TURNING 车削 T 车4 BRAZING & WELCAD交流焊接 WI 焊5 MILLING A.B.C. 铣削 M1,M2,M3 铣6 MACHINE CENTER NC铣削中心 NC 铣削中心7 SLOT DRILLING 深孔钻 SD 深孔钻8 REAMING 铰孔 R 铰孔9 HEAT TREATMENT 热处理 HT 热处理10 HIGH TEMPER 高温回火 HP 高回11 LOW TEMPER 低温回火 LT 低回12 SUBCOOL 深冷处理 SU 深冷13 超深冷处理 SSU 超深冷14 ANODIZING 阳极处理 AZ 阳极15 HARD ANODIZING 硬质阳极处理 HA 硬阳HAZ16 BLACK OXIDIXING 染黑处理 BZ 染黑17 SURFACE GRINCAD交流 A.B.C. 研磨 G1,G2,G3 平磨18 ELECTRIC DISCHARGE MACHINING E.D.M. 放电加工E1,E2,E3 放电19 WIRE CUTTING 线切割 WE 线切20 CENTERLESS GRINGING 无心磨 CG 心磨21 INTERNAL GRINCAD交流内心磨 IG 内磨22 JIG BORING 治具搪孔 JB 搪孔23 JIG GRINCAD交流治具研磨 JG 治磨24 PROFILE GRINDER 光学投影研磨 PG 光学研磨25 LAPPING 研光 LP 研光阀门技术英语Angle Stop Valves 角式截止阀Angle Throttle Valves 角式节流阀Angle Type Globe Valves 角式截止阀Butterfly Type Non-slam Check 蝶式缓冲止回阀Butterfly Valves with Gear Actuator 蜗轮传动蝶阀Cock 二通CQ Thread Ball Valves CQ 螺纹球阀Diaphragm Valves 隔膜阀Double Disc Flat Gate Valves 双闸板平板闸阀Double Disk Parallel Gate Valves 明杆平行式双闸板闸板Double Opening Exhaust Valves 双口排气球Electric Actuated Stop Valves 电动截止阀Electric Actuated Wedge Gate Valves 电动楔式闸阀Electric Double Disk Parallel Gate Valves 电动平行式双闸板闸板Emergency Cut-off Valves 紧急切断阀free Float Type Steam Trap 浮球式疏水阀Flange Ball Valves 法兰球阀Flange Gate Valves 法兰闸阀Flange Globe Valves 法兰截止阀Gauge Valves 仪表阀Hard Seal Butterfly Valves 金属密封碟阀High Temperature Pressure Power Station Gate Valves 高温高压电站闸阀机床行业部分英汉对照3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头A.T.C.system 加工中心机刀库Balancing equipment 平衡设备Bayonet 卡口Bearing fittings 轴承配件Bearing processing equipment 轴承加工机Bearings 轴承Belt drive 带传动Blades 刀片Blades, saw 锯片Bolts, screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝Boring heads 搪孔头Boring machines 镗床Cable making tools 造线机Casting aluminum 铸铝Casting, copper 铸铜Casting, gray iron 铸灰口铁Casting, malleable iron 可锻铸铁Casting, other 其他铸造Casting, steel 铸钢Chain drive 链传动Chain making tools 造链机Chamfer machines 倒角机Chucks 夹盘Clamping/holCAD交流 systems 夹具/支持系统CNC benCAD交流 presses 电脑数控弯折机CNC boring machines 电脑数控镗床CNC drilling machines 电脑数控钻床CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机CNC engraving machines 电脑数控雕刻机CNC grinCAD交流 machines 电脑数控磨床CNC lathes 电脑数控车床CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件CNC milling machines 电脑数控铣床CNC shearing machines 电脑数控剪切机CNC toolings CNC刀杆CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链Coolers 冷却机Coupling 联轴器Crimping tools 卷边工具Cutters 刀具Cutting-off machines 切断机Diamond cutters 钻石刀具Dicing saws 晶圆切割机Die casting dies 压铸冲模Die casting machines 压铸机Dies-progressive 连续冲模Disposable toolholder bits 舍弃式刀头Drawing machines 拔丝机Drilling machines 钻床Drilling machines bench 钻床工作台Drilling machines,high-speed 高速钻床Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床Drilling machines,radial 摇臂钻床Drilling machines,vertical 立式钻床drills 钻头Electric discharge machines(EDM) 电火花机Electric power tools 电动刀具Engraving machines 雕刻机Engraving machines,laser 激光雕刻机Etching machines 蚀刻机Finishing machines 修整机机械配件词汇中英文cardan shaft 万向联轴节companion flange成对法兰结合法兰配对法兰screw 螺丝钉packing list 装箱单hydraulic 液压的roller press液压机bearing 活动轴承bore 钻孔thread 穿线hexagon nut六角螺母spring lock washer 螺丝弹簧垫片hand pump 手动泵grease 润滑油file 锉screw clamp 螺丝钳sliCAD交流 caliper 游标卡尺vice 抬物架hose胶皮管tube fitting 管接头cyl.roller bearing 轴承thrust roll. bear. spherical 轴承spheric. pl. bearing 球面轴承sliCAD交流 plate 滑板tyre 轮带flat packing 密封shaft lip seal 密封v-seal v-密封o-ring o形圈compression spring 弹簧垫片pumping element 泵件progr. distributor分配器gasket set密封圈装置rubber plate 橡胶板bellows 橡胶防尘罩(风箱)transm. pressure 压力表,压力传动器filter element 过滤芯geared pump齿轮泵prop.contr.valve阀gasket密封pressure gauge压力表sight glass量位计einbaruventil 阀hose管子lift check valve阀diff.pressure gaue压力表diaph. accumulator气串瓶speicherblase气串temperature sensor传感器gas-valve insert阀芯ventileinheit阀芯clutch/coupling连轴带srppressor plug插座level switch 开关sandwich plate夹层板direct.contr.valve直控阀ventilating filter滤芯flow control valveby-pass valve旁通阀, 辅助阀, 回流阀tubular cored ele.焊丝cored-wire焊丝plug-in connector 插座接头pulse generator脉冲发生器proximity switch inductive非接触式电感开关sensor传感器pick-up传感器monitoring transd.变送器hexagon bolt六角螺栓spring lock washer弹簧锁架垫片resist.thermometer oil leak-proof油封式变阻温度计resist.thermometer变阻温度计screw flat countersunk nib bolt螺旋平头垫头螺栓heating cable耐热电缆connection set连接装置controller electronic电子调节器,电控装置alum.adjesove tape 胶带threaded joint螺纹接合hose assembly软组件twin nipple双喷嘴measuring instrument计量工具bracket支座support支座hydr.cyl.flat type液压缸(板型),水平水压气缸rotary seal回转密封threaded rod螺纹杆hexagon nut六角螺母pression hose压力软管hose clip软管卡l-section组装列表control block hydraulic unit with control液压控制部件pump set泵机组外贸常用机械英语Assembly line 组装线Layout 布置图Conveyer 流水线物料板Rivet table 拉钉机Rivet gun 拉钉枪Screw driver 起子Pneumatic screw driver 气动起子worktable 工作桌OOBA 开箱检查fit together 组装在一起fasten 锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet 栈板barcode 条码barcode scanner 条码扫描器fuse together 熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME 制造工程师MT 制造生技cosmetic inspect 外观检查inner parts inspect 内部检查thumb screw 大头螺丝lbs. inch 镑、英寸EMI gasket 导电条front plate 前板rear plate 后板chassis 基座bezel panel 面板power button 电源按键reset button 重置键Hi-pot test of SPS 高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts 塑胶件SOP 制造作业程序material check list 物料检查表work cell 工作间trolley 台车carton 纸箱sub-line 支线left fork 叉车personnel resource department 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |plein|刨床miller铣床grinder磨床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |\\'skr?pid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |\\' ksi\\'dei?n|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车塑胶模具相关英文compre sion molCAD交流压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welCAD交流 mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具encapsulation molCAD交流低压封装成型、射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welCAD交流 line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Runner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣。